Любовь - Татьяна Буланова

Бьются бабочки о стекло,

Вьются бабочки у огня,

Как со мною тебе тепло,

Но как холодно без меня.

Как назвать этот белый стих,

Он прекраснее всех других.

Месяц в небе поднял надменно бровь.

Как назвать мотыльковый вальс,

И огонь, что сжигает нас

Только вечным словом одним - любовь.

Эта тайна в сердце моем,

Тайна больше, чем смерть и сильнее огня.

Только там, где звездная сеть,

Мы воскреснем вдвоем, навсегда, ты и я.

Синей лампой кружит земля,

Бьемся, крылышки опаля.

Кружим, любим, не веря в смерть,

Чтобы завтра к утру сгореть.

Как назвать этот белый стих

Он прекраснее всех других.

Месяц в небе поднял надменно бровь.

Как назвать мотыльковый вальс,

И огонь, что сжигает нас,

Только вечным словом одним - любовь.

Эта тайна в сердце моем,

Тайна больше, чем смерть и сильнее огня.

Только там, где звездная сеть,

Мы воскреснем вдвоем, навсегда, ты и я.

Vlinders slaan op glas

Vlinders krullen rond het vuur

Hoe warm ben je bij mij

Maar hoe koud is het zonder mij.

Hoe dit lege vers te noemen,

Hij is mooier dan alle anderen.

De maan aan de hemel trok een arrogante wenkbrauw op.

Hoe noem je een mottenwals,

En het vuur dat ons verbrandt

Slechts één eeuwig woord - liefde.

Dit geheim zit in mijn hart

Het mysterie is groter dan de dood en sterker dan vuur.

Alleen waar het sterrennetwerk is,

We zullen samen opstaan, voor altijd, jij en ik.

De aarde cirkelt met een blauwe lamp,

We vechten, de vleugels van de opaal.

We cirkelen, we hebben lief, geloven niet in de dood,

Om morgenochtend te verbranden.

Hoe noem je dit lege vers?

Hij is mooier dan alle anderen.

De maan aan de hemel trok een arrogante wenkbrauw op.

Hoe noem je een mottenwals,

En het vuur dat ons verbrandt

Slechts één eeuwig woord - liefde.

Dit geheim zit in mijn hart

Het mysterie is groter dan de dood en sterker dan vuur.

Alleen waar het sterrennetwerk is,

We zullen samen opstaan, voor altijd, jij en ik.