Две гитары - Пётр Лещенко

Две гитары за стеной,

Жалобно заныли,

С детства памятный мотив,

Ах, милый, это ты ли?

Эх раз, ещё раз,

Ещё много-много раз.

Эх раз, ещё раз,

Ещё да много раз!

Отчего, да почему,

И по какому случаю

Я одну тебя люблю,

А пятнадцать мучаю?

Эх раз, ещё раз,

Ещё много, много раз,

Эх раз, ещё раз,

Ещё да много раз!

— Эх, садитесь, барин!

Ну, что вы, да не торгуйтесь…

Набавьте четвертак!

Ну, вот так!

Миша, дёрни…

Эх раз, ещё раз,

Ещё много-много раз!

Twee gitaren achter de muur

jammerde jammerlijk,

Van kinds af aan, een gedenkwaardig motief,

Oh schat, ben jij dat?

Oh nog een keer

Vele, vele malen.

Oh nog een keer

Ja, nog vele malen!

Waarom, ja waarom?

En bij welke gelegenheid?

Ik hou alleen van jou

Lijd ik vijftien?

Oh nog een keer

Vele, vele malen meer

Oh nog een keer

Ja, nog vele malen!

- Eh, ga zitten, meneer!

Nou, wat ben je, niet onderhandelen...

Krijg een kwartje!

Dus zoals dit!

Misha, trek...

Oh nog een keer

Nog vele, vele malen!