CCTV - Oxxxymiron

Землянка проводами нашпигована

Десятки мониторов, как сетчатка насекомого

И на экранах копошатся незнакомые

Букашки-пешеходы, безучастные, как роботы

Он входит, не включая свет;

он начальник здесь

Он ставит чай, предпочитает для начала сесть

Ведь он уже немолод, опыт за плечами есть

И с каждым годом он всё чаще ощущает смерть

Зато перед его очами вся людская сеть, вся людская суть:

Камеры вещают и вращается земная твердь

Бликов в зрачках не счесть:

Он верховный наблюдатель, а это большая честь

И он сидит перед светящейся стеной из дисплеев

Застывший, будто ящерица в зной, и глазеет

Другому было б страшно и темно,

А он, уставившись, чудно таращится в бездонный телек

На мониторах лабиринты, коридоры

Содомиты, переломы, вечеринки, передозы

Должники и кредиторы, от элиты до низов

За многоликую толпою он следит и мониторит

Где-то трое лбов избивают больного

Надев на него жабо, размалёванного, как клоун

Где-то хоронят детей образцового детдома,

Но за ними дед в оба глядит из телескопа

И лишь когда свет фонарей за шторами погаснет

Он поправляет на рукаве жёлтую повязку

И, заперев свою землянку крепко на ночь, вдаль

Уходит, стуча по асфальту белой палочкой

De dugout zit vol met draden

Tientallen monitoren, zoals het netvlies van een insect

En vreemden zwermen op de schermen

Insecten-voetgangers, onverschillig, zoals robots

Hij komt binnen zonder het licht aan te doen;

hij is hier de baas

Hij zet thee neer, gaat liever eerst zitten

Hij is tenslotte niet meer jong, hij heeft ervaring achter zich

En elk jaar voelt hij de dood meer en meer

Maar voor zijn ogen het hele menselijke netwerk, de hele menselijke essentie:

Camera's zenden uit en de aarde draait

Schittering in de pupillen kan niet worden geteld:

Hij is de hoogste waarnemer, en dit is een grote eer

En hij zit voor een gloeiende muur van displays

Bevroren, als een hagedis in de hitte, en staart

Voor een ander zou het eng en donker zijn,

En hij, starend, staart wonderbaarlijk naar de bodemloze televisie

Labyrinten, gangen op monitoren

Sodomieten, fracturen, feestjes, overdoses

Debiteuren en crediteuren, van de elite tot de bodem

Hij kijkt en volgt de veelzijdige menigte

Ergens slaan drie voorhoofden de patiënt

Een franje aantrekken, geschilderd als een clown

Ergens begraven ze de kinderen van een voorbeeldig weeshuis,

Maar achter hen kijkt de grootvader uit de telescoop

En alleen als het licht van de lantaarns achter de gordijnen uitgaat

Hij past de gele armband op zijn mouw aan

En, nadat hij zijn dugout voor de nacht stevig op slot had gedaan, in de verte

Hij vertrekt, kloppend op het asfalt met een witte stok