Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Superhero , artiest - Robert Glasper, Killer Mike, BJ The Chicago Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert Glasper, Killer Mike, BJ The Chicago Kid
Hmm, sound like
Some superhero shit
Some black superhero shit
Hmm, damn
Oh yea
Every block every hood
Every city every ghetto
Need a black superhero
Every block every hood
Every city every ghetto
Need a black superhero
You need a nigga roll like me
Military mind stated and I keep a gun and a degree
You can label me a huey p
Made a martyr outta martin, outta Malcolm, out a nigga
I refuse to let these dirty devils make my gullah beggar
Fuck a hero see oh I will go make heed oh for my people
Give me liberty or death that is my credo not my ego
Dressed in a tuxedo, enter party, altar ego
Killed your need of it, gazebo, did it for the people
Love what motivated, I did not do it for hatred
But I truly hate the devil I cannot debate or fake it
I was asked a question and I asked about it hard
If I was facing death then I could ask one thing of God
I would ask for every nigga to be free here and abroad
And to be rightfully celebrated as a child of God
And to be rightfully celebrated as a child of God (as a child of God)
Every block every hood
Every city every ghetto
Need a black superhero
Every block every hood
Every city every ghetto
Need a black superhero
Our own kind took nip from us
Money still read «in God we trust»
Truthfully we envy, so why we so envious
And why our own kind envy us?
Pop said it’s hard but we gotta keep our head up
Goin' even though we know we fed up
It’s hella tension
Cause we ain’t careful where we all pay attention
I need all my real soldiers on the front line
Fighting for the right shit just one time
So unstoppable together at the same time, with the same mind
Yeah, we wanna be high and always above what’s beneath us, so
Every block every hood
Every city every ghetto
Need a black superhero
Every block every hood
Every city every ghetto
Need a black superhero
I’m talking bulletproof kinda suit
Reflect the struggle that they put us through
With a shrimp
To fight the power like Chaldea do
With the insight to be equal
Know the sky need it, a voice that finds reason
To multiply people in the streets full of calls
Marching on Washington, might as well be walking through walls
Type of superhero show up with ain’t no one to call
That’ll shield ya from them shields that been killing us all
High beam for eye to peep, the villains and the door
Power of resolution 'fore a war was even started
The knowledge to build and grow where they live
And take care of the kids and the older folk
The queens cause they need it most
Politic with the kings, a body can not a grow
True PTSD, cause mental health ain’t a joke
Feed the hungry, and though, everyone would know everywhere we go
Every block every hood
Every city every ghetto
Need a black superhero
Every block every hood
Every city every ghetto
Need a black superhero
Some take one of us to save us
Some take love and a lot of trust
We just took it have faith and know that
Cause you got now we got your back, I know
Some take one of us to save us
Some take love and a lot of trust
We just took it have faith and know that
Cause you got now we got your back, I know that
Every block every hood
Every city every ghetto
Need a black superhero
You know just, just the idea of how black people in this culture and society
get framed
And how everything possible is actually designed to actually diminish what your
true power
And so when you speak about the superhero-ness of our communities every ghetto,
every block, every street corner
Really all of those men and women are divine
They’re just living in a reality that tears them down and makes them feels as
though they’re not what they actually are
Cause they know it when they look in the mirror
Hmm, klinkt als
Wat superhelden shit
Wat zwarte superheld shit
Hmm, verdomme
Oh ja
Elk blok elke kap
Elke stad elk getto
Een zwarte superheld nodig
Elk blok elke kap
Elke stad elk getto
Een zwarte superheld nodig
Je hebt een niggabroodje nodig zoals ik
Militaire geest verklaarde en ik houd een pistool en een diploma
Je kunt me een huey p noemen
Maakte een martelaar uit Martin, uit Malcolm, uit een nigga
Ik weiger om deze vuile duivels mijn gullah-bedelaar te laten maken
Fuck een held, zie oh, ik zal gaan, let op oh voor mijn mensen
Geef me vrijheid of dood, dat is mijn credo, niet mijn ego
Gekleed in een smoking, betreed feest, altaar ego
Doodde je behoefte eraan, tuinhuisje, deed het voor de mensen
Ik hou van wat me motiveerde, ik deed het niet uit haat
Maar ik haat de duivel echt, ik kan er niet over discussiëren of doen alsof
Er is mij een vraag gesteld en ik heb er moeilijk over gevraagd
Als ik de dood onder ogen zou zien, zou ik één ding aan God kunnen vragen:
Ik zou vragen dat elke nigga hier en in het buitenland vrij is
En om met recht gevierd te worden als een kind van God
En om terecht te worden gevierd als een kind van God (als een kind van God)
Elk blok elke kap
Elke stad elk getto
Een zwarte superheld nodig
Elk blok elke kap
Elke stad elk getto
Een zwarte superheld nodig
Onze eigen soort nam een hap van ons
Geld staat nog steeds "in God we trust"
Eerlijk gezegd zijn we jaloers, dus waarom zijn we zo jaloers
En waarom benijden onze eigen soort ons?
Pap zei dat het moeilijk is, maar we moeten ons hoofd erbij houden
Goin', ook al weten we dat we het zat zijn
Het is hella spanning
Omdat we niet voorzichtig zijn waar we allemaal op letten
Ik heb al mijn echte soldaten in de frontlinie nodig
Eén keer vechten voor de juiste shit
Dus niet te stoppen samen op hetzelfde moment, met dezelfde geest
Ja, we willen hoog zijn en altijd boven wat onder ons is, dus
Elk blok elke kap
Elke stad elk getto
Een zwarte superheld nodig
Elk blok elke kap
Elke stad elk getto
Een zwarte superheld nodig
Ik heb het over een soort kogelvrij pak
Weerspiegel de strijd die ze ons hebben aangedaan
Met een garnaal
Om de macht te bestrijden zoals Chaldea doet
Met het inzicht om gelijk te zijn
Weet dat de lucht het nodig heeft, een stem die reden vindt
Om het aantal mensen in de straten vol met telefoontjes te vermenigvuldigen
Marcheren op Washington, kan net zo goed door muren lopen
Type superheld komt opdagen met niemand om te bellen
Dat zal je beschermen tegen die schilden die ons allemaal hebben vermoord
Grootlicht voor oog in oog, de schurken en de deur
Kracht van resolutie 'voordat er zelfs een oorlog was begonnen'
De kennis om te bouwen en te groeien waar ze wonen
En zorg voor de kinderen en de oudere mensen
De koninginnen omdat ze het het meest nodig hebben
Politiek met de koningen, een lichaam kan niet groeien
Echte PTSS, want geestelijke gezondheid is geen grap
Voed de hongerigen, maar iedereen zou het weten waar we ook gaan
Elk blok elke kap
Elke stad elk getto
Een zwarte superheld nodig
Elk blok elke kap
Elke stad elk getto
Een zwarte superheld nodig
Sommigen nemen een van ons om ons te redden
Sommigen nemen liefde en veel vertrouwen
We hebben er gewoon vertrouwen in en weten dat
Want je hebt nu, we staan achter je, ik weet het
Sommigen nemen een van ons om ons te redden
Sommigen nemen liefde en veel vertrouwen
We hebben er gewoon vertrouwen in en weten dat
Want je hebt nu, we staan achter je, dat weet ik
Elk blok elke kap
Elke stad elk getto
Een zwarte superheld nodig
Weet je, gewoon het idee van hoe zwarte mensen in deze cultuur en samenleving?
ingelijst worden
En hoe al het mogelijke is ontworpen om daadwerkelijk te verminderen wat uw
echte kracht
En dus als je spreekt over de superheld-heid van onze gemeenschappen in elk getto,
elk blok, elke straathoek
Echt al die mannen en vrouwen zijn goddelijk
Ze leven gewoon in een realiteit die hen naar beneden haalt en hen het gevoel geeft dat
hoewel ze niet zijn wat ze in werkelijkheid zijn
Omdat ze het weten als ze in de spiegel kijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt