Save Them From The Scientists - Robert Calvert

See that monkey — fear in his eyes —

they’re feeding him to an enormous size,

they’re testing his digesting

in laboratories.

They cut him open, they look inside

They send him on a centrifugic ride:

distress is progress

in laboratories.

Save them, save them from the scientists.

Save them, save them from the scientists.

See that spaniel, he’s no-one's pet —

if you listen you can hear him fret:

injected, vivisected in laboratories.

Save them, save them from the scientists.

Save them, save them from the scientists.

It’s all for lipstick and facial creams

all the misery and all the screams:

pain and stress is progress

in laboratories.

It’s all for research into disease

so men live longer they burn and freeze.

Injected, vivisected in laboratories.

Save them, save them from the scientists.

Save them, save them from the scientists.

Save them.

Save them.

Zie die aap — angst in zijn ogen —

ze voeren hem tot een enorme maat,

ze testen zijn vertering

in laboratoria.

Ze snijden hem open, ze kijken naar binnen

Ze sturen hem op een centrifugische rit:

nood is vooruitgang

in laboratoria.

Red ze, red ze van de wetenschappers.

Red ze, red ze van de wetenschappers.

Zie die spaniël, hij is niemands huisdier —

als je luistert, kun je hem horen piekeren:

geïnjecteerd, levend gemaakt in laboratoria.

Red ze, red ze van de wetenschappers.

Red ze, red ze van de wetenschappers.

Alles voor lippenstift en gezichtscrèmes

alle ellende en al het geschreeuw:

pijn en stress is vooruitgang

in laboratoria.

Het is allemaal voor onderzoek naar ziekten

dus mannen leven langer, ze branden en bevriezen.

Geïnjecteerd, levend gemaakt in laboratoria.

Red ze, red ze van de wetenschappers.

Red ze, red ze van de wetenschappers.

Red hen.

Red hen.