Тебе все можно - Artik & Asti

Время сходит с ума, опять одна до дна;

Одинокая постель смята, виновата,

Что не рядом, так надо — это вряд ли…

Я твоя, с тобой до последней капли.

Вдыхаю дым несчастья, кричу;

От боли рвёт на части, в твоей власти —

И только лишь тебе могу сдаться.

Только твои губы вправе касаться

Моего пространства!

Вдыхай меня, не спеша — нежно и осторожно.

Везде с тобой — я твоя.

Тебе всё можно.

Вдыхай меня по чуть-чуть.

Доводи меня до дрожи.

Ты знаешь то, что я хочу.

Тебе всё можно.

Мой космос, моя планета —

Я знаю, тебя по миллиметру;

И каждой клеткой с тобою рядом,

Я радуюсь дневному свету!

Тону в глазах твоих, как в океане.

Нет ничего нежнее твоих касаний.

И словно таю с каждой минутой,

Просыпаясь с тобой каждое утро.

Вдыхай меня, не спеша — нежно и осторожно.

Везде с тобой — я твоя.

Тебе всё можно.

Вдыхай меня по чуть-чуть.

Доводи меня до дрожи.

Ты знаешь то, что я хочу.

Тебе всё можно.

Будь ближе,

Хочу услышать, как ты дышишь;

О нас с тобою напишут, и мы взлетаем

Всё выше, пролетая города крыши.

Ты просто дай мне своего тепла.

Открой мне тайны, и я тебя всю до дна!

Вдыхаю медленно каждую из твоих частиц,

И будто бы весь этот мир без границ.

Вдыхай меня, не спеша — нежно и осторожно.

Везде с тобой — я твоя.

Тебе всё можно.

Вдыхай меня по чуть-чуть.

Доводи меня до дрожи.

Ты знаешь то, что я хочу.

Тебе всё можно.

Тебе всё можно.

Тебе всё можно.

Тебе всё можно.

Вдыхай меня, не спеша — нежно и осторожно.

Везде с тобой — я твоя.

Тебе всё можно.

Вдыхай меня по чуть-чуть.

Доводи меня до дрожи.

Ты знаешь то, что я хочу.

Тебе всё можно.

De tijd gaat gek, weer een tot op de bodem;

Eenzaam bed is verkreukeld, de schuld,

Wat is niet dichtbij, dus het is noodzakelijk - het is onwaarschijnlijk ...

Ik ben van jou, met jou tot de laatste druppel.

Ik adem de rook van ongeluk in, ik schreeuw;

Van pijntranen tot stukken, in jouw macht -

En alleen jij kunt je overgeven.

Alleen je lippen kunnen elkaar raken

Mijn ruimte!

Adem me langzaam in - zacht en voorzichtig.

Overal met jou - ik ben van jou.

Je kan alles doen.

Adem me een beetje in.

Laat me rillen.

Je weet wat ik wil.

Je kan alles doen.

Mijn ruimte, mijn planeet -

Ik ken je op de millimeter;

En elke cel naast je

Ik geniet van daglicht!

Ik verdrink in je ogen, zoals in de oceaan.

Er is niets teder dan je aanraking.

En alsof het elke minuut smelt,

Elke ochtend wakker worden met jou.

Adem me langzaam in - zacht en voorzichtig.

Overal met jou - ik ben van jou.

Je kan alles doen.

Adem me een beetje in.

Laat me rillen.

Je weet wat ik wil.

Je kan alles doen.

Kom dichterbij,

Ik wil horen hoe je ademt;

Ze zullen over jou en mij schrijven, en we gaan van start

Hoger, vliegend door de daken van de stad.

Je geeft me gewoon je warmte.

Onthul geheimen voor mij, en ik zal je alles tot op de bodem vertellen!

Ik adem langzaam elk van je deeltjes in,

En alsof de hele wereld zonder grenzen.

Adem me langzaam in - zacht en voorzichtig.

Overal met jou - ik ben van jou.

Je kan alles doen.

Adem me een beetje in.

Laat me rillen.

Je weet wat ik wil.

Je kan alles doen.

Je kan alles doen.

Je kan alles doen.

Je kan alles doen.

Adem me langzaam in - zacht en voorzichtig.

Overal met jou - ik ben van jou.

Je kan alles doen.

Adem me een beetje in.

Laat me rillen.

Je weet wat ik wil.

Je kan alles doen.