16 Jahr - Udo Lindenberg
Hieronder staat de songtekst van het nummer 16 Jahr , artiest - Udo Lindenberg met vertaling
Tekst van het liedje " 16 Jahr "
Originele tekst met vertaling
16 Jahr
Udo Lindenberg
Оригинальный текст
Sie war gerade 16 Jahr'
Fast noch ein Kind mit weichem Haar
'ne Frau zum Lieben
Der Sommer ging, als ich sie sah
Die leeren Nchte schon so nah
Die mir noch blieben
Ich malte und frisierte mich
Ein bichen mehr auf jugendlich
Zu imponieren
Als wir uns in die Augen sah’n
Htt' ich doch alles glatt getan
Sie zu verfhren
Sie war gerade 16 Jahr'
Und pltzlich stand ich hilflos da
Lie es geschehen
Sie sagte: Ser, weite was
Ich nehm dich jetzt mal so zum Spa
Du wirst schon sehen
Sie war ganz lssig und ganz schnell
Sie zerrte mich in ein Hotel
Dann auf dem Zimmer
Ein Lager aus Verlegenheit
Ein Himmel voller Seligkeit
Doch nicht fr immer
Sie war gerade 16 Jahr'
Das machte sie mir grausam klar
Als ich erwachte
Ein kurzer Rausch, ein kurzes Glck
Dann kam die Einsamkeit zurck
Schneller als ich dachte
Sie zog sich an, sie ging von mir
Ich sagte nicht: Ach, bleib doch hier
Ich lie sie gehen
Sie sagte: Du warst gar nicht schlecht
Die Jugend gab ihr wohl das Recht
Es so zu sehen
Ich malte und frisierte mich
Ein bichen mehr auf jugendlich
Ganz in Gedanken
Ich hatt' vergessen, ganz und gar
Ich war schon zweimal 16 Jahr'
Перевод песни
Ze was net 16
Bijna een kind met zacht haar
een vrouw om van te houden
De zomer ging voorbij toen ik haar zag
De lege nachten zo dichtbij
die aan mij werden overgelaten
Ik heb geverfd en mijn haar gedaan
Een beetje jeugdiger
Om indruk te maken
Toen we elkaar in de ogen keken
Ik had alles soepel moeten doen
om je te verleiden
Ze was net 16
En ineens stond ik daar hulpeloos
laat het gebeuren
Ze zei: Ser, open iets
Ik neem je nu mee naar de spa
Je zult zien
Ze was heel ongedwongen en heel snel
Ze sleepte me naar een hotel
Dan in de kamer
Een kamp uit schaamte
Een hemel van gelukzaligheid
Maar niet voor altijd
Ze was net 16
Dat heeft ze me wreed duidelijk gemaakt
Toen ik wakker werd
Een korte dronkenschap, een korte gelukzaligheid
Toen kwam de eenzaamheid terug
Sneller dan ik dacht
Ze kleedde zich aan, ze verliet me
Ik zei niet: Oh, blijf hier
ik laat haar gaan
Ze zei: je was helemaal niet slecht
De jeugd gaf haar waarschijnlijk het recht
Om het zo te zien
Ik heb geverfd en mijn haar gedaan
Een beetje jeugdiger
Helemaal in mijn gedachten
Ik ben het helemaal vergeten
Ik was al twee keer 16
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt