Hieronder staat de songtekst van het nummer The Best I Can , artiest - Gappy Ranks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gappy Ranks
Mad ting, bad ting
Yeah, pelpa you know?
Real Gappy Ranks, Raff Raff
I was born in a city weh di government no pity bout di poor man & him
sufferation
Money a di faith, money a di religion & a dat alone poor people die from
Tell you i was born in a system that lock away mi history & told me every right
& wrong
Can’t calculate interpretation, wanna be like di ancient ones, so i got too
Read up my books like Garvey did & fight di fight like Mandela
I & i had a dream like Luther king & everyone was together
There’s only one blood & it beats through my heart, its redder than redder
I’m trying to be the best i can
& now I’m dedicated, educated
So exited, I’m motivated
Minds going places, its going places
Same ting happening, slavery happening
Listen up & keep your eyes open
Stand firm don’t run away from
Mi a tell you seh fi tough like iron
& its no right Babylon come inna you yard, mash up everything weh you build
& then dem expect di people fi chill while they manufacture dem poison pill
Poor people shop don’t have no money inna till
A gun shot, its a ghetto youth get kill
Di road block, whole heap a blood get spill
Its time to sharpen my skill
So mi a just, read up my books like Garvey did & fight di fight like Mandela
I & i had a dream like Luther king & everyone was together
There’s only one blood & it beats through my heart, its redder than redder
I’m trying to be the best i can
& now I’m dedicated, educated
So exited, I’m motivated
Minds going places, its going places
Hold it.
mi just a hold it
Mi still have my soul i never sold it
& nuff time di pressure of life just get me down down down
I don’t want to be selfish & blow mi own a trumpet
& if i have a bad habit mi dump it
When problems arise without notice there so need to search like a tourist
Pelpa just, read up my books like Garvey did & fight di fight like Mandela
I & i had a dream like Luther king & everyone was together
There’s only one blood & it beats through my heart, its redder than redder
I’m trying to be the best i can
I’m trying to be the best i can
I’m trying to be the best i can
Gekke ting, slechte ting
Ja, pelpa weet je dat?
Real Gappy Ranks, Raff Raff
Ik ben geboren in een stad waar de regering geen medelijden heeft met de arme man en hem
lijden
Geld a di geloof, geld a di religie & een dat alleen arme mensen sterven aan
Zeg je dat ik ben geboren in een systeem dat mijn geschiedenis op slot deed en me alle recht vertelde
& mis
Ik kan de interpretatie niet berekenen, ik wil net zo oud zijn, dus ik heb het ook
Lees mijn boeken zoals Garvey deed & vecht di vechten zoals Mandela
Ik en ik hadden een droom als Luther King en iedereen was samen
Er is maar één bloed en het klopt door mijn hart, het is roder dan roder
Ik probeer de beste te zijn die ik kan
& nu ben ik toegewijd, goed opgeleid
Zo af, ik ben gemotiveerd
Geesten die naar plaatsen gaan, het gaan naar plaatsen
Hetzelfde gebeurt, slavernij gebeurt
Luister en houd je ogen open
Houd stand, ren niet weg van
Ik zeg je dat ze zo sterk zijn als ijzer
& het is niet goed Babylon komt in je tuin, pureer alles wat je bouwt
en dan verwachten ze dat de mensen chillen terwijl ze de gifpil maken
Arme mensen winkelen geen geld inna tot
Een geweerschot, het is een getto-jeugd wordt vermoord
Di wegblokkade, een hele hoop bloed wordt gemorst
Het is tijd om mijn vaardigheden aan te scherpen
Dus mi een gewoon, lees mijn boeken zoals Garvey deed & vecht di vechten zoals Mandela
Ik en ik hadden een droom als Luther King en iedereen was samen
Er is maar één bloed en het klopt door mijn hart, het is roder dan roder
Ik probeer de beste te zijn die ik kan
& nu ben ik toegewijd, goed opgeleid
Zo af, ik ben gemotiveerd
Geesten die naar plaatsen gaan, het zijn naar plaatsen?
Hou het vast.
ik hou het even vast
Ik heb mijn ziel nog steeds, ik heb hem nooit verkocht
& nuff tijd di druk van het leven, maak me gewoon naar beneden naar beneden
Ik wil niet egoïstisch zijn en mijn trompet blazen
& als ik een slechte gewoonte heb, dump het dan
Als er zich problemen voordoen zonder kennisgeving, moet u zoeken als een toerist
Pelpa gewoon, lees mijn boeken zoals Garvey deed & vecht di vechten zoals Mandela
Ik en ik hadden een droom als Luther King en iedereen was samen
Er is maar één bloed en het klopt door mijn hart, het is roder dan roder
Ik probeer de beste te zijn die ik kan
Ik probeer de beste te zijn die ik kan
Ik probeer de beste te zijn die ik kan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt