Скажи, зачем... - Крестовый туз
Hieronder staat de songtekst van het nummer Скажи, зачем... , artiest - Крестовый туз met vertaling
Tekst van het liedje " Скажи, зачем... "
Originele tekst met vertaling
Скажи, зачем...
Крестовый туз
Оригинальный текст
Я хотел оборвать все дожди на лету…
Даже в воздухе и в воде я искал твой след.
Знаю, я виноват, что ступил за черту.
Я не видел тебя, уж наверное, тысячу лет…
Только знай: о тебе я никак не думать не мог.
Дни тянулись годами в разлуке, минуты — как дни…
Наглотался я пыли и грязи чужих дорог,
Ну, а сердце считало шаги твои…
Скажи, ну как мне быть?
Как я могу забыть
Нежность твоих рук, песен твоих звук,
Блеск твоих по-детски пухлых губ…
Скажи, зачем ты так?
Твой уходящий шаг…
Мне верни назад свой счастливый смех,
Свет в твоих глазах…
Из возможных дорог я, наверное, выбрал не ту…
Я пытался угнаться за всем, а тебя потерял.
Преступил запрещённую грань, роковую черту,
Словно в драке на быстрых ножах кто-то в сердце попал…
А когда ты ушла, то померк в небе свет,
Луч последний тепла в непроглядной тоске дождевой…
Не хочу понимать, что тебя рядом нет,
А в глазах всё стоит этот шаг уходящий твой…
Скажи, ну как мне быть?
Как я могу забыть
Нежность твоих рук, песен твоих звук,
Блеск твоих по-детски пухлых губ…
Скажи, зачем ты так?
Твой уходящий шаг…
Мне верни назад свой счастливый смех,
Свет в твоих глазах…
Скажи, ну как мне быть?
Как я могу забыть
Нежность твоих рук, песен твоих звук,
Блеск твоих по-детски пухлых губ…
Скажи, зачем ты так?
Твой уходящий шаг…
Мне верни назад свой счастливый смех,
Свет в твоих глазах…
Скажи, зачем ты так?
Твой уходящий шаг…
Мне верни назад свой счастливый смех,
Свет в твоих глазах…
Мне верни назад свой счастливый смех,
Свет в твоих глазах…
Свой счастливый смех,
Свет в твоих глазах…
Перевод песни
Ik wilde alle regens meteen afsnijden...
Zelfs in de lucht en in het water zocht ik je spoor.
Ik weet dat het mijn schuld is dat ik over de streep stapte.
Ik heb je waarschijnlijk al duizend jaar niet gezien...
Weet gewoon dat ik niet kon stoppen met aan je te denken.
Dagen sleepten zich jaren na elkaar voort, minuten als dagen...
Ik slikte het stof en vuil van andermans wegen in,
Nou, mijn hart telde je stappen...
Vertel me, hoe kan ik zijn?
Hoe kan ik vergeten
De tederheid van je handen, het geluid van je liedjes,
De glans van je kinderlijke dikke lippen...
Vertel me waarom ben je zo?
Jouw uitgaande stap...
Geef me je vrolijke lach terug
Licht in je ogen...
Van de mogelijke wegen heb ik waarschijnlijk de verkeerde gekozen...
Ik probeerde alles bij te houden, maar ik ben je kwijt.
Overschreed de verboden lijn, de fatale lijn,
Alsof in een gevecht met snelle messen iemand het hart raakt...
En toen je wegging, vervaagde het licht in de lucht,
De laatste straal van warmte in de ondoordringbare angst van de regen...
Ik wil niet begrijpen dat je er niet bent,
En in de ogen van alles is deze stap van je vertrek ...
Vertel me, hoe kan ik zijn?
Hoe kan ik vergeten
De tederheid van je handen, het geluid van je liedjes,
De glans van je kinderlijke dikke lippen...
Vertel me waarom ben je zo?
Jouw uitgaande stap...
Geef me je vrolijke lach terug
Licht in je ogen...
Vertel me, hoe kan ik zijn?
Hoe kan ik vergeten
De tederheid van je handen, het geluid van je liedjes,
De glans van je kinderlijke dikke lippen...
Vertel me waarom ben je zo?
Jouw uitgaande stap...
Geef me je vrolijke lach terug
Licht in je ogen...
Vertel me waarom ben je zo?
Jouw uitgaande stap...
Geef me je vrolijke lach terug
Licht in je ogen...
Geef me je vrolijke lach terug
Licht in je ogen...
Je vrolijke lach
Licht in je ogen...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt