Hieronder staat de songtekst van het nummer Жук в муравейнике , artiest - Oxxxymiron met vertaling
Originele tekst met vertaling
Oxxxymiron
Я помню в детстве миг, как девственник, заняв неизвестный ник,
Из протеста - вник в РУС РЭП, сказав: "Я буду здесь, вместо них!"
И полез в архив местных книг, я верил - ликбез велик, но
Проведя десять лет в пыли, понял, что себя искать бесполезно в них.
И я вышвырнул том, вышел из дома,
Взяв лишь пассатижи и клей с собой.
Двинул в отель с тобой, в *изженном Volvo по городу,
"Пей со мной, *ука паршивая, пей со мной!"
Живо в номер, и дверь закрой!
Потом, клей в замок;
Если хочешь, - теперь завой!
Фейсом в пол!
Я такое с твоей сестрой сотворю, что
По сравнению Джейсон - лох!
Мне снится с кровью tetrapack, я кончил плохо - это факт,
Готовьте гроб и катафалк.
Средневековый карнавал.
Над эшафотом стаи ворон, от славы пророка
Полшага до врага народа - Савонарола.
Но мой рэп - как самооборона!
Вас много...
Вы - стадо баранов, стандартное, как фоторобот;
А нас мало... Мы - трое бродяг, и незнаем дорогу
От Восточного Мордора до Изумрудного Города.
Прочь из бетонных коробок, где мы в роли дойных коров
- замурованы в стойлах, и ждем кислорода.
Мой альбом, по драйву всех махнет дерьмом морально!
Кеды поло, Stone Island, VGB живет за гранью.
И пусть Мирона райдер не купит ему новый Майбах,
Но, я за свое и против чужого - Вайнона Райдер!
И я не дорожу вашим мнением!
Кина не будет, ведь я в вашем рэпе - жук в муравейнике!
Это, *б твою мать, среди вашей дружной полемики,
Я дышу с колыбели тем, что я - жук в муравейнике!
Муравей, беги!
Да, я жук, и разворошил разом весь муравейник!
Хоть здесь не Америка, Ванька - мой Dre, я - маршал, как Жуков и Ворошилов!
Как энтомолог: провожу параллели к тому, что каждый из нас в вашем доме -
Жук в муравейнике.
Муравей, беги!
Мне мало места, я сбежал, покинув дом свой и люксус.
И если в Дойчланде жизнь - мёд, в дождливом Лондоне - уксус!
Но я привык делать, что я хочу, мне по*ую суд ваш!
Не мой характер смотреть в пол, печально охать и слушать.
Я Вагабунд, *лядь, и мне дождь в самый раз!
В кармане пусто и простроченный бас.
Злость во мне, значит, в тебе мой нож!
Ik herinner me een moment in mijn jeugd, als een maagd, een onbekende bijnaam aannemend,
Uit protest ging hij RUS REP binnen en zei: "Ik zal hier zijn, in plaats van zij!"
En ik kwam in het archief van lokale boeken, dacht ik - het educatieve programma is geweldig, maar
Na tien jaar in het stof te hebben doorgebracht, realiseerde ik me dat het zinloos was om mezelf erin te zoeken.
En ik gooide het boek weg, verliet het huis,
Alleen tang en lijm meenemen.
Samen met jou naar het hotel gereden, in een kapotte Volvo door de stad,
"Drink met me, klootzak, drink met me!"
Leef in de kamer en sluit de deur!
Lijm dan in het kasteel;
Als je wilt, win dan nu!
Gezicht naar de vloer!
Ik zal iets met je zus doen
Vergeleken met Jason - goof!
Ik droom van tetrapack-bloed, ik ben slecht geëindigd - dat is een feit
Bereid de kist en de lijkwagen voor.
Middeleeuws carnaval.
Een zwerm kraaien over het schavot, uit de glorie van de profeet
Een halve stap naar de vijand van het volk - Savonarola.
Maar mijn rap is als zelfverdediging!
Er zijn veel van jullie...
Je bent een kudde schapen, standaard, als een identikit;
En we zijn met weinigen ... We zijn drie zwervers en we weten de weg niet
Van Oost-Mordor tot de Emerald City.
Kom uit de betonnen dozen, waar we in de rol van cash cows zitten
- ommuurd in kraampjes, wachtend op zuurstof.
Mijn album zal, volgens de drive van iedereen, moreel stront zwaaien!
Poloschoenen, Stone Island, VGB leeft verder.
En laat Myron-rijder geen nieuwe Maybach voor hem kopen,
Maar ik ben voor de mijne en tegen die van iemand anders - Winona Ryder!
En ik stel jouw mening niet op prijs!
Er zullen geen verwanten zijn, want ik zit in je rap - een kever in een mierenhoop!
Dit, * neuk je moeder, onder je vriendelijke controverse,
Ik adem uit de wieg dat ik een kever in een mierenhoop ben!
Mier, ren!
Ja, ik ben een kever, en ik heb de hele mierenhoop in één keer wakker geschud!
Hoewel dit geen Amerika is, is Vanka mijn Dre, ik ben een maarschalk, zoals Zhukov en Voroshilov!
Als entomoloog: ik trek parallellen met het feit dat ieder van ons in jouw huis...
Kever in een mierenhoop.
Mier, ren!
Ik heb weinig ruimte, ik rende weg, verliet mijn huis en luxe.
En als het leven in Duitsland honing is, is het in het regenachtige Londen azijn!
Maar ik ben gewend om te doen wat ik wil, ik geef geen fuck om jouw rechtbank!
Het ligt niet in mijn aard om naar de vloer te kijken, verdrietig te kreunen en te luisteren.
Ik ben Vagabund, *fuck, en de regen is precies goed voor mij!
De zak is leeg en de bas is gestikt.
Woede zit in mij, dus je hebt mijn mes!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt