Hieronder staat de songtekst van het nummer Troubled Water , artiest - Blu & Exile, Blu, Exile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blu & Exile, Blu, Exile
Live and direct in a living color
The revolution will be televized
And all who doubt it will show respect
And all wise words will be memorized
Blazing, blazing fire
Calculated and standing tall
Blazing, blazing fire
If I fall
Wash up your body, time to shine and glisten
Grind illest, yo I was slipping
I’m divine by design, we kick rhymes from the mind’s prison
Vibe, listen, kick back, chill, get in the mood again
The music is the uniting force, you feel the grooves
We spinning riddims and rhythms, really ripping the shit we kicking
My nigga this isn’t a gimmick, this is the real shit, feel it
Leave it to critics to catch feelings, raps collapse buildings
When I rap, I got the blueprint map for billions
Maximillion, back to back brilliance
Word to uncle Willy, I’m silly as Saul Williams
Killing 'em whether millies or the semi automatic
Cats is bout to catch it, you could bat with a Ted Williams average
And I got a cat, duck and pitch, pass it and spit a classic
I’m finna clap it if he don’t have it by the time he rap or
You can sign to the fine line backwards
Shit won’t matter, shit go platinum, there go half your talent
You never battled, you are not a rapper, you can’t even get it back
You just wack and wish you had your man’s manager
You need a band and a helping hand and a grant after you rap
And as soon as you land, you got a plan, Blu got a ton of 'em
Ideas, concepts, and hookups
You rubbing me the wrong way if my DJ ain’t cutting a hook up
Fuck do you see when you look up me?
B-L-U and you can add the E, Exi-L-E, word up
Live and direct in a living color
The revolution will be televized
And all who doubt it will show respect
And all wise words will be memorized
Blazing, blazing fire
Calculated and standing tall
Blazing, blazing fire
If I fall
I wanna paint a picture, make a difference
Change the system, make a statement
Life is so amazing, even begging for a penny, many never make it
Let alone still live at home, I can’t get out my basement
Banging speakers, blaze the reefer
We just speak a language you bob your head to and listen
And listen, this is religion, praise God, he got some rhythm
Hit 'em with the knowledge, wisdom understanding freedom
Power equal God, build destroy, born cyphers
Now look what we got, peace brother, just some justice
To be busting back at a motherfucker who never gave you nothing
They just expected us to take they shit
I say they wanted to be blunt and couldn’t take the hit
I’m getting something from this journey
Send me out to sea and you can burn me
You can turn on me, put your burner on me
And I won’t be nothing but a burned CD
Bumping inside someone’s head
Humming my lyrics with a little kid up in their stomach
Ready to teach him to be something son, you could be a lyricist
You serious or you just be fronting, huh?
I’m busting spiritual lyrics, miraculous like a magic trick
Rabbits flip out my hat, I get action
Pinning my life is passion, get on the mic and smash it
Flipping it like Mike Jackson on the ass again
I’m still black, I peel caps and spill raps like chill black
A ill cat don’t get me contagious, just know
Saving a nation, fruits of my labor made back in the slaves again
I master the craft then master the record, I bust, you masturbate
The master ain’t the master if he get blasted away
I’m moving backwards to the east again
Eating apples, fucking with Eve again
Get it even 'cause evil men can never have true happiness anyway
Live and direct in a living color
The revolution will be televised
And all who doubt it will show respect
And all wise words will be memorized
So-so-so listen close to what I say"
We make waves, causing tsunamis to your armies, splash-
Everybody in here (Listen close)
M-M-M-My flow is like the o-ocean
The congress of the United States versus the city of Compton
Think how to be great versus how to escape nonsense
Constant gunshot, drugs by Johnson & Johnson
Get it higher, my grandma’s attic with a bunch of addicts
Aggravated assault with a deadly weapon
I knew I was heavy-handed, didn’t know I’d crack his skull
Pass the ball to the kid with too many problems
'Cause he play the hardest and stay the longest
When we at the park, I spark the long stick
And watch my problems blow out the window
Play that instrumental back to back and let me rap
I got some shit to get up off of my back
Step back and put on the track
Lay down the raps to the wax like that
Now wind it back, this the crack for them kids that don’t do that
You know you wack if you can’t play your tracks after my track
I’m after stacks, black, I got your respect, I got your back
I’m from the West yes, God bless the best, the beat just that right and exact
Fight titans like Tyson, biting my track
M. Bison’s sliding attack, tied as tight as the raps, uh
Black man versus the Ku Klux Klan
With no gat, just two hands, but we ain’t going back to that again
So-so-so listen close to what I say
We make waves, causing tsunamis to your armies, splash-
Everybody in here (Listen close)
This ship sink nigga, I’m gon' walk on water
If I fall
Live en direct in een levende kleur
De revolutie zal op televisie worden uitgezonden
En iedereen die eraan twijfelt, zal respect tonen
En alle wijze woorden worden onthouden
Laaiend, laaiend vuur
Berekend en rechtop staan
Laaiend, laaiend vuur
Als ik val
Was je lichaam, tijd om te schitteren en te glinsteren
Grind illest, yo ik gleed uit
Ik ben goddelijk van opzet, we schoppen rijmpjes uit de gevangenis van de geest
Sfeer, luister, leun achterover, relax, kom weer in de stemming
De muziek is de verbindende kracht, je voelt de grooves
We draaien riddims en ritmes, we scheuren echt de shit die we trappen
Mijn nigga, dit is geen gimmick, dit is de echte shit, voel het
Laat het aan critici over om gevoelens te vangen, raps laten gebouwen instorten
Toen ik rapte, kreeg ik de blauwdrukkaart voor miljarden
Maximillion, back to back schittering
Woord aan oom Willy, ik ben zo dom als Saul Williams
Ze vermoorden, of het nu millies of de semi-automatische is
Cats staat op het punt om het te vangen, je zou kunnen slaan met een Ted Williams-gemiddelde
En ik heb een kat, eend en pitch, geef het door en spuug een klassieker
Ik kan erop klappen als hij het niet heeft tegen de tijd dat hij rapt of
U kunt achterstevoren ondertekenen op de fijne lijn
Shit maakt niet uit, shit ga platina, daar gaat de helft van je talent
Je hebt nooit gevochten, je bent geen rapper, je kunt het niet eens terugkrijgen
Je bent gewoon gek en wenste dat je de manager van je man had
Je hebt een band en een helpende hand en een beurs nodig nadat je hebt gerapt
En zodra je landt, heb je een plan, Blu heeft er een heleboel
Ideeën, concepten en afspraken
Je wrijft me op de verkeerde manier als mijn DJ geen verbinding maakt
Verdomme, zie je het als je naar me opkijkt?
B-L-U en je kunt de E, Exi-L-E, word up toevoegen
Live en direct in een levende kleur
De revolutie zal op televisie worden uitgezonden
En iedereen die eraan twijfelt, zal respect tonen
En alle wijze woorden worden onthouden
Laaiend, laaiend vuur
Berekend en rechtop staan
Laaiend, laaiend vuur
Als ik val
Ik wil een foto schilderen, een verschil maken
Wijzig het systeem, leg een verklaring af
Het leven is zo geweldig, ze smeken zelfs om een cent, velen halen het nooit
Laat staan dat ik nog thuis woon, ik kom niet uit mijn kelder
Bonkende luidsprekers, blaze the reefer
We spreken gewoon een taal waar je je hoofd naar buigt en luister
En luister, dit is religie, prijs God, hij heeft wat ritme
Raak ze met de kennis, wijsheid die vrijheid begrijpt
Macht gelijk aan God, bouwen vernietigen, geboren cyphers
Kijk nu eens wat we hebben, vredesbroeder, gewoon wat gerechtigheid
Om terug te vallen op een klootzak die je nooit iets heeft gegeven
Ze verwachtten gewoon dat we ze zouden afpakken
Ik zeg dat ze bot wilden zijn en de klap niet aankonden
Ik haal iets uit deze reis
Stuur me de zee op en je kunt me verbranden
Je kunt mij aanzetten, zet je brander op mij
En ik zal niet meer zijn dan een gebrande cd
In iemands hoofd stoten
Mijn teksten neuriën met een klein kind in hun maag
Klaar om hem te leren iets zoon te zijn, je zou een tekstschrijver kunnen zijn
Je bent serieus of je bent gewoon frontman, huh?
Ik ben bezig met spirituele teksten, wonderbaarlijk als een goocheltruc
Konijnen klappen mijn hoed uit, ik krijg actie
Mijn leven vastzetten is een passie, pak de microfoon en sla erop
Je draait het weer als Mike Jackson op zijn kont
Ik ben nog steeds zwart, ik pel doppen en mors raps als chill black
Een zieke kat maakt me niet besmettelijk, weet het gewoon
Een natie redden, vruchten van mijn arbeid weer terug in de slaven gemaakt
Ik beheers het vak en beheers dan het record, ik breek, jij masturbeert
De meester is niet de meester als hij wordt weggeblazen
Ik ga weer achteruit naar het oosten
Appels eten, weer neuken met Eve
Begrijp het zelfs, want slechte mannen kunnen toch nooit echt geluk hebben
Live en direct in een levende kleur
De revolutie zal op televisie worden uitgezonden
En iedereen die eraan twijfelt, zal respect tonen
En alle wijze woorden worden onthouden
Luister zo-zo-zo goed naar wat ik zeg'
We maken golven, veroorzaken tsunami's in je legers, spetteren
Iedereen hier (luister goed)
M-M-M-Mijn stroom is als de o-oceaan
Het congres van de Verenigde Staten tegen de stad Compton
Bedenk hoe je geweldig kunt zijn versus hoe je aan onzin kunt ontsnappen
Constant geweerschot, drugs door Johnson & Johnson
Haal het hoger, mijn oma's zolder met een stel verslaafden
Zware aanval met een dodelijk wapen
Ik wist dat ik hardhandig was, ik wist niet dat ik zijn schedel zou breken
Geef de bal door aan het kind met te veel problemen
Omdat hij het hardst speelt en het langst blijft
Als we in het park zijn, vonk ik de lange stok
En kijk hoe mijn problemen uit het raam waaien
Speel dat instrumentale rug aan rug en laat me rappen
Ik heb wat stront om van mijn rug af te komen
Stap achteruit en zet de baan op
Leg de raps zo op de wax
Wind het nu terug, dit is de spleet voor die kinderen die dat niet doen
Je weet dat je gek bent als je je nummers niet kunt afspelen na mijn nummer
Ik ben op zoek naar stapels, zwart, ik heb je respect, ik sta achter je
Ik kom uit het Westen ja, God zegene de beste, de beat precies zo goed en exact
Vecht tegen titanen zoals Tyson en bijt op mijn pad
M. Bison's glijdende aanval, zo strak vastgebonden als de raps, uh
Zwarte man versus de Ku Klux Klan
Zonder gat, slechts twee handen, maar daar gaan we niet meer naar terug
Zo-zo-luister goed naar wat ik zeg
We maken golven, veroorzaken tsunami's in je legers, spetteren
Iedereen hier (luister goed)
Dit schip zinkt nigga, ik ga over het water lopen
Als ik val
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt