Мой маленький принц - Каролина

Снова по стеклу капельки дождя медленно стекают,

Грустную капель барабанит дождь, ветром унося.

Явится ко мне маленький мой принц, я его узнаю,

Звездным миражом постучит в окно и возьмет меня.

Мой маленький принц, мой книжный герой

В мир сказочный твой я дорогу искала.

Мой маленький принц секрет мне открой,

Чтоб счастье свое я познала.

Мой маленький принц, ты в сказке живешь,

Подвластны тебе не земные желанья,

Мой маленький принц меня ты поймешь

Поверить поможешь в мечтанья.

Пусть метет метель и к моей душе холодок крадется,

Если не везет и слеза вот вот на щеке скользнет.

Позову его, и в ночной тиши эхом отзовется,

Маленький мой принц в безмятежном сне вновь ко мне придет.

Мой маленький принц, мой книжный герой

В мир сказочный твой я дорогу искала.

Мой маленький принц секрет мне открой,

Чтоб счастье свое я познала.

Мой маленький принц, ты в сказке живешь,

Подвластны тебе не земные желанья,

Мой маленький принц меня ты поймешь

Поверить поможешь в мечтанья.

Мой маленький принц, мой книжный герой

В мир сказочный твой я дорогу искала.

Мой маленький принц секрет мне открой,

Чтоб счастье свое я познала.

Мой маленький принц, ты в сказке живешь,

Подвластны тебе не земные желанья,

Мой маленький принц меня ты поймешь

Поверить поможешь в мечтанья.

Nogmaals, regendruppels stromen langzaam langs het glas,

Droevige druppels worden getrommeld door regen, meegesleurd door de wind.

Mijn kleine prins zal naar me toe komen, ik zal hem herkennen,

Hij zal als een luchtspiegeling op het raam kloppen en me meenemen.

Mijn kleine prins, mijn boekenheld

Ik was op zoek naar de weg naar jouw fantastische wereld.

Mijn kleine prins, vertel me een geheim

Zodat ik mijn geluk ken.

Mijn kleine prins, je leeft in een sprookje,

Geen aardse verlangens zijn aan jou onderworpen,

Mijn kleine prins, je zult me ​​begrijpen

Je zult helpen om in dromen te geloven.

Laat de sneeuwstorm vegen en kou naar mijn ziel kruipen,

Als je pech hebt en er zal een traan over je wang glijden.

Ik zal hem roepen, en in de stilte van de nacht zal hij echoën,

Mijn kleine prins in een serene droom zal weer naar me toe komen.

Mijn kleine prins, mijn boekenheld

Ik was op zoek naar de weg naar jouw fantastische wereld.

Mijn kleine prins, vertel me een geheim

Zodat ik mijn geluk ken.

Mijn kleine prins, je leeft in een sprookje,

Geen aardse verlangens zijn aan jou onderworpen,

Mijn kleine prins, je zult me ​​begrijpen

Je zult helpen om in dromen te geloven.

Mijn kleine prins, mijn boekenheld

Ik was op zoek naar de weg naar jouw fantastische wereld.

Mijn kleine prins, vertel me een geheim

Zodat ik mijn geluk ken.

Mijn kleine prins, je leeft in een sprookje,

Geen aardse verlangens zijn aan jou onderworpen,

Mijn kleine prins, je zult me ​​begrijpen

Je zult helpen om in dromen te geloven.