День рождения лейтенанта милиции в ресторане -Берлин - Владимир Высоцкий

Побудьте день вы в милицейской шкуре —

Вам жизнь покажется наоборот.

Давайте выпьем за тех, кто в МУРе, —

За тех, кто в МУРе никто не пьет.

Давайте выпьем за тех, кто в МУРе, —

За тех, кто в МУРе никто не пьет.

А за соседним столом — компания,

А за соседним столом — веселие, —

А она на меня — ноль внимания,

Ей сосед ее шпарит Есенина.

Побудьте день вы в милицейской шкуре —

Вам жизнь покажется наоборот.

Давайте выпьем за тех, кто в МУРе, —

За тех, кто в МУРе никто не пьет.

Давайте выпьем за тех, кто в МУРе, —

За тех, кто в МУРе никто не пьет.

Понимаю я, что в Тамаре — ум,

Что у ей — диплом и стремления, —

И я вылил водку в аквариум:

Пейте, рыбы, за мой день рождения!

Побудьте день вы в милицейской шкуре —

Вам жизнь покажется наоборот.

Давайте ж выпьем за тех, кто в МУРе, —

За тех, кто в МУРе никто не пьет.

Давайте выпьем за тех, кто в МУРе, —

За тех, кто в МУРе никто не пьет.

Blijf een dag in een politiehuid -

Je leven zal andersom lijken.

Laten we drinken op degenen die in MUR zijn, -

Voor degenen die niet in MUR drinken.

Laten we drinken op degenen die in MUR zijn, -

Voor degenen die niet in MUR drinken.

En aan de volgende tafel - het bedrijf,

En aan de volgende tafel - leuk, -

En ze schenkt geen aandacht aan mij,

Haar buurman spaart Yesenin.

Blijf een dag in een politiehuid -

Je leven zal andersom lijken.

Laten we drinken op degenen die in MUR zijn, -

Voor degenen die niet in MUR drinken.

Laten we drinken op degenen die in MUR zijn, -

Voor degenen die niet in MUR drinken.

Ik begrijp dat er in Tamara een geest is,

Wat heeft ze - een diploma en ambities -

En ik goot wodka in het aquarium:

Drink, vis, tot mijn verjaardag!

Blijf een dag in een politiehuid -

Je leven zal andersom lijken.

Laten we drinken op degenen die in de MUR zijn, -

Voor degenen die niet in MUR drinken.

Laten we drinken op degenen die in MUR zijn, -

Voor degenen die niet in MUR drinken.