Hieronder staat de songtekst van het nummer Jah Give Life (naphtali) , artiest - Gappy Ranks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gappy Ranks
Dah one yah a nuttin fi dem play wid
A Gappy Ranks, give thanks, a pelpa, poor people helper
No man no higher than di highest mountain
No man no deeper than di deepest lake
No man than purer than di purest fountain
& dem know nuh when it’s dem final day
So just happy & live life
Jah Jah give life
So just happy & live life
Jah Jah give life
Hear mi now
Mi should a listen to di wise elder
When him tell mi no play wid fire
When dem speak i use to talk over
Tempted by some high rollers
I never know gold & silver would have fade away
I never know paper money will have come & go
But now a thousand blessings pon mi name
& mi a tek thousands of flights pon di plane
& now mi know
No man no higher than di highest mountain
No man no deeper than di deepest lake
No man than purer than di purest fountain
& dem know nuh when it’s dem final day
So just happy & live life
Jah Jah give life
Through all over your days & nights
So just happy & live life
Jah Jah give life
I want dem to know what’s right
So just happy & live life
Jah Jah give life
Through all over your days & nights
So just happy & live life
Jah Jah give life
I want dem to know what’s right
Nah get no work but di bills keep coming
Smile pon mi face & mi nah have nothing
Heart clean like the white shirt, tall sleeve wid button
Nah get no opportunity, there’s no door knocking
Tomorrow morning di sun a go rise
Roll up a big spliff fi clear out di noise
& now a thousand blessings pon mi name
& mi a tek thousands of flights pon di plane
& now mi know
No man no higher than di highest mountain
No man no deeper than di deepest lake
No man than purer than di purest fountain
& dem know nuh when it’s dem final day
So just happy & live life
Jah Jah give life
Through all over your days & nights
So just happy & live life
Jah Jah give life
I want dem to know what’s right
So just happy & live life
Jah Jah give life
Through all over your days & nights
So just happy & live life
Jah Jah give life
I want dem to know what’s right
& now i hope you listen to your wise elder
When dem tell you no play wid fire
When dem speak no budda talk over
Learn from the lyrics weh me speak my dada
I never know gold & silver would have fade away
I never know paper money will have come & go
But now a thousand blessings pon mi name
& mi a tek thousands of flights pon di plane
& now mi know
No man no higher than di highest mountain
No man no deeper than di deepest lake
No man than purer than di purest fountain
& dem know nuh when it’s dem final day
So just happy & live life
Jah Jah give life
Through all over your days & nights
So just happy & live life
Jah Jah give life
I want dem to know what’s right
Dah een yah een nuttin fi dem play wid
Een Gappy Ranks, dank, een pelpa, arme mensen helper
Geen mens niet hoger dan de hoogste berg
Geen mens niet dieper dan het diepste meer
Geen mens dan zuiverder dan de zuiverste fontein
& ze weten nu wanneer het de laatste dag is
Dus gewoon gelukkig en leef het leven
Jah Jah geef leven
Dus gewoon gelukkig en leef het leven
Jah Jah geef leven
Hoor mi nu
Ik zou eens moeten luisteren naar de wijze ouderling
Als hij tegen mi zegt, speel dan wid fire
Als ze spreken, gebruik ik om over te praten
Verleid door enkele high rollers
Ik weet nooit dat goud en zilver zouden zijn verdwenen
Ik weet nooit dat papiergeld zal komen en gaan
Maar nu duizend zegeningen pon mi naam
& mi a tek duizenden vluchten pon di plane
& nu weet ik het
Geen mens niet hoger dan de hoogste berg
Geen mens niet dieper dan het diepste meer
Geen mens dan zuiverder dan de zuiverste fontein
& ze weten nu wanneer het de laatste dag is
Dus gewoon gelukkig en leef het leven
Jah Jah geef leven
Door al je dagen en nachten
Dus gewoon gelukkig en leef het leven
Jah Jah geef leven
Ik wil dat ze weten wat goed is
Dus gewoon gelukkig en leef het leven
Jah Jah geef leven
Door al je dagen en nachten
Dus gewoon gelukkig en leef het leven
Jah Jah geef leven
Ik wil dat ze weten wat goed is
Nah krijg geen werk, maar di rekeningen blijven komen
Smile pon mi face & mi nah hebben niets
Hart schoon als het witte shirt, lange mouw wid knop
Nee, krijg geen kans, er wordt niet op de deur geklopt
Morgenochtend di sun a go rise
Rol een grote spliff op en verwijder de ruis
& nu duizend zegeningen pon mi naam
& mi a tek duizenden vluchten pon di plane
& nu weet ik het
Geen mens niet hoger dan de hoogste berg
Geen mens niet dieper dan het diepste meer
Geen mens dan zuiverder dan de zuiverste fontein
& ze weten nu wanneer het de laatste dag is
Dus gewoon gelukkig en leef het leven
Jah Jah geef leven
Door al je dagen en nachten
Dus gewoon gelukkig en leef het leven
Jah Jah geef leven
Ik wil dat ze weten wat goed is
Dus gewoon gelukkig en leef het leven
Jah Jah geef leven
Door al je dagen en nachten
Dus gewoon gelukkig en leef het leven
Jah Jah geef leven
Ik wil dat ze weten wat goed is
en nu hoop ik dat je luistert naar je wijze ouderling
Wanneer dem je zegt dat je geen wid fire kunt spelen
Wanneer ze spreken geen budda talk over
Leer van de teksten weh me speak my dada
Ik weet nooit dat goud en zilver zouden zijn verdwenen
Ik weet nooit dat papiergeld zal komen en gaan
Maar nu duizend zegeningen pon mi naam
& mi a tek duizenden vluchten pon di plane
& nu weet ik het
Geen mens niet hoger dan de hoogste berg
Geen mens niet dieper dan het diepste meer
Geen mens dan zuiverder dan de zuiverste fontein
& ze weten nu wanneer het de laatste dag is
Dus gewoon gelukkig en leef het leven
Jah Jah geef leven
Door al je dagen en nachten
Dus gewoon gelukkig en leef het leven
Jah Jah geef leven
Ik wil dat ze weten wat goed is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt