Hieronder staat de songtekst van het nummer Guard Your Gates , artiest - Kevin Devine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kevin Devine
You were savaged and shook by the cretinous crooks in your crib
On the 5th of July, all that grease from the night on your lids
From the crypt of your room, drilled a hole in the moon, where you hid
'Til your power supply shorted dusty & dry.
That was it
Sometimes I’d like to be the fierce competition
Although I’m better off marooned in the priest caste
No death by decimal score, no dean of admissions
Just supporting actors, understudying the leading man
It’s a cold light
In your spent heat
Go guard your gates, Powder Keg
Let the lightning in your lineage lay
Down for days, Powder Keg
Leave the lightening to the rest of us
Your borderline protectorate
Of «fingers crossed» & pixie dust
You never know until it’s too late
Je werd verwoest en geschud door de idiote boeven in je wieg
Op 5 juli, al dat vet van de nacht op je oogleden
Boor uit de crypte van je kamer een gat in de maan, waar je je verstopte
'Til uw voeding stoffig en droog kortgesloten.
Dat was het
Soms wil ik de felle concurrentie zijn
Hoewel ik beter af ben in de priesterkaste
Geen dood door decimale score, geen toelatingsdecaan
Gewoon acteurs bijrollen, de hoofdrolspeler leren kennen
Het is een koud licht
In je verbruikte warmte
Ga je poorten bewaken, Kruitvat
Laat de bliksem in je afstamming liggen
Dagenlang naar beneden, Kruitvat
Laat de verlichting aan de rest van ons over
Uw borderline-protectoraat
Van «vingers gekruist» & pixie dust
Je weet het nooit totdat het te laat is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt