Hieronder staat de songtekst van het nummer Sålka Gets Her Hopes Up , artiest - Yumi Zouma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yumi Zouma
You never had a lot to say to me
It’s not a big surprise for all to see
You know I’d give it all to go out with you
Whatever it takes
Give it up, or refuse
If you want me to choose
You know it feels quite frustrating
Live it up for a week
You never wanted to sleep;
It’s just not worth contemplating
I’ll always give it to you honest
I’ll always try to solve your every problem
I’ll always give it to you honest
When it hurts and it’s bleak, yeah it’s true
I never want to leave-
You can trust me, you could stay
You can tell me, I won’t let you down
Let’s pretend, we could date
We could go out, just (the) two of us
I’ll catch you if you’re falling
If nothing ever makes you hit the ground
I’ll be your one and only
Every time you need someone downtown
I’ll catch you if you’re falling
We could hoist a flag to the stars
I’ll be there when you call me
Heart to heart and hopeless without doubt
So keep me by your side
You know you always leave me right behind
I hope that you will always be the same
Whatever it takes
Give it up, or refuse
If you want me to choose
You know it feels quite frustrating
Live it up for a week
You never wanted to sleep;
It’s just not worth contemplating
I’ll always give it to you honest
I’ll always try to solve your every problem
I’ll always give it to you honest
When it hurts and it’s bleak, yeah it’s true
I never want to leave-
You can trust me, you could stay
You can tell me, I won’t let you down
Let’s pretend, we could date
We could go out, just (the) two of us
I’ll catch you if you’re falling
If nothing ever makes you hit the ground
I’ll be your one and only
Every time you need someone downtown
I’ll catch you if you’re falling
We could hoist a flag to the stars
I’ll be there when you call me
Heart to heart and hopeless without doubt
Je had me nooit veel te zeggen
Het is niet voor iedereen een grote verrassing om te zien
Je weet dat ik alles zou geven om met je uit te gaan
Koste wat het kost
Geef het op of weiger
Als je wilt dat ik kies
Weet je, het voelt nogal frustrerend
Leef het een week lang uit
Je wilde nooit slapen;
Het is gewoon niet het overwegen waard
Ik zal het je altijd eerlijk geven
Ik zal altijd proberen om al uw problemen op te lossen
Ik zal het je altijd eerlijk geven
Als het pijn doet en het somber is, ja, dan is het waar
Ik wil nooit weggaan-
Je kunt me vertrouwen, je zou kunnen blijven
Je kunt het me vertellen, ik zal je niet teleurstellen
Laten we doen alsof we kunnen daten
We zouden uit kunnen gaan, alleen (de) twee van ons
Ik vang je op als je valt
Als je door niets de grond raakt
Ik zal je enige echte zijn
Elke keer dat je iemand in de stad nodig hebt
Ik vang je op als je valt
We zouden een vlag naar de sterren kunnen hijsen
Ik ben er als je me belt
Van hart tot hart en hopeloos zonder twijfel
Dus houd me aan je zijde
Je weet dat je me altijd achterlaat
Ik hoop dat je altijd dezelfde zult zijn
Koste wat het kost
Geef het op of weiger
Als je wilt dat ik kies
Weet je, het voelt nogal frustrerend
Leef het een week lang uit
Je wilde nooit slapen;
Het is gewoon niet het overwegen waard
Ik zal het je altijd eerlijk geven
Ik zal altijd proberen om al uw problemen op te lossen
Ik zal het je altijd eerlijk geven
Als het pijn doet en het somber is, ja, dan is het waar
Ik wil nooit weggaan-
Je kunt me vertrouwen, je zou kunnen blijven
Je kunt het me vertellen, ik zal je niet teleurstellen
Laten we doen alsof we kunnen daten
We zouden uit kunnen gaan, alleen (de) twee van ons
Ik vang je op als je valt
Als je door niets de grond raakt
Ik zal je enige echte zijn
Elke keer dat je iemand in de stad nodig hebt
Ik vang je op als je valt
We zouden een vlag naar de sterren kunnen hijsen
Ik ben er als je me belt
Van hart tot hart en hopeloos zonder twijfel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt