Rejoice in the Lamb, Festival Cantata, Op. 30: For I am under the same accusation with my Saviour - Бенджамин Бриттен

For I am under the same accusation

With my Savior

For they said

He is besides himself

For the officers of the peace

Are at variance with me

And the watchman smites me

With his staff

For the silly fellow, silly fellow

Is against me

And belongeth neither to me

Nor to my family

For I am in twelve hardships

But he that was born of a virgin

Shall deliver me out of all

Shall deliver me out of all

Want ik sta onder dezelfde beschuldiging

Met mijn Redder

want ze zeiden:

Hij is buiten zichzelf

Voor de officieren van de vrede

Zijn het met mij oneens

En de wachter slaat me

Met zijn staf

Voor de dwaze kerel, dwaze kerel

Is tegen mij

En behoort mij ook niet toe

Ook niet voor mijn familie

Want ik zit in twaalf ontberingen

Maar hij die werd geboren uit een maagd

Zal me van alles verlossen

Zal me van alles verlossen