We Like to Be Frightened - Robert Calvert

With your complicated apparatus

In your elaborate laboratory

Doctor Frankenstein won’t you create us

Something terrifying for us to see

And ooh, we like to be frightened

We like to see something that takes away our breath

Now ooh, we like to be frightened

We like to see something that scares us half to death

Ooh-ooh-ooh

With your dangerous dental arrangement

In your creepy old crumbling chateau

Count Dracula showed us what «strange» meant

When you started in talking so slow

And ooh, we like to be frightened

We like to see something that takes away our breath

Now ooh, we like to be frightened

We like to see something that scares us half to death

Ooh-ooh-ooh

And when I take my baby to a movie show

It’s got to be a horror flick or she won’t go

I just want to tell you that it’s out of sight

When it starts getting scary and she’s holding me tight

(Hold me tight now!)

With your split-personality potion

That covers all your body with hair

Doctor Jekyll, won’t you go through the motions

So Mister Hyde can give us a scare?

And ooh, we like to be frightened

We like to see something that takes away our breath

Now ooh, we like to be frightened

We like to see something that scares us half to death

Met je ingewikkelde apparaat

In je uitgebreide laboratorium

Dokter Frankenstein wilt u ons niet creëren?

Iets angstaanjagends voor ons om te zien

En ooh, we willen graag bang zijn

We willen graag iets zien dat ons de adem beneemt

Nu ooh, we willen graag bang zijn

We willen graag iets zien waar we half dood van schrikken

Ooh-ooh-ooh

Met uw gevaarlijke tandheelkundige regeling

In je griezelige oude afbrokkelende kasteel

Graaf Dracula liet ons zien wat 'vreemd' betekende

Toen je zo langzaam begon te praten

En ooh, we willen graag bang zijn

We willen graag iets zien dat ons de adem beneemt

Nu ooh, we willen graag bang zijn

We willen graag iets zien waar we half dood van schrikken

Ooh-ooh-ooh

En als ik mijn baby meeneem naar een filmshow

Het moet een horrorfilm zijn, anders gaat ze niet weg

Ik wil je even zeggen dat het uit het zicht is

Als het eng begint te worden en ze me stevig vasthoudt

(Houd me nu vast!)

Met je gespleten persoonlijkheidsdrankje

Dat bedekt je hele lichaam met haar

Dokter Jekyll, wilt u niet door de bewegingen gaan?

Dus meneer Hyde kan ons laten schrikken?

En ooh, we willen graag bang zijn

We willen graag iets zien dat ons de adem beneemt

Nu ooh, we willen graag bang zijn

We willen graag iets zien waar we half dood van schrikken