Sensitive - Robert Calvert
С переводом

Sensitive - Robert Calvert

Альбом
Hype
Год
1981
Язык
`Engels`
Длительность
216880

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sensitive , artiest - Robert Calvert met vertaling

Tekst van het liedje " Sensitive "

Originele tekst met vertaling

Sensitive

Robert Calvert

Оригинальный текст

Why do you always have to make me explain?

Go over everything time, time and again

You go around with your mind in a sling

Even when I tell you it did not mean a thing

Oh baby, you’re too sensitive

Oh baby, you’re too sensitive

Oh baby, you’re too sensitive

Oh baby, you’re too sensitive

I said I liked your brand new Edward Mann hat

And you said, «tell me what did you mean by that?»

I said «I liked it,» and you said «don't you lie»

I said «I meant it» and you started to cry

Oh baby, you’re too sensitive

Oh baby, you’re too sensitive

Oh baby, you’re too sensitive

Oh baby, you’re too sensitive

I have to watch every word that I say

In case you take it all in the wrong way

I’m just a prisoner inside one of your tears

I’m so surrounded by your doubt and your fears

You say that I’m always putting you down

Why are you laughing now and why did you frown

You’re always looking for a hidden sign

That means I don’t love you and you’re no longer mine

Oh baby, you’re too sensitive

Oh baby, you’re too sensitive

Oh baby, you’re too sensitive

Oh baby, you’re too sensitive

And when I’m reading you say «why don’t you speak to me?»

I try to tell you, I’m feeling too weak, and then

And then you say you may as well not be here

I say «I love you,» you say «you're not sincere»

I tell you baby you’re just a hopeless case

You look for lies;

you look for signs in my face

Oh baby, you’re too sensitive

Oh baby, you’re too sensitive

Oh baby, you’re too sensitive

Oh baby, you’re too sensitive

Перевод песни

Waarom moet je me altijd uitleggen?

Overloop alles keer op keer

Je gaat rond met je geest in een slinger

Zelfs als ik je vertel dat het niets betekende

Oh schat, je bent te gevoelig

Oh schat, je bent te gevoelig

Oh schat, je bent te gevoelig

Oh schat, je bent te gevoelig

Ik zei dat ik je gloednieuwe Edward Mann-hoed leuk vond

En je zei: "Vertel me wat je daarmee bedoelde?"

Ik zei «ik vond het leuk» en jij zei «lieg niet»

Ik zei «ik meende het» en je begon te huilen

Oh schat, je bent te gevoelig

Oh schat, je bent te gevoelig

Oh schat, je bent te gevoelig

Oh schat, je bent te gevoelig

Ik moet op elk woord letten dat ik zeg

Voor het geval je het allemaal verkeerd opvat

Ik ben gewoon een gevangene in een van je tranen

Ik ben zo omringd door je twijfel en je angsten

Je zegt dat ik je altijd naar beneden haal

Waarom lach je nu en waarom fronste je?

Je bent altijd op zoek naar een verborgen teken

Dat betekent dat ik niet van je hou en dat je niet langer van mij bent

Oh schat, je bent te gevoelig

Oh schat, je bent te gevoelig

Oh schat, je bent te gevoelig

Oh schat, je bent te gevoelig

En als ik aan het lezen ben, zeg je "waarom praat je niet met me?"

Ik probeer je te vertellen dat ik me te zwak voel, en dan

En dan zeg je dat je hier net zo goed niet kunt zijn

Ik zeg "ik hou van je", jij zegt "je bent niet oprecht"

Ik zeg je schatje, je bent gewoon een hopeloos geval

Je zoekt naar leugens;

je zoekt naar tekens in mijn gezicht

Oh schat, je bent te gevoelig

Oh schat, je bent te gevoelig

Oh schat, je bent te gevoelig

Oh schat, je bent te gevoelig

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt