Большой Каретный («В этом доме большом раньше пьянка была...») - Владимир Высоцкий

В этом доме большом раньше пьянка была

Много дней, много дней,

Ведь в Каретном ряду первый дом от угла —

Для друзей, для друзей.

Припев:

За пьянками, гулянками,

За банками, полбанками,

За спорами, за ссорами, раздорами

Ты стой на том,

Что этот дом —

Пусть ночью, днем —

Всегда твой дом,

И здесь не смотрят на тебя с укорами.

И пускай иногда недовольна жена —

Но бог с ней, но бог с ней!

-

Есть у нас нечто больше, чем рюмка вина, —

У друзей, у друзей.

Припев:

За пьянками, гулянками,

За банками, полбанками,

За спорами, за ссорами, раздорами

Ты стой на том,

Что этот дом —

Пусть ночью, днем —

Всегда твой дом,

И здесь не смотрят на тебя с укорами.

Vroeger was er drank in dit grote huis

Vele dagen, vele dagen

Immers, in Karetny Ryad het eerste huis vanaf de hoek -

Voor vrienden, voor vrienden.

Refrein:

Voor dronkenschap, feesten,

Achter de banken, de helft van de banken,

Voor geschillen, voor ruzies, strijd

Je staat op

Wat is dit huis?

Laat nacht, dag -

Altijd je huis

En hier kijken ze je niet verwijtend aan.

En laat soms de vrouw ontevreden zijn -

Maar God is met haar, maar God is met haar!

-

We hebben iets meer dan een glas wijn -

Met vrienden, met vrienden.

Refrein:

Voor dronkenschap, feesten,

Achter de banken, de helft van de banken,

Voor geschillen, voor ruzies, strijd

Je staat op

Wat is dit huis?

Laat nacht, dag -

Altijd je huis

En hier kijken ze je niet verwijtend aan.