Все ушли на фронт - Владимир Высоцкий
С переводом

Все ушли на фронт - Владимир Высоцкий

Альбом
Песни о войне
Год
2001
Язык
`Russisch`
Длительность
128140

Hieronder staat de songtekst van het nummer Все ушли на фронт , artiest - Владимир Высоцкий met vertaling

Tekst van het liedje " Все ушли на фронт "

Originele tekst met vertaling

Все ушли на фронт

Владимир Высоцкий

Оригинальный текст

Нынче все срока закончены,

А у лагерных ворот,

Что крест-накрест заколочены,

Надпись: «Все ушли на фронт».

Что крест-накрест заколочены,

Надпись: «Все ушли на фронт».

За грехи за наши нас простят, —

Ведь у нас такой народ:

Если Родина в опасности —

Значит, всем идти на фронт.

Если Родина в опасности —

Значит, всем идти на фронт.

Там год — за три, если бог хранит, —

Как и в лагере зачет.

Нынче мы на равных с ВОХРами,

Нынче ушли на фронт.

Нынче мы на равных с ВОХРами,

Нынче ушли на фронт.

У начальника Березкина —

Ох и гонор, ох и понт!

И душа — крест-накрест досками,

Но и он пошел на фронт.

Лучше б было сразу в тыл его,

Только с нами был он смел.

Высшей мерой наградил его

Трибунал за самострел.

Ну, а мы — все оправдали мы,

Наградили нас потом,

Кто живые — тех медалями,

А кто мертвые — крестом.

И другие заключенные

Пусть читают у ворот

Нашу память застекленную —

Надпись: «Все ушли на фронт».

Перевод песни

Nu zijn alle voorwaarden voorbij,

En bij de kamppoort,

Die kruislings zijn dichtgetimmerd,

Bijschrift: "Iedereen ging naar voren."

Die kruislings zijn dichtgetimmerd,

Bijschrift: "Iedereen ging naar voren."

Voor onze zonden zullen ze ons vergeven, -

We hebben tenslotte zo'n volk:

Als het moederland in gevaar is...

Dus iedereen naar voren.

Als het moederland in gevaar is...

Dus iedereen naar voren.

Er is een jaar - voor drie, als God redt -

Evenals in het kamp offset.

Vandaag staan ​​we op gelijke voet met VOKhR's,

Vandaag gingen ze naar het front.

Vandaag staan ​​we op gelijke voet met VOKhR's,

Vandaag gingen ze naar het front.

Aan het hoofd van Berezkin -

Oh en ambitie, oh en pronken!

En de ziel - kruislingse planken,

Maar hij ging ook naar voren.

Het zou beter zijn als het direct achter hem was,

Alleen bij ons was hij brutaal.

Hij kreeg de hoogste maat

Tribunaal voor zelf schieten.

Nou, wij - we hebben alles gerechtvaardigd,

We werden later beloond

Die nog leven - degenen met medailles,

En die dood zijn - met een kruis.

En andere gevangenen

Laat ze lezen bij de poort

Ons geheugen is verglaasd -

Bijschrift: "Iedereen ging naar voren."

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt