Hieronder staat de songtekst van het nummer Ants , artiest - Tank and the Bangas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tank and the Bangas
Where do the ants go?
Empty halls to fill, you know
Small and obscure, wander the world
Where did my ants go?
Truth be told
A million faces say hi
Stray car go by
Carryin' fish plates on first dates
Fingerwaves and hard hairstyles
Pawnin' conversations
Pop-lockin' and droppin'
High school sweetheart at the gas station
Wonder who he’s dating now
If he’s married now
If he’s busy thinkin' what was, like I am now
Try askin' how he doin'
If you’re goin' to the second light
Fuck it, I’m late for rehearsal now
Fuck it, I’m late for rehearsal now
Erykah told me I’ll see you in the next lifetime
Nigga, bye
Double Dutch and free lunch
Me hosin' sweet ones
Niggas that like me
Dudes that dodge me
Girls wanna fight me
'Cause like Kimmy
I’m talkin' pretty
Confident as a D like Willie
Yeah, down to Earth like Freddy
Down to ride, no Billy
At home it was Kool-Aid packs and Disney
Lizzie McGuire and One Saturday Morning on the weekends
Never had a pair of Jordans, don’t want none
My jump shot don’t need sneakers
More costly than I can afford 'em
Rice Krispie Treats and noodles
Home Alone, Macaulay Culkin
'Cause sometimes, 'cause sometimes
I need more space than thoughts can give me
More sky than God provides me
And TV so I won’t get lonely (Lonely)
Where do the ants go?
Why do they run away?
Ooh, yeah
Leave me alone now
Why can’t I make you stay?
I got a JanSport book sack
A girl that be talkin' 'bout me in third period
Oh well (Oh well)
The beat was still made for me
Reruns of Martin waitin' on me
More cake for me, cake for me
Amy scare me, Ashley make me jealous
And Cheryl Lynn my best friend
Brian my boyfriend, Kay is his father
But his love letters be sweeter than Snoballs in the east
And Freezy Street all wrapped in one love letter
And a warm sweater in December
I’m better, I’m better
I became whatever
Where do the ants go?
Why do they run away?
Leave me alone now
Why can’t I make you stay?
I’m prettier than a Sunday
On Mondays I be trippin'
My mama want me to wash the dishes
While she make my brother lazy and distant
Fuck it, I’m movin' at eighteen
Fast-forward ten years later
It’s the same routine
And I’m complaining
Catching bucks, mood change
Like it’s a new thing
I want everything on anything
Put clothes in the basket on a Hummer truck
Man, my life funny as fuck
Like Bruce with a cut
Just my luck, I’d end up
Famous and blunt
Rollin' a blunt, turned down
While everybody is busy turnin' up
Can you turn my music up?
Hey, turn my music up
Where do the ants go?
Why do they run away?
Leave me alone now
Why can’t I make you stay?
Where do the ants go?
Why do they run away?
Leave me alone
Why can’t I make you stay?
I saw you throw a universe once
That wasn’t the type of shit you see every day
Waar gaan de mieren naartoe?
Lege zalen om te vullen, weet je?
Klein en obscuur, dwaal over de wereld
Waar zijn mijn mieren gebleven?
De waarheid wordt verteld
Een miljoen gezichten zeggen hallo
Verdwaalde auto voorbij
Visborden meenemen op eerste dates
Vingergolven en harde kapsels
Pawnin'-gesprekken
Pop-lockin' en droppin'
Middelbare school lieverd bij het tankstation
Vraag me af met wie hij nu aan het daten is
Als hij nu getrouwd is?
Als hij bezig is met denken aan wat was, zoals ik nu ben
Probeer te vragen hoe hij het doet
Als je naar het tweede licht gaat
Fuck it, ik ben nu te laat voor de repetitie
Fuck it, ik ben nu te laat voor de repetitie
Erykah vertelde me dat ik je in het volgende leven zal zien
Nigga, doei
Double Dutch en gratis lunch
Ik hou van lieve mensen
Niggas die mij leuk vinden
Kerels die me ontwijken
Meisjes willen met me vechten
Want zoals Kimmy
Ik heb het mooi
Zelfverzekerd als een D zoals Willie
Ja, down to Earth zoals Freddy
Om te rijden, geen Billy
Thuis waren het Kool-Aid packs en Disney
Lizzie McGuire en One Saturday Morning in het weekend
Nooit een paar Jordans gehad, wil er geen
Mijn jumpshot heeft geen sneakers nodig
Duurder dan ik ze kan betalen
Rice Krispie Treats en noedels
Alleen thuis, Macaulay Culkin
Want soms, want soms
Ik heb meer ruimte nodig dan gedachten me kunnen geven
Meer lucht dan God mij geeft
En tv zodat ik niet eenzaam word (Eenzaam)
Waar gaan de mieren naartoe?
Waarom rennen ze weg?
Ooh, ja
Laat me nu met rust
Waarom kan ik je niet laten blijven?
Ik heb een JanSport boekentas
Een meisje dat over mij praat in de derde periode
Oh nou (Oh nou ja)
De beat was nog steeds voor mij gemaakt
Herhalingen van Martin wacht op mij
Meer taart voor mij, taart voor mij
Amy maakt me bang, Ashley maakt me jaloers
En Cheryl Lynn, mijn beste vriend
Brian, mijn vriend, Kay is zijn vader
Maar zijn liefdesbrieven zijn zoeter dan Snoballs in het oosten
En Freezy Street, allemaal verpakt in één liefdesbrief
En een warme trui in december
Ik ben beter, ik ben beter
Ik werd wat dan ook
Waar gaan de mieren naartoe?
Waarom rennen ze weg?
Laat me nu met rust
Waarom kan ik je niet laten blijven?
Ik ben mooier dan een zondag
Op maandag ben ik aan het trippen
Mijn moeder wil dat ik de afwas doe
Terwijl ze mijn broer lui en afstandelijk maakt
Verdomme, ik ga op mijn achttiende
Tien jaar later vooruitspoelen
Het is dezelfde routine
En ik klaag
Geld vangen, stemmingswisselingen
Alsof het iets nieuws is
Ik wil alles op alles
Doe kleding in de mand van een Hummer-truck
Man, mijn leven is zo grappig
Zoals Bruce met een snee
Gewoon mijn geluk, ik zou eindigen
Beroemd en bot
Rollin' een bot, afgewezen
Terwijl iedereen druk bezig is met turnin' up
Kun je mijn muziek harder zetten?
Hé, zet mijn muziek harder
Waar gaan de mieren naartoe?
Waarom rennen ze weg?
Laat me nu met rust
Waarom kan ik je niet laten blijven?
Waar gaan de mieren naartoe?
Waarom rennen ze weg?
Laat me alleen
Waarom kan ik je niet laten blijven?
Ik zag je ooit een universum gooien
Dat was niet het soort shit dat je elke dag ziet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt