Hieronder staat de songtekst van het nummer Письмо , artiest - Владимир Высоцкий met vertaling
Originele tekst met vertaling
Владимир Высоцкий
Полчаса до атаки.
Скоро снова под танки,
Снова слышать разрывов концерт.
А бойцу молодому
Передали из дома
Небольшой голубой треугольный конверт.
И как будто не здесь ты,
Если почерк невесты,
Или пишут отец или мать...
Но случилось другое,
Видно, зря перед боем
Поспешили солдату письмо передать.
Там стояло сначала:
Извини, что молчала.
Ждать устала.... И все, весь листок.
Только снизу приписка:
Уезжаю не близко,
Ты ж спокойно воюй и прости, если что!
Вместе с первым разрывом
Парень крикнул тоскливо:
Почтальон, что ты мне притащил?
За минуту до смерти
В треугольном конверте
Пулевое ранение я получил!
Он шагнул из траншеи
С автоматом на шее,
Он осколков беречься не стал.
И в бою под Сурою
Он обнялся с землею,
Только ветер обрывки письма разметал.
олчаса о атаки.
оро снова од анки,
ова слышать азрывов онцерт.
бойцу молодому
ередали из ома
ебольшой олубой еугольный онверт.
ак будто не здесь ты,
сли очерк евесты,
и ишут отец или ать...
о случилось ое,
идно, еред оем
оспешили солдату исьмо ередать.
ам стояло сначала:
ини, о олчала.
ать стала.... все, весь исток.
олько снизу иписка:
езжаю е изко,
Ты ж спокойно воюй и прости, если что!
есте с ервым азрывом
арень икнул оскливо:
очтальон, о ты мне итащил?
а инуту о смерти
еугольном онверте
евое анение я олучил!
агнул из аншеи
аоматом а ее,
осколков беречься е стал.
в бою под ою
обнялся с емлею,
олько ветер обрывки письма азметал.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt