Тот, кто раньше с нею был - Владимир Высоцкий

В тот вечер я не пил, не пел,

Я на нее вовсю глядел,

Как смотрят дети,

Как смотрят дети.

И тот, кто раньше с нею был,

Сказал мне, чтоб я уходил,

Сказал мне, чтоб я уходил,

Что мне не светит.

И тот, кто раньше с нею был,

Сказал мне, чтоб я уходил,

Сказал мне, чтоб я уходил,

Что мне не светит.

И тот, кто раньше с нею был, —

Он мне грубил, он мне грозил, —

А я все помню,

Я был не пьяный.

Когда ж я уходить решил,

Она сказала: — Не спеши!

-

Она сказала: — Не спеши,

Ведь слишком рано.

Когда ж я уходить решил,

Она сказала: — Не спеши!

-

Она сказала: — Не спеши,

Ведь слишком рано.

Но тот, кто раньше с нею был,

Меня, как видно, не забыл,

И как-то в осень,

И как-то в осень —

Иду с дружком, гляжу — стоят.

Они стояли молча в ряд,

Они стояли молча в ряд,

Их было восемь.

Иду с дружком, гляжу — стоят.

Они стояли молча в ряд,

Они стояли молча в ряд,

Их было восемь.

Со мною нож, решил я: — Что ж,

Меня так просто не возьмешь.

Держитесь, гады!

Держитесь, гады!

-

К чему задаром пропадать?

Ударил первым я тогда,

Ударил первым я тогда —

Так было надо.

К чему задаром пропадать?

Ударил первым я тогда,

Ударил первым я тогда —

Так было надо.

Но тот, кто раньше с нею был,

Он эту кашу заварил

Вполне серьезно,

Вполне серьезно.

Мне кто-то на плечи повис,

Валюха крикнул: — Берегись!

-

Валюха крикнул: — Берегись!

-

Но было поздно.

Мне кто-то на плечи повис,

Валюха крикнул: — Берегись!

-

Валюха крикнул: — Берегись!

-

Но было поздно.

За восемь бед — один ответ.

В тюрьме есть тоже лазарет,

Я там валялся,

Я там валялся.

Врач резал вдоль и поперек,

Он мне сказал: — Держись, браток!

-

Он мне сказал: — Держись, браток!

-

И я держался.

Врач резал вдоль и поперек,

Он мне сказал: — Держись, браток!

-

Он мне сказал: — Держись, браток!

-

И я держался.

Разлука мигом пронеслась.

Она меня не дождалась,

Но я прощаю,

Ее прощаю.

Ее, конечно, я простил,

Того ж, кто раньше с нею был,

Того, кто раньше с нею был,

Не извиняю.

Ее, конечно, я простил,

Того ж, кто раньше с нею был,

Того, кто раньше с нею был,

Я повстречаю!

Die avond heb ik niet gedronken, niet gezongen,

Ik keek haar met kracht en macht aan,

Hoe de kinderen eruit zien

Hoe de kinderen eruit zien.

En degene die eerder bij haar was,

Zei me om te vertrekken

Zei me om te vertrekken

Wat schijnt niet voor mij.

En degene die eerder bij haar was,

Zei me om te vertrekken

Zei me om te vertrekken

Wat schijnt niet voor mij.

En degene die eerder bij haar was...

Hij was onbeleefd tegen me, hij bedreigde me, -

En ik herinner me alles

Ik was niet dronken.

Toen ik besloot te vertrekken

Ze zei: "Haast je niet!"

-

Ze zei: "Haast je niet,

Het is tenslotte te vroeg.

Toen ik besloot te vertrekken

Ze zei: "Haast je niet!"

-

Ze zei: "Haast je niet,

Het is tenslotte te vroeg.

Maar degene die eerder bij haar was,

Blijkbaar ben ik niet vergeten,

En ergens in de herfst

En ergens in de herfst -

Ik ga met een vriend, ik kijk - ze staan.

Ze stonden stil in een rij,

Ze stonden stil in een rij,

Het waren er acht.

Ik ga met een vriend, ik kijk - ze staan.

Ze stonden stil in een rij,

Ze stonden stil in een rij,

Het waren er acht.

Ik heb een mes bij me, ik besloot: - Nou,

Je kunt me niet zomaar meenemen.

Hou je vast klootzakken!

Hou je vast klootzakken!

-

Waarom voor niets verdwijnen?

Ik sloeg eerst dan

Ik sloeg eerst dan -

Het was dus nodig.

Waarom voor niets verdwijnen?

Ik sloeg eerst dan

Ik sloeg eerst dan -

Het was dus nodig.

Maar degene die eerder bij haar was,

Hij maakte deze puinhoop

heel serieus

Heel serieus.

Er hing iemand aan mijn schouders

Valyukha schreeuwde: “Pas op!

-

Valyukha schreeuwde: “Pas op!

-

Maar het was te laat.

Er hing iemand aan mijn schouders

Valyukha schreeuwde: “Pas op!

-

Valyukha schreeuwde: “Pas op!

-

Maar het was te laat.

Voor acht problemen - één antwoord.

Er is ook een ziekenboeg in de gevangenis,

ik lag daar

Ik lag daar.

De dokter sneed langs en over,

Hij zei tegen mij: - Wacht even, broer!

-

Hij zei tegen mij: - Wacht even, broer!

-

En ik hield vol.

De dokter sneed langs en over,

Hij zei tegen mij: - Wacht even, broer!

-

Hij zei tegen mij: - Wacht even, broer!

-

En ik hield vol.

De scheiding ging in een oogwenk voorbij.

Ze wachtte niet op mij

Maar ik vergeef

Ik vergeef het haar.

Natuurlijk heb ik het haar vergeven

Degene die eerder bij haar was,

Degene die eerder bij haar was,

Het spijt me niet.

Natuurlijk heb ik het haar vergeven

Degene die eerder bij haar was,

Degene die eerder bij haar was,

Ik zal ontmoeten!