Hieronder staat de songtekst van het nummer Lazy Daze , artiest - Tank and the Bangas, Robert Glasper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tank and the Bangas, Robert Glasper
Get up
Get up
What time it is?
Shit
Get up
Most days I wanna lay, I wanna lay, I wanna lay on the sofa
(Most days I wanna lay, I wanna lay, lay on the sofa, nigga)
Most days I wanna lay, I wanna lay, I wanna lay on the sofa
There’s such a thin line between
Finding yourself and being in between dreams
There’s a little bit of faith, I know
Little bitty seed of mustard grow
In my skull
The ways, the ways
The ways I learned to grow (To grow, to grow)
If there is no limit to what I can do, I’ll be
I just gotta be told (Be told), but don’t tell me shit
Most days I wanna lay, I wanna lay, I wanna lay on the sofa
(Most days I wanna lay, I wanna, uh, lay on the sofa, nigga)
Most days I wanna lay, I wanna lay, I wanna lay on the sofa
(Most days I wanna, uh, I wanna, uh, lay on the sofa, nigga)
I’m on a lonely highway, on the freeway
In a green car, going real far
Finna slow down at station nearby, I need energy
Nothing fuels me or fills me anymore
I’m watching TV, I’m eating, scrolling
Obsessing, chilling, chicken
Fucking, writing, sleeping, giving fucks for no reason
Like spaced out, changing seasons
Most meetings are not for greetings
Season forgiving a reason for living
I seem to remember the lessons I learn, the things I remember
The niggas I curved, man
I remember when I used to hang with my sister
All my kid sis at jazz lane, the pass lane
The time fly by, by, by, it don’t last
Bitch, I tried to remake my last
But everybody looking for what the fuck is next
What the fuck is next?
What the fuck is next?
What the fuck is next?
What the fuck is next?
Most days I wanna lay, I wanna lay, I wanna lay on the sofa
Most days I wanna lay, I wanna lay, I wanna lay on the sofa
Most days I wanna, uh, I wanna what?
I wanna, on the sofa
Most days I wanna lay, I wanna lay, I wanna lay on the sofa
I spent my 20s looking for myself in poems and niggas
In deep quotes and compliments and good pictures
Every morning I wake up, I count to twenty
I wanna lay longer, my bed soft and my pillow perfect
Plus I’m exhausted
I think it’s because I’ve been running in my head
I’m still searching for purpose
In that dream I had last night
I was running from a fruit fly
Something so small had me going
Maybe that’s why the little things bother me
Pulling my raincoat, mess with my rainbow
Boy, you really gonna allow such small things to mess with you?
Fuck with you?
Obama say, «What it do?»
Trump say, «This will do, this will do, this will do, this will do»
Get up
Now most days
(Tank, you talk to mama?)
Wanna lay
I wanna lay on the sofa, I wanna lay on the sofa, oh yeah
I wanna lay on the sofa, I wanna lay on the sofa, ayy, ayy, ayy, yeah
I wanna lay on the sofa, I wanna lay on the sofa, ayy, ayy, ayy, yeah
I wanna lay on the sofa, I wanna lay on the sofa, ayy, ayy, yeah
I wanna lay on the, I wanna lay on the sofa
I wanna lay on the, I wanna lay on your sofa
(Stupid, hahaha)
You’re moving way too fast, you need to slow down
You’re moving way too fast, you need to slow down
You’re moving way too fast, you need to slow down
Slow down
You’re moving way too fast, you need to slow down
You need to slow down
You’re moving way too fast, you need to slow down
But first you gotta get up (That's first)
Sta op
Sta op
Hoe laat is het?
Shit
Sta op
De meeste dagen wil ik liggen, ik wil liggen, ik wil op de bank liggen
(De meeste dagen wil ik liggen, ik wil liggen, op de bank liggen, nigga)
De meeste dagen wil ik liggen, ik wil liggen, ik wil op de bank liggen
Er is zo'n dunne lijn tussen
Jezelf vinden en tussen je dromen zitten
Er is een beetje geloof, ik weet het
Klein beetje mosterdzaadje groeien
In mijn schedel
De manieren, de manieren
De manieren waarop ik heb geleerd te groeien (groeien, groeien)
Als er geen limiet is aan wat ik kan doen, ben ik dat ook
Ik moet gewoon worden verteld (wordt verteld), maar vertel me geen shit
De meeste dagen wil ik liggen, ik wil liggen, ik wil op de bank liggen
(De meeste dagen wil ik liggen, ik wil, uh, op de bank liggen, nigga)
De meeste dagen wil ik liggen, ik wil liggen, ik wil op de bank liggen
(De meeste dagen wil ik, uh, ik wil, uh, op de bank liggen, nigga)
Ik ben op een eenzame snelweg, op de snelweg
In een groene auto, heel ver gaan
Finna vertraagt op station in de buurt, ik heb energie nodig
Niets voedt me of vult me meer
Ik ben tv aan het kijken, ik ben aan het eten, aan het scrollen
Obsessief, chillen, kip
Neuken, schrijven, slapen, neuken zonder reden
Zoals gespreid, wisselende seizoenen
De meeste vergaderingen zijn niet voor groeten
Seizoen vergeven een reden om te leven
Ik lijk me de lessen te herinneren die ik leer, de dingen die ik me herinner
De provence die ik kromde, man
Ik weet nog dat ik met mijn zus omging
Al mijn kleine zusjes op jazzlane, de passlane
De tijd vliegt voorbij, voorbij, het duurt niet lang
Bitch, ik heb geprobeerd mijn laatste opnieuw te maken
Maar iedereen op zoek naar wat de fuck de volgende is
Wat is de volgende stap?
Wat is de volgende stap?
Wat is de volgende stap?
Wat is de volgende stap?
De meeste dagen wil ik liggen, ik wil liggen, ik wil op de bank liggen
De meeste dagen wil ik liggen, ik wil liggen, ik wil op de bank liggen
De meeste dagen wil ik, uh, wat wil ik?
Ik wil op de bank
De meeste dagen wil ik liggen, ik wil liggen, ik wil op de bank liggen
Ik bracht mijn jaren '20 door met het zoeken naar mezelf in gedichten en provence
In diepe citaten en complimenten en goede foto's
Elke ochtend word ik wakker, ik tel tot twintig
Ik wil langer liggen, mijn bed zacht en mijn kussen perfect
Bovendien ben ik uitgeput
Ik denk dat het komt omdat ik in mijn hoofd heb gerend
Ik ben nog steeds op zoek naar een doel
In die droom die ik vannacht had
Ik rende weg van een fruitvlieg
Iets zo kleins bracht me op de been
Misschien is dat de reden waarom de kleine dingen me storen
Trekken aan mijn regenjas, knoeien met mijn regenboog
Tjonge, ga je echt zulke kleine dingen met je laten rotzooien?
Neuken met jou?
Obama zegt: "Wat doet het?"
Trump zegt: "Dit zal het doen, dit zal het doen, dit zal het doen, dit zal het doen"
Sta op
Nu de meeste dagen
(Tank, praat je met mama?)
Wil je liggen
Ik wil op de bank liggen, ik wil op de bank liggen, oh yeah
Ik wil op de bank liggen, ik wil op de bank liggen, ayy, ayy, ayy, yeah
Ik wil op de bank liggen, ik wil op de bank liggen, ayy, ayy, ayy, yeah
Ik wil op de bank liggen, ik wil op de bank liggen, ayy, ayy, yeah
Ik wil op de, ik wil op de bank liggen
Ik wil op de, ik wil op je bank liggen
(Stom, haha)
Je gaat veel te snel, je moet langzamer gaan
Je gaat veel te snel, je moet langzamer gaan
Je gaat veel te snel, je moet langzamer gaan
Vertragen
Je gaat veel te snel, je moet langzamer gaan
Je moet langzamer gaan
Je gaat veel te snel, je moet langzamer gaan
Maar eerst moet je opstaan (dat is eerst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt