Песня о звёздах - Владимир Высоцкий

Мне этот бой не забыть нипочем, смертью пропитан воздух.

А с небосклона бесшумным дождем падали звезды.

А с небосклона бесшумным дождем падали звезды.

Вот снова упала, и я загадал — выйти живым из боя.

Так свою жизнь я поспешно связал с глупой звездою.

Так свою жизнь я поспешно связал с глупой звездою.

Я уж решил — миновала беда и удалось отвертеться,

Но с неба свалилась шальная звезда прямо под сердце.

С неба свалилась шальная звезда прямо под сердце.

Нам говорили — нужна высота и не жалеть патроны.

Вон покатилась вторая звезда — вам на погоны.

Вон покатилась вторая звезда — вам на погоны.

Звезд этих в небе, как рыбы в прудах: хватит на всех с лихвою.

Если б не насмерть, ходил бы тогда тоже героем.

Если б не насмерть, ходил бы тогда тоже героем.

Я бы звезду эту сыну отдал просто на память.

В небе висит, пропадает звезда — некуда падать.

В небе висит, пропадает звезда — некуда падать.

Ik zal dit gevecht nooit vergeten, de lucht is verzadigd met de dood.

En de sterren vielen uit de lucht als stille regen.

En de sterren vielen uit de lucht als stille regen.

Hier viel ze weer en ik dacht eraan om levend uit de strijd te komen.

Dus ik verbond haastig mijn leven met een domme ster.

Dus ik verbond haastig mijn leven met een domme ster.

Ik heb al besloten - de problemen zijn voorbij en ik ben erin geslaagd om eruit te komen,

Maar een gekke ster viel recht onder het hart uit de lucht.

Een gekke ster viel uit de lucht recht onder het hart.

Ons werd verteld - we hebben hoogte nodig en sparen geen cartridges.

De tweede ster rolde uit - naar je schouderbanden.

De tweede ster rolde uit - naar je schouderbanden.

Deze sterren aan de hemel zijn als vissen in vijvers: meer dan genoeg voor iedereen.

Als de dood er niet was, zou ik ook als een held lopen.

Als de dood er niet was, zou ik ook als een held lopen.

Ik zou deze ster aan mijn zoon geven als aandenken.

Een ster hangt aan de hemel, een ster verdwijnt - er is geen plaats om te vallen.

Een ster hangt aan de hemel, een ster verdwijnt - er is geen plaats om te vallen.