Я – Вселенная - Шмели

Когда умирает свет,

Лишь праздно ликует неон,

Лишь корчится из труб огонь,

Я прихожу с шести сторон.

Когда умирает свет,

Даже птицы ходят по земле,

Пульс вздувается на висках —

Это я поселилась у всех в голове.

Припев:

Я — Вселенная

Я — Вселенная

Я — Вселенная

Я — Вселенная

Когда умирает свет,

Ликует атом как новый бог,

Улыбка крыс на весь закат,

А я раздвигаю небосвод,

Путь для тех, кому быть и жить,

Путь для тех, кому есть и пить,

Путь для тех, кому любить,

Путь для всех, но не для меня.

Припев.

Припев.

Wanneer het licht sterft

Alleen nutteloze neon verheugt zich,

Alleen vuur kronkelt uit de pijpen,

Ik kom uit zes richtingen.

Wanneer het licht sterft

Zelfs vogels lopen over de aarde

De pols zwelt op bij de slapen -

Ik was het die zich in ieders hoofd nestelde.

Refrein:

Ik ben het universum

Ik ben het universum

Ik ben het universum

Ik ben het universum

Wanneer het licht sterft

Het atoom verheugt zich als een nieuwe god,

De glimlach van ratten voor de hele zonsondergang,

En ik beweeg de lucht,

Het pad voor degenen die zullen zijn en leven,

Het pad voor wie eet en drinkt

Het pad voor degenen die houden van

Het pad is voor iedereen, maar niet voor mij.

Refrein.

Refrein.