Two Test Pilots Discuss The Starfighter's Performance - Robert Calvert

Pilot 1: Ah, Fritz, how does she handle?

Pilot 2: Pretty good.

I found I could balance a glass of beer on my oxygen mask,

while I was flying it in a slowww roll

P1: Really

P2: Well it did spill a bit on the first try.

Air turbulence, actually

P1: Still it’s not bad

P2: Yes.

I could go into a loop, light a cigarette, peel a banana and thread a

needle at twenty five thousand feet

P1: Hmmm

P2: Go into a dive, do the three card trick, write my name backwards,

catch a peanut in my mouth and juggle my eyeballs from one socket to the other

P1: Sounds like a pretty nifty kite

P2: I’ve seen worse

Piloot 1: Ah, Fritz, hoe gaat ze ermee om?

Piloot 2: Best goed.

Ik ontdekte dat ik een glas bier op mijn zuurstofmasker kon balanceren,

terwijl ik ermee vloog in een sloww roll

P1: Echt

P2: Nou, het morste een beetje bij de eerste poging.

Luchtturbulentie, eigenlijk

P1: Toch is het niet slecht

P2: Ja.

Ik zou in een lus kunnen gaan, een sigaret opsteken, een banaan pellen en een

naald op vijfentwintigduizend voet

P1: Hmmm

P2: Duik in, doe de drie-kaartentruc, schrijf mijn naam achterstevoren,

vang een pinda in mijn mond en jongleer mijn oogballen van de ene kom naar de andere

P1: Klinkt als een behoorlijk handige vlieger

P2: Ik heb erger gezien