Hieronder staat de songtekst van het nummer Feel Somethin' , artiest - Carly Pearce met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carly Pearce
I’ve been pushing every button on an elevator that’s going down
I’ve been flying every flag, shooting every gun on this battleground
I’ve been a wreck on the side of the road hoping you might look at me
I don’t know where you stand 'cause you’re too afraid to show anything
Oh, make me laugh, make me cry
Make me wish we’d never met
Make me feel somethin'
And if it hurts, it’s alright
At least I know that we’re not dead
Make me feel somethin'
Make me feel somethin'
You’re the vodka I drink every night but I don’t ever get drunk
You’re the knife turning in my heart but I’m way too numb
When did you stop trying, when did I become so comatose?
If love’s a drug, I wish I that I could overdose
Oh, make me laugh, make me cry
Make me wish we’d never met
Make me feel somethin'
And if it hurts, it’s alright
At least I know that we’re not dead
Make me feel somethin'
I wanna feel you
I wanna feel you
Make me feel somethin'
Sleepwalking through another day where everything feels so polite
But we don’t pay attention to the bed we’re in and we don’t fight
And all that’s different is so indifferent lately
And if you love me enough, love me enough to hate me
And make me laugh, make me cry
Make me wish we’d never met
Make me feel somethin'
And if it hurts, it’s alright
At least I know that we’re not dead
Make me feel somethin'
Make me laugh, make me cry
Make me wish we’d never met
Make me feel somethin'
And if it hurts, it’s alright
At least I know that we’re not dead
Make me feel somethin'
I wanna feel you
I wanna feel you
Make me feel somethin'
Ik heb op elke knop van een lift gedrukt die naar beneden gaat
Ik heb met elke vlag gevlogen, met elk wapen op dit slagveld geschoten
Ik was een wrak aan de kant van de weg in de hoop dat je naar me zou kijken
Ik weet niet waar je staat, want je bent te bang om iets te laten zien
Oh, maak me aan het lachen, maak me aan het huilen
Laat me wensen dat we elkaar nooit hadden ontmoet
Laat me iets voelen
En als het pijn doet, is het goed
Ik weet tenminste dat we niet dood zijn
Laat me iets voelen
Laat me iets voelen
Jij bent de wodka die ik elke avond drink, maar ik word nooit dronken
Jij bent het mes dat in mijn hart draait, maar ik ben veel te verdoofd
Wanneer ben je gestopt met proberen, wanneer ben ik zo comateus geworden?
Als liefde een medicijn is, zou ik willen dat ik een overdosis kon nemen
Oh, maak me aan het lachen, maak me aan het huilen
Laat me wensen dat we elkaar nooit hadden ontmoet
Laat me iets voelen
En als het pijn doet, is het goed
Ik weet tenminste dat we niet dood zijn
Laat me iets voelen
Ik wil je voelen
Ik wil je voelen
Laat me iets voelen
Slaapwandelen door weer een dag waarop alles zo beleefd voelt
Maar we letten niet op het bed waarin we liggen en we vechten niet
En alles wat anders is, is de laatste tijd zo onverschillig
En als je genoeg van me houdt, houd dan genoeg van me om me te haten
En maak me aan het lachen, maak me aan het huilen
Laat me wensen dat we elkaar nooit hadden ontmoet
Laat me iets voelen
En als het pijn doet, is het goed
Ik weet tenminste dat we niet dood zijn
Laat me iets voelen
Maak me aan het lachen, maak me aan het huilen
Laat me wensen dat we elkaar nooit hadden ontmoet
Laat me iets voelen
En als het pijn doet, is het goed
Ik weet tenminste dat we niet dood zijn
Laat me iets voelen
Ik wil je voelen
Ik wil je voelen
Laat me iets voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt