Hieronder staat de songtekst van het nummer Safe Travelling (Levi) , artiest - Gappy Ranks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gappy Ranks
Alright then, ah ah ah ahhhh
Give thanks
As the sun rise, as the rain falls
Every pure smile, every tear fall
Give thanks, give thanks fi life
Safe travelling, hope you make it home tonight
Road sticky, crime city
None stop pressure but we still a live it
Give thanks, give thanks fi life
Safe travelling, hope you make it home tonight
Oh please Jah Jah guide my steps
Help mi fi grow, help mi fi know myself
Mi never put mi faith inna no idol, a you alone, no one else
Teach mi to be wise & have knowledge like Solomon
Each one must help
I’ll do my work, i’m a humanitarian
Jah will bless you with all your wealth
As the sun rise, as the rain falls
Every pure smile, every tear fall
Give thanks, give thanks fi life
Safe travelling, hope you make it home tonight
Road sticky, crime city
None stop pressure but we still a live it
Give thanks, give thanks fi life
Safe travelling, hope you make it home tonight
Ohhhh children crying out
I hear them from north, west, east & south
No water in the pipe, water drought
Sometime no food even touch di mouth
Mama can’t send di kids go a school
& she can’t pay the medicals bills
Daddy don’t have di tools but him have di skills
How him fi get di pound & di dollar bills?
As the sun rise, as the rain falls
Every pure smile, every tear fall
Give thanks, give thanks fi life
Safe travelling, hope you make it home tonight
Road sticky, crime city
None stop pressure but we still a live it
Give thanks, give thanks fi life
Safe travelling, hope you make it home tonight
One shoes, one shirt, one pants
One opportunity, one chance
One slice a di cake, one glance
Grow together, give a help in hands
A ghetto youth dem can make anything happen
Mi nah know, wahappen to some mans?
Remember di root longer than di branch
Nuff rise up but fall down like a avalanche
As the sun rise, as the rain falls
Every pure smile, every tear fall
Give thanks, give thanks fi life
Safe travelling, hope you make it home tonight
Road sticky, crime city
None stop pressure but we still a live it
Give thanks, give thanks fi life
Safe travelling, hope you make it home tonight
Goed dan, ah ah ah ahhhh
Bedanken
Als de zon opkomt, als de regen valt
Elke pure glimlach, elke traan valt
Geef dank, dank het leven
Veilig reizen, ik hoop dat je vanavond thuiskomt
Weg plakkerig, misdaadstad
Niemand stopt de druk, maar we leven het nog steeds
Geef dank, dank het leven
Veilig reizen, ik hoop dat je vanavond thuiskomt
Oh alsjeblieft Jah Jah, leid mijn stappen
Help mi fi te groeien, help mi fi mezelf te leren kennen
Mi zet nooit mijn geloof in geen idool, een jij alleen, niemand anders
Leer mi om wijs te zijn en kennis te hebben zoals Solomon
Iedereen moet helpen
Ik doe mijn werk, ik ben een humanitaire
Jah zal je zegenen met al je rijkdom
Als de zon opkomt, als de regen valt
Elke pure glimlach, elke traan valt
Geef dank, dank het leven
Veilig reizen, ik hoop dat je vanavond thuiskomt
Weg plakkerig, misdaadstad
Niemand stopt de druk, maar we leven het nog steeds
Geef dank, dank het leven
Veilig reizen, ik hoop dat je vanavond thuiskomt
Ohhhh kinderen schreeuwen het uit
Ik hoor ze uit het noorden, westen, oosten en zuiden
Geen water in de leiding, waterdroogte
Soms raakt eten zelfs geen mond aan
Mama kan geen di kids naar school sturen
& ze kan de medische rekeningen niet betalen
Papa heeft geen gereedschap, maar hij heeft wel vaardigheden
Hoe krijgt hij di pond & di dollarbiljetten?
Als de zon opkomt, als de regen valt
Elke pure glimlach, elke traan valt
Geef dank, dank het leven
Veilig reizen, ik hoop dat je vanavond thuiskomt
Weg plakkerig, misdaadstad
Niemand stopt de druk, maar we leven het nog steeds
Geef dank, dank het leven
Veilig reizen, ik hoop dat je vanavond thuiskomt
Een schoenen, een shirt, een broek
Een kans, een kans
Eén plak a di cake, één oogopslag
Groei samen, help een handje
Een getto jeugddem kan alles laten gebeuren
Weet je, wat is er met sommige mannen gebeurd?
Onthoud di root langer dan di branch
Nuff opstaan, maar naar beneden vallen als een lawine
Als de zon opkomt, als de regen valt
Elke pure glimlach, elke traan valt
Geef dank, dank het leven
Veilig reizen, ik hoop dat je vanavond thuiskomt
Weg plakkerig, misdaadstad
Niemand stopt de druk, maar we leven het nog steeds
Geef dank, dank het leven
Veilig reizen, ik hoop dat je vanavond thuiskomt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt