Tes blessures (Extrait de "Robin des Bois, Le Spectacle") - M. Pokora, Stéphanie Bédard

Tu demanderas si je t’aimais

Je répondrais peut-être

Ce qu’il restera de nos regrets

Je dirais l’amour même

Si j’en suis l’histoire que tu connais

Et la seule entre toutes

Tu voudras savoir si je t’aimais

Je répondrais sans doute

Dis-moi tes blessures

Je te dirais les miennes

Dis-moi tes blessures

Je saurai qui tu aimes

Je saurai qui tu aimes

Crois-tu que nos peines un jour se taisent

Que nos plaies se referment

Tu me répondrais sait-on jamais

Le passé peut renaître

Si j’en suis la trace, la raison même

Alors je te rassure

L’amour à sa place, quoi qu’il advienne

Je t’aimerai bien sûr

Dis-moi tes blessures

Je te dirais les miennes

Dis-moi tes blessures

Je saurai qui tu aimes

Je saurai que tu m’aimes

Parle-moi de nous

Parle-moi surtout

De ce que l’on devient

J’ai peur de l’absence

J’ai peur des silences

Des mots que l’on retient

Souffle-moi ta vie

Souffle-moi un cris

Un signe de résilience

Montre-moi la voix

Qui parlera de toi

Et moi

Dis-moi tes blessures

Je te dirai les miennes

Tu vois ça rassure

De savoir qui nous aime

De savoir qui nous aime

Je zult vragen of ik van je hield

ik zou kunnen antwoorden

Wat blijft er over van onze spijt

Ik zou zeggen liefde zelf

Als ik het verhaal ben dat je kent

En de enige van allemaal

Wil je weten of ik van je hield

Ik zou waarschijnlijk antwoorden

Vertel me je wonden

Ik zal je de mijne vertellen

Vertel me je wonden

Ik zal weten van wie je houdt

Ik zal weten van wie je houdt

Geloof je dat ons verdriet op een dag stil zal zijn?

Mogen onze wonden helen

Je zou me antwoorden, je weet maar nooit

Het verleden kan herboren worden

Als ik het spoor ben, de reden zelf?

Dus ik stel je gerust

Liefde op zijn plaats, wat er ook gebeurt

Ik zal natuurlijk van je houden

Vertel me je wonden

Ik zal je de mijne vertellen

Vertel me je wonden

Ik zal weten van wie je houdt

Ik zal weten dat je van me houdt

vertel me over ons

Praat vooral met mij

Van wat we worden

Ik ben bang voor de afwezigheid

Ik ben bang voor stiltes

Woorden die we onthouden

Blaas me je leven op

Schreeuw me

Een teken van veerkracht

Laat me de stem zien

Wie zal er over jou praten?

En ik

Vertel me je wonden

Ik zal je de mijne vertellen

Zie je dat stelt gerust

Om te weten wie van ons houdt

Om te weten wie van ons houdt