It's the Same - Robert Calvert

It’s the same, an action replay

It’s the same, a game that we play

It’s the same, the things that we say

All over again

It’s the same, it don’t get better

It’s the same, she tore my letter

It’s the same, I must forget her

All over again

I know it could be different

If only we do something

I wish we could do something

I wish it could be different

But

It’s the same, the pain, the rages

It’s the same, we talk for ages

It’s the same, you hung the phone up It’s the same, it’s time to own up All over again

It’s the same

I know it could be different

If only we do something

I wish we could do something

I wish it could be different

But

It’s the same, a deja-vu thing

It’s the same, it’s not a new thing

It’s the same, a shame you’re moving

All over again

It’s the same, the way your head turns

It’s the same, your cigarette burns

It’s the same, the way your lips pursed

It’s the same, it all looks rehearsed

I know it could be different

If only we do something

I wish we could do something

I wish it could be different

But

It’s the same

Het is hetzelfde, een actie-replay

Het is hetzelfde, een game die we spelen

Het is hetzelfde, de dingen die we zeggen

Helemaal opnieuw

Het is hetzelfde, het wordt niet beter

Het is hetzelfde, ze scheurde mijn brief

Het is hetzelfde, ik moet haar vergeten

Helemaal opnieuw

Ik weet dat het anders kan zijn

Als we maar iets doen

Ik wou dat we iets konden doen

Ik wou dat het anders kon

Maar

Het is hetzelfde, de pijn, de woede

Het is hetzelfde, we praten al eeuwen

Het is hetzelfde, je hebt de telefoon opgehangen Het is hetzelfde, het is tijd om het helemaal opnieuw te doen

Het is hetzelfde

Ik weet dat het anders kan zijn

Als we maar iets doen

Ik wou dat we iets konden doen

Ik wou dat het anders kon

Maar

Het is hetzelfde, een deja-vu-ding

Het is hetzelfde, het is niet iets nieuws

Het is hetzelfde, jammer dat je gaat verhuizen

Helemaal opnieuw

Het is hetzelfde, de manier waarop je hoofd draait

Het is hetzelfde, je sigaret brandt

Het is hetzelfde, de manier waarop je lippen samengeknepen

Het is hetzelfde, het ziet er allemaal gerepeteerd uit

Ik weet dat het anders kan zijn

Als we maar iets doen

Ik wou dat we iets konden doen

Ik wou dat het anders kon

Maar

Het is hetzelfde