Hieronder staat de songtekst van het nummer How Long (Asher) , artiest - Gappy Ranks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gappy Ranks
How you mean?
Roll up some of di best fi dah one yah
Remember di tune weh me do name Longtime?
Dat tune deh touch a lot of people round the world you know dawg?
If they ask tell dem a pelpa, tell dem a pelpa
Hahaha
No pen & paper, chu!
Look how long mi nuh burn a spliff wid you
Look how long mi nuh drink a drink wid you
Look how long we no chill pon di corner & talk bout some nowadays issues
& mi tell you seh, Look how long mi no see you & you kids dem
Look how long ago mi take di picture wid dem
Look how long we no chill pon di endz & talk bout some nowadays issues
Watch a now!
Mi nah lie you are mi spar, mi best friend
Remember when we burn we first spliff, di best blend
Remember when you use to tell mi seh mi talk to much & mi have di answer fi
every question
We vex nuff yes but we never fight yet
Go pon di roller coaster but no reach di height yet
& from you left out di endz get silence & if dem dis you mi start get violent
Cause i remember, when we use too play some pool, dawg we nah play snooker
If mi did have you number would’ve called sooner
Still a raise mi glass to di future, tell you seh
Look how long mi nuh burn a spliff wid you
Look how long mi nuh drink a drink wid you
Look how long we no chill pon di corner & talk bout some nowadays issues
& mi tell you seh, Look how long mi no see you & you kids dem
Look how long ago mi take di picture wid dem
Look how long we no chill pon di endz & talk bout some nowadays issues
Mi nah lie!
Would have send a ting but di money get quite
Me slim down like mi daya pon diet
All one time mi did a watch di news & mi swear seh mi see you inna di London
riot
Mi seh de friendship never expired
Dem seh bad mind, di whole a dem a liar ad
Cause dem nuh know di ting build pon loyalty
Remember di song we write, mi have your royalty
Cause i remember, when we use too play some pool, dawg we nah play snooker
If mi did have you number would’ve called sooner
Still a raise mi glass to di future, tell you seh
Look how long mi nuh burn a spliff wid you
Look how long mi nuh drink a drink wid you
Look how long we no chill pon di corner & talk bout some nowadays issues
& mi tell you seh, Look how long mi no see you & you kids dem
Look how long ago mi take di picture wid dem
Look how long we no chill pon di endz & talk bout some nowadays issues
You a ras, mi a rasta too
Never eat no meat in di barbecue
Send on a bowl of di ital stew
Ah ah ah
Link mi up if your passing through
Bredda we can always burn a spliff or two or three or four
Years pass boss, mi no see you no more
Look how long mi nuh burn a spliff wid you
Look how long mi nuh drink a drink wid you
Look how long we no chill pon di corner & talk bout some nowadays issues
& mi tell you seh, Look how long mi no see you & you kids dem
Look how long ago mi take di picture wid dem
Look how long we no chill pon di endz & talk bout some nowadays issues
Hoe bedoel je?
Oprollen van een aantal van de beste fi dah een yah
Weet je nog dat we de naam Longtime noemen?
Dat tune deh raakt veel mensen over de hele wereld, weet je dawg?
Als ze vragen tell dem a pelpa, tell dem a pelpa
Hahaha
Geen pen en papier, chu!
Kijk hoe lang mi nuh een spliff met je brandt
Kijk hoe lang ik een drankje drink met jou
Kijk hoe lang we geen chill pon di corner & praten over sommige hedendaagse problemen
& ik vertel je seh, kijk hoe lang ik je niet zie en je kinderen dem
Kijk hoe lang geleden mi take di photo wid dem
Kijk hoe lang we niet chillen pon di endz & praten over sommige hedendaagse problemen
Bekijk een nu!
Mi nah lieg je bent mi spar, mi beste vriend
Weet je nog wanneer we branden we eerst spliff, di best blend
Weet je nog wanneer je tegen mi seh mi talk to much & mi have di answer fi
elke vraag
We ergeren ons ja, maar we hebben nog nooit ruzie
Ga naar de achtbaan, maar bereik de hoogte nog niet
& van jou weggelaten di endz krijg stilte & als dem dis you mi begin gewelddadig te worden
Want ik herinner me, wanneer we ook wat pool spelen, dawg we nah spelen snooker
Als mi je nummer had gehad, had je eerder gebeld
Nog steeds een glas heffen op de toekomst, zeg je seh
Kijk hoe lang mi nuh een spliff met je brandt
Kijk hoe lang ik een drankje drink met jou
Kijk hoe lang we geen chill pon di corner & praten over sommige hedendaagse problemen
& ik vertel je seh, kijk hoe lang ik je niet zie en je kinderen dem
Kijk hoe lang geleden mi take di photo wid dem
Kijk hoe lang we niet chillen pon di endz & praten over sommige hedendaagse problemen
Ik lieg!
Zou een ting hebben gestuurd, maar het geld wordt behoorlijk
Ik slank af zoals mi daya pon-dieet
Al een keer heb ik naar het nieuws gekeken en ik zweer seh mi zie je inna di Londen
opstand
Mi seh de vriendschap is nooit verlopen
Dem seh bad mind, di hele a dem a liar ad
Want dem nuh weet dat dit voortbouwt op loyaliteit
Onthoud het nummer dat we schrijven, ik heb je royalty
Want ik herinner me, wanneer we ook wat pool spelen, dawg we nah spelen snooker
Als mi je nummer had gehad, had je eerder gebeld
Nog steeds een glas heffen op de toekomst, zeg je seh
Kijk hoe lang mi nuh een spliff met je brandt
Kijk hoe lang ik een drankje drink met jou
Kijk hoe lang we geen chill pon di corner & praten over sommige hedendaagse problemen
& ik vertel je seh, kijk hoe lang ik je niet zie en je kinderen dem
Kijk hoe lang geleden mi take di photo wid dem
Kijk hoe lang we niet chillen pon di endz & praten over sommige hedendaagse problemen
Jij een ras, mi ook een rasta
Eet nooit geen vlees bij de barbecue
Stuur op een kom di-itale stoofpot
Ah ah ah
Link mi up als je op doorreis bent
Bredda we kunnen altijd een spliff of twee of drie of vier verbranden
Jaren gaan voorbij baas, ik zie je niet meer
Kijk hoe lang mi nuh een spliff met je brandt
Kijk hoe lang ik een drankje drink met jou
Kijk hoe lang we geen chill pon di corner & praten over sommige hedendaagse problemen
& ik vertel je seh, kijk hoe lang ik je niet zie en je kinderen dem
Kijk hoe lang geleden mi take di photo wid dem
Kijk hoe lang we niet chillen pon di endz & praten over sommige hedendaagse problemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt