Medley: You Made Me Love You/For Me And My Gal/The Trolley Song - Rufus Wainwright

You made me love you

I didn’t want to do it, I didn’t want to do it

You made me love you

And all the time you knew it, I guess you always knew it

You made me happy sometimes, you made me glad

But most of the time, dear, you made me feel so bad

You made me sigh, 'cause

I didn’t want to tell you, I didn’t want to tell you

I need some love it’s true, yes I do, 'deed I do, you know I do

I can’t tell you what I’m feeling

The very mention of your name sends my heart reeling

You know you made me love you

The bells are ringing for me and my gal

The birds are singing for me and my gal

«Sing it with me, please!»

Everybody’s been knowing to a wedding they’re going

And for weeks they’ve been sewing, every Susie and Sal

They’re congregating for me and my gal

The parson’s waiting for me and my gal

And when they build a little home to two

Or three or four or more

In Loveland, for me and my gal

Clang, clang, clang went the trolley

Ding, ding, ding went the bell

Zing, zing, zing went my heart strings

From the moment I saw him, I fell

Chug, chug, chug went the motor

Bump, bump, bump went the brake

Thump, thump, thump went my heart strings

When he smiled, you could feel the car shake

He tipped his hat, and took a seat

He said he hoped he hadn’t stepped upon my feet

He asked my name, I held my breath

I couldn’t speak because he scared me half to death

Buzz, buzz, buzz went the buzzer

Plop, plop, plop went the wheels

Stop, stop went my heart strings

As he started to leave, I took hold of his sleeve with my hand

And as if it was planned, he stayed on with me

And it was grand just to stand with his hand holding mine

To the end of the line

Je liet me van je houden

Ik wilde het niet doen, ik wilde het niet doen

Je liet me van je houden

En de hele tijd dat je het wist, denk ik dat je het altijd al wist

Je maakte me soms blij, je maakte me blij

Maar meestal, schat, liet je me zo slecht voelen

Je liet me zuchten, want

Ik wilde het je niet vertellen, ik wilde het je niet vertellen

Ik heb wat liefde nodig, het is waar, ja dat doe ik, ik doe, je weet dat ik dat doe

Ik kan je niet vertellen wat ik voel

Alleen al het noemen van je naam doet mijn hart wankelen

Je weet dat je me van je hebt laten houden

De klokken luiden voor mij en mijn gal

De vogels zingen voor mij en mijn gal

«Zing het met me, alsjeblieft!»

Iedereen weet dat ze naar een bruiloft gaan

En al weken naaien ze, elke Susie en Sal

Ze komen samen voor mij en mijn gal

De dominee wacht op mij en mijn gal

En als ze een huisje voor twee bouwen

Of drie of vier of meer

In Loveland, voor mij en mijn gal

Clang, clang, clang ging de trolley

Ding, ding, ding ging de bel

Zing, zing, zing ging mijn hart snaren

Vanaf het moment dat ik hem zag, viel ik

Chug, chug, chug ging de motor

Bump, bult, bult ging de rem

Klop, dreun, bons ging mijn hart snaren

Toen hij glimlachte, voelde je de auto trillen

Hij tikte op zijn hoed en ging zitten

Hij zei dat hij hoopte dat hij niet op mijn voeten was gestapt

Hij vroeg mijn naam, ik hield mijn adem in

Ik kon niet praten omdat hij me half doodsbang maakte

Buzz, buzz, buzz ging de zoemer

Plop, plop, plop gingen de wielen

Stop, stop, ging mijn hart tekeer

Toen hij begon te vertrekken, pakte ik zijn mouw met mijn hand vast

En alsof het gepland was, bleef hij bij me

En het was geweldig om gewoon te staan ​​met zijn hand die de mijne vasthield

Naar het einde van de regel