Если я заболею... - Владимир Высоцкий

Если я заболею

К врачам обращаться не стану,

Обращусь я к друзьям -

Не сочтите, что это в бреду:

Постелите мне степь,

Занавесьте мне окна туманом,

В изголовье поставьте

Упавшую с неба звезду!

Я шагал напролом,

Никогда я не слыл недотрогой.

Если ранят меня

В справедливых тяжелых боях,

Забинтуйте мне голову

Русской лесною дорогой

И укройте меня

Одеялом в осенних цветах.

Забинтуйте мне голову

Русской лесною дорогой

И укройте меня

Одеялом в осенних цветах.

От морей и от гор

Веет вечностью, веет простором.

Раз посмотришь - почувствуешь:

Вечно, ребята, живем!

Не больничным от вас

Ухожу я, друзья, коридором,

Ухожу я, товарищи,

Сказочным Млечным путем...

Не больничным от вас

Ухожу я, друзья, коридором,

Ухожу я, товарищи,

Сказочным Млечным путем...

Als ik ziek word

Ik ga niet naar de dokters

Ik zal me tot mijn vrienden wenden

Denk niet dat dit uitzinnig is:

Leg de steppe voor mij neer,

Gord mijn ramen met mist

Aan het hoofd zetten

Een ster die uit de lucht viel!

ik liep door

Ik heb nooit de naam ongenaakbaar te zijn geweest.

Als ze me pijn doen

In eerlijke harde gevechten,

Verbind mijn hoofd

Russische bosweg

En beschut mij

Dekentje in herfstkleuren.

Verbind mijn hoofd

Russische bosweg

En beschut mij

Dekentje in herfstkleuren.

Van de zeeën en van de bergen

Blaast met de eeuwigheid, blaast met ruimte.

Als je kijkt, voel je:

Voor altijd, jongens, we leven!

Geen ziekteverlof van jou

Ik vertrek, vrienden, langs de gang,

Ik vertrek, kameraden

Sprookjesachtige Melkweg...

Geen ziekteverlof van jou

Ik vertrek, vrienden, langs de gang,

Ik vertrek, kameraden

Sprookjesachtige Melkweg...