Hieronder staat de songtekst van het nummer "Yeah, I Don't Know What It's Like to Be Around a Bunch of Hipsters" , artiest - The Arrogant Sons Of Bitches met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Arrogant Sons Of Bitches
Hey again, I hope you know you ruined my life
The bitterest words are never quite sincere
But I gotta tell you one thing, it’s all the same to me
It’s in my blood and you don’t feel the flow
(Woo woo)
I sat there, absorbing the ever-present real world
Wondering why people have to change all the time
And about those who shift with the trends
Well, we both know I know better
Than to point the blame at somebody else but myself
So I’ll put these words on the shelf, with pictures of old friends
I can sit and ask myself what I’m doing wrong
But I’m right this time
And these are my convictions you’re tearing down
I won’t give up
Even though it’s all anyone in this world thinks we’re good for now
She’s not with us anymore
I sat there feeling frustrated
The autumn sky was rapidly turning to dusk
And I’m feeling so fucking alone in this world
You won’t believe me when I tell you
But everything that I respect is absent in you
So go shut me out and shut up, as this scene rages on
I can’t decide what to do with people like you
I can’t take it on the chin
'Cause these are my convictions that you’re tearing down
I won’t give up
Even though it’s all anyone in this world thinks we’re good for now
He’s not with us anymore
I’m not changing for the world
There’s a time to let it go
When it comes I’ll let you know, yeah!
I’ll take this mental anguish, fists thrown at my head
Because I’m right this time, yeah (this time)
And yeah, I’m right this time, oh yeah (this time)
I’m so right this time
These are my convictions that you’re tearing down
I won’t give up
Even though it’s all anyone in this world thinks we’re good for now
She’s not with us anymore
I’m not changing for the world
I won’t change for your world
Oh, yeah, as we go, go, go, go, go, fists first to the world
Your concrete morals mold life’s prison cells
And with fashion as warden, you’re prisoners in hell in your world Rot in hell
in your world
I’m not changing for the world
Hey nogmaals, ik hoop dat je weet dat je mijn leven hebt verpest
De bitterste woorden zijn nooit helemaal oprecht
Maar ik moet je één ding zeggen, het is allemaal hetzelfde voor mij
Het zit me in het bloed en je voelt de flow niet
(Wow woo)
Ik zat daar en nam de altijd aanwezige echte wereld in me op
Vraagt u zich af waarom mensen de hele tijd moeten veranderen
En over degenen die met de trends meegaan
Nou, we weten allebei dat ik het beter weet
Dan de schuld op iemand anders te wijzen dan mezelf
Dus ik zet deze woorden op de plank, met foto's van oude vrienden
Ik kan zitten en mezelf afvragen wat ik verkeerd doe
Maar deze keer heb ik gelijk
En dit zijn mijn overtuigingen die je naar beneden haalt
Ik geef niet op
Ook al is het alles wat iemand in deze wereld denkt dat we goed zijn voor nu
Ze is niet meer bij ons
Ik zat daar gefrustreerd te zijn
De herfsthemel veranderde snel in de schemering
En ik voel me zo verdomd alleen in deze wereld
Je zult me niet geloven als ik het je vertel
Maar alles wat ik respecteer is afwezig in jou
Dus sluit me buiten en zwijg, terwijl deze scène maar doorgaat
Ik kan niet beslissen wat ik moet doen met mensen zoals jij
Ik kan het niet op de kin hebben
Want dit zijn mijn overtuigingen die je afbreekt
Ik geef niet op
Ook al is het alles wat iemand in deze wereld denkt dat we goed zijn voor nu
Hij is niet meer bij ons
Ik verander niet voor de wereld
Er is een tijd om het los te laten
Als het zover is, laat ik het je weten, yeah!
Ik zal deze mentale angst accepteren, vuisten naar mijn hoofd gegooid
Omdat ik deze keer gelijk heb, ja (deze keer)
En ja, ik heb gelijk deze keer, oh ja (deze keer)
Ik heb deze keer zo goed
Dit zijn mijn overtuigingen die je afbreekt
Ik geef niet op
Ook al is het alles wat iemand in deze wereld denkt dat we goed zijn voor nu
Ze is niet meer bij ons
Ik verander niet voor de wereld
Ik zal niet veranderen voor jouw wereld
Oh, ja, als we gaan, gaan, gaan, gaan, gaan, vuisten eerst naar de wereld
Uw concrete moraal vormt de gevangeniscellen van het leven
En met mode als bewaker, ben je gevangenen in de hel in jouw wereld Rot in de hel
in jouw wereld
Ik verander niet voor de wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt