Злая мачеха у Маши... - Владимир Высоцкий

Злая мачеха у Маши,

Отняла ее наряд.

Ходит Маша без наряда,

И ребята не глядят.

Ходит Маша в сарафане,

И ребята не глядят,

А на мачехиной дочке

Серьги яхонтом горят.

Ты стояла у крылечка,

А кругом мела пурга,

Я б в награду твои слезы

Заморозил в жемчуга.

Masha's slechte stiefmoeder,

Nam haar outfit.

Masha loopt zonder kleren,

En de jongens zien er niet uit.

Masha loopt in een zomerjurk,

En de jongens kijken niet

En op de dochter van de stiefmoeder

Oorbellen branden als een jacht.

Je stond op de veranda

En rondom was er een sneeuwstorm,

Ik zou je tranen belonen

Bevroren tot parels.