Темнота - Владимир Высоцкий

Темнота впереди, подожди,

Там стеною закаты багровые,

Встречный ветер, косые дожди,

И дороги, дороги неровные.

Там чужие слова, там дурная молва,

Там ненужные встречи случаются,

Там пожухла, сгорела трава,

И следы в темноте не читаются.

Там проверка на прочность - бои,

И туманы, и встречи с прибоями.

Сердце путает ритмы свои

И стучит с перебоями.

Там и звуки, и краски не те,

Только мне выбирать не приходится,

Очень нужен я там, в темноте,

Ничего, распогодится.

Duisternis vooruit, wacht

Er is een muur van karmozijnrode zonsondergangen,

Tegenwind, stromende regen,

En de wegen, de wegen zijn ruw.

Er zijn de woorden van andere mensen, er is een slecht gerucht,

Er zijn onnodige vergaderingen

Daar verdord, verbrand gras,

En sporen in het donker zijn niet leesbaar.

Er is een krachttest - gevechten,

En mist, en ontmoetingen met branding.

Het hart verwart zijn ritmes

En klopt af en toe.

Er zijn geluiden en kleuren zijn niet hetzelfde

Alleen ik hoef niet te kiezen

Ik heb het daar echt nodig, in het donker,

Niets, het komt tot rust.