
Hieronder staat de songtekst van het nummer Picture on the Wall , artiest - Gappy Ranks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gappy Ranks
Nah buy what dem sell me
Nah go listen what di newspaper tell me
And it’s not what you know it’s what you learn
Play with fyah you must get burn
(Wah me say)
Inna me yard me have a picture pon di wall
It’s all of my greatest heroes
And everyday I look pon it and I see babylon fall
Watch up for di food weh dem a feed
Imagine Mandela no get up and talk
Imagine Luther King nah made di million man march
Imagine uncle Noah neva build up an arch
Imagine Bob Marley neva grow locks
Imagine Marcus Garvey neva come from yard
Imagine Moses not putting faith inna god
(Yow)
Cause when you search you ah go find what you never knew
You haffi know weh you come from before you know weh you ah go
Inna me yard me have a picture pon di wall
It’s all of my greatest heroes
And everyday I look pon it and I see babylon fall
Watch up for di food weh dem a feed
What happened, tell me where di rebel dem gone
What happened,
What happened tell America stop dropping dem bombs
What happened, oh we no make a march long time
What happened, like some youth no see di biblical sign
What happened to di people who used to give thanks
Local library history book,
Cause when you search you ah go find what you never knew
You haffi know weh you come from before you know weh you ah go
Inna me yard me have a picture pon di wall
It’s all of my greatest heroes
And everyday I look pon it and I see babylon fall
Watch up for di food weh dem a feed
Inna me yard me have a picture pon di wall
It’s all of my greatest heroes
And everyday I look pon it and I see babylon fall
Watch up for di food weh dem a feed
Imagine Mandela no get up and talk
Imagine Luther King nah made di million man march
Imagine uncle Noah neva build up an arch
Imagine Bob Marley neva grow locks
Imagine Marcus Garvey neva come from yard
Imagine Moses not putting faith inna god
(Yow)
Cause when you search you ah go find what you never knew
You haffi know weh you come from before you know weh you ah go
Inna me yard me have a picture pon di wall
All for one and all for one
Inna me yard me have a picture pon di wall
It’s all of my greatest heroes
And everyday I look pon it and I see babylon fall
Watch up for di food weh dem a feed
Inna me yard me have a picture pon di wall
It’s all of my greatest heroes
And everyday I look pon it and I see babylon fall
Watch up for di food weh dem a feed
Nee, koop wat dem mij verkoopt
Nee, luister wat de krant me vertelt
En het is niet wat je weet, het is wat je leert
Speel met fyah je moet branden
(Wah zeg ik)
Inna me yard me have a picture pon di wall
Het zijn allemaal mijn grootste helden
En elke dag kijk ik ernaar en zie ik Babylon vallen
Kijk uit voor di food weh dem a feed
Stel je voor Mandela nee sta op en praat
Stel je voor dat Luther King nah maakte di miljoen man march
Stel je voor dat oom Noah neva een boog opbouwt
Stel je voor dat Bob Marley neva lokken laat groeien
Stel je voor dat Marcus Garvey neva van het erf komt
Stel je voor dat Mozes geen geloof stelt in god
(Yow)
Want als je zoekt, ga je vinden wat je nooit wist
Je weet waar je vandaan komt voordat je weet dat je ah gaat
Inna me yard me have a picture pon di wall
Het zijn allemaal mijn grootste helden
En elke dag kijk ik ernaar en zie ik Babylon vallen
Kijk uit voor di food weh dem a feed
Wat is er gebeurd, vertel me waar di rebel dem heen is
Wat er is gebeurd,
Wat is er gebeurd, vertel Amerika, stop met het droppen van dem-bommen
Wat is er gebeurd, oh we maken geen lange mars
Wat is er gebeurd, zoals sommige jongeren geen di bijbelse teken zien
Wat is er gebeurd met de mensen die bedankten?
Geschiedenisboek van de lokale bibliotheek,
Want als je zoekt, ga je vinden wat je nooit wist
Je weet waar je vandaan komt voordat je weet dat je ah gaat
Inna me yard me have a picture pon di wall
Het zijn allemaal mijn grootste helden
En elke dag kijk ik ernaar en zie ik Babylon vallen
Kijk uit voor di food weh dem a feed
Inna me yard me have a picture pon di wall
Het zijn allemaal mijn grootste helden
En elke dag kijk ik ernaar en zie ik Babylon vallen
Kijk uit voor di food weh dem a feed
Stel je voor Mandela nee sta op en praat
Stel je voor dat Luther King nah maakte di miljoen man march
Stel je voor dat oom Noah neva een boog opbouwt
Stel je voor dat Bob Marley neva lokken laat groeien
Stel je voor dat Marcus Garvey neva van het erf komt
Stel je voor dat Mozes geen geloof stelt in god
(Yow)
Want als je zoekt, ga je vinden wat je nooit wist
Je weet waar je vandaan komt voordat je weet dat je ah gaat
Inna me yard me have a picture pon di wall
Allen voor één en allen voor één
Inna me yard me have a picture pon di wall
Het zijn allemaal mijn grootste helden
En elke dag kijk ik ernaar en zie ik Babylon vallen
Kijk uit voor di food weh dem a feed
Inna me yard me have a picture pon di wall
Het zijn allemaal mijn grootste helden
En elke dag kijk ik ernaar en zie ik Babylon vallen
Kijk uit voor di food weh dem a feed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt