
Hieronder staat de songtekst van het nummer Обрываются речи влюблённых (из к/ф "Служебный роман") , artiest - Алиса Фрейндлих, Эмин Хачатурян, Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии met vertaling
Originele tekst met vertaling
Алиса Фрейндлих, Эмин Хачатурян, Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии
Обрываются речи влюбленных,
Улетает последний скворец.
Целый день осыпаются с кленов
Силуэты багровых сердец.
Что ты, осень, наделала с нами?
В красном золоте стынет земля.
Пламя скорби свистит под ногами,
Ворохами листвы шевеля.
De toespraken van geliefden worden afgesneden,
De laatste spreeuw vliegt weg.
De hele dag van de esdoorns vallen
Paarse hart silhouetten.
Wat heb jij, herfst, ons aangedaan?
De aarde bevriest in rood goud.
De vlam van verdriet fluit onder de voeten
Hoopjes bladeren roeren.
Лариса Долина • 2015
Алиса Фрейндлих, Вокально-инструментальный ансамбль "Солнце" • 2014
Муслим Магомаев, Владимир Терлецкий, Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии • 2020
Муслим Магомаев, Стас Намин и группа «Цветы», Панорама • 2014
Алиса Фрейндлих • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt