Hieronder staat de songtekst van het nummer Delivery (Issachar) , artiest - Gappy Ranks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gappy Ranks
Life in di ghetto not nice, you lucky if you get fi nyam chicken & rice
You haffi run from mosquito & dutty dam flies
Youth never get a crepe, never know him shoe size
Never have no family fi send a ting
Never go a school fi hear di bell a ring
One soda can, kick it like a penalty
Just a wait pon di most high delivery, di most high delivery
Life in di ghetto not nice, you lucky if you get fi nyam chicken & rice
You haffi run from mosquito & dutty dam flies
Youth never get a crepe, never know him shoe size
Never have no family fi send a ting
Never go a school fi hear di bell a ring
One soda can, kick it like a penalty
Just a wait pon di most high delivery, di most high delivery
Smiles pon poor people face but its not easy
Nitty gritty when your inna central city
Life sour dawg, it nuh sweet like sweetie
Ghetto youth no have no money fi go a VG
When shot a buss you haffi run like hungry mongrel
You know its wilder than di animal inna di jungle
Its sound like thunder clap when you belly rumble
Dry well, water drought, white squall pon your mouth
Life in di ghetto not nice, you lucky if you get fi nyam chicken & rice
You haffi run from mosquito & dutty dam flies
Youth never get a crepe, never know him shoe size
Never have no family fi send a ting
Never go a school fi hear di bell a ring
One soda can, kick it like a penalty
Just a wait pon di most high delivery, di most high delivery
Nuff no go down deh, money down run down deh
No investment, dem seh dem have gun down deh
No sprinter but whole heap a blood a run down deh
Bakery, bakery, can’t get a crumb down deh
One million single mum down deh
Father missing cause dem have him inna cell
Can’t do no hustling, nothing fi go sell
Right yah so nuff a di soldier dem fell
Never get di red carpet
Nuff ghetto youth dem never ever see di supermarket
Big up every juvie at di stoplightva wipe de windscreen & thinking bout a new
life
With god grace prosperity
Poverty drain energy
Get a fine but mi can’t pay di penalty
To be poor is a felony
Life in di ghetto not nice, you lucky if you get fi nyam chicken & rice
You haffi run from mosquito & dutty dam flies
Youth never get a crepe, never know him shoe size
Never have no family fi send a ting
Never go a school fi hear di bell a ring
One soda can, kick it like a penalty
Just a wait pon di most high delivery, di most high delivery
Het leven in di ghetto is niet leuk, je hebt geluk als je fi nyam kip en rijst krijgt
Je rent weg van muggen en damvliegjes
Jeugd krijgt nooit een crêpe, ken hem nooit schoenmaat
Laat nooit geen familiebericht sturen
Ga nooit naar school, hoor een belletje rinkelen
Eén blikje frisdrank, schop het als een straf
Even wachten op de hoogste levering, de hoogste levering!
Het leven in di ghetto is niet leuk, je hebt geluk als je fi nyam kip en rijst krijgt
Je rent weg van muggen en damvliegjes
Jeugd krijgt nooit een crêpe, ken hem nooit schoenmaat
Laat nooit geen familiebericht sturen
Ga nooit naar school, hoor een belletje rinkelen
Eén blikje frisdrank, schop het als een straf
Even wachten op de hoogste levering, de hoogste levering!
Glimlacht naar arme mensen, maar het is niet gemakkelijk
Nitty gritty als je in een centrale stad bent?
Life sour dawg, it nuh sweet like sweetie
Getto jongeren hebben geen geld fi ga een VG
Als je op een bus wordt geschoten, loop je als een hongerige bastaard
Je weet dat het wilder is dan di animal inna di jungle
Het klinkt als een donderslag als je buik rommelt
Droog goed, waterdroogte, witte bui op je mond
Het leven in di ghetto is niet leuk, je hebt geluk als je fi nyam kip en rijst krijgt
Je rent weg van muggen en damvliegjes
Jeugd krijgt nooit een crêpe, ken hem nooit schoenmaat
Laat nooit geen familiebericht sturen
Ga nooit naar school, hoor een belletje rinkelen
Eén blikje frisdrank, schop het als een straf
Even wachten op de hoogste levering, de hoogste levering!
Nuff no go down deh, geld down run down deh
Geen investering, dem seh dem hebben geweer neer deh
Geen sprinter maar hele hoop a bloed een vervallen deh
Bakkerij, bakker, kan geen kruimel krijgen deh
Een miljoen alleenstaande moeder naar beneden deh
Vader ontbreekt oorzaak ze hebben hem inna cel
Kan niet doen, geen gedoe, niets fi gaan verkopen
Juist ja dus nuff een di soldaat dem viel
Krijg nooit een rode loper
Nuff getto jongeren zien nooit di supermarkt
Geef elke juvie een boost bij di stoplightva wipe de windscreen & thinking bout a new
leven
Met god genade welvaart
Armoede put energie uit
Krijg een boete, maar ik kan de boete niet betalen
Arm zijn is een misdrijf
Het leven in di ghetto is niet leuk, je hebt geluk als je fi nyam kip en rijst krijgt
Je rent weg van muggen en damvliegjes
Jeugd krijgt nooit een crêpe, ken hem nooit schoenmaat
Laat nooit geen familiebericht sturen
Ga nooit naar school, hoor een belletje rinkelen
Eén blikje frisdrank, schop het als een straf
Even wachten op de hoogste levering, de hoogste levering!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt