Hieronder staat de songtekst van het nummer Зачем ты бросила меня , artiest - Виктор Королёв met vertaling
Originele tekst met vertaling
Виктор Королёв
Припев:
Зачем ты бросила меня, когда кругом весна?
Листочки ранние, в душе зеленая тоска.
Улыбки бабочки-девчонки шлют мне тут и там,
Ну, а душа моя от горя рвется пополам.
Луч солнца меня разбудил, проснулся я в доме один.
Записка твоя на столе: «Прощай, и забудь обо мне.»
Припев:
Зачем ты бросила меня, когда кругом весна?
Листочки ранние, в душе зеленая тоска.
Улыбки бабочки-девчонки шлют мне тут и там,
Ну, а душа моя от горя рвется пополам.
Зачем ты бросила меня, когда кругом весна?
Листочки ранние, в душе зеленая тоска.
Улыбки бабочки-девчонки шлют мне тут и там,
Ну, а душа моя от горя рвется пополам.
Гудок в телефоне поет, потом голос твой, словно лед.
Привет говорю тебе я, вернись, половинка моя.
Припев:
Зачем ты бросила меня, когда кругом весна?
Листочки ранние, в душе зеленая тоска.
Улыбки бабочки-девчонки шлют мне тут и там,
Ну, а душа моя от горя рвется пополам.
Зачем ты бросила меня, когда кругом весна?
Листочки ранние, в душе зеленая тоска.
Улыбки бабочки-девчонки шлют мне тут и там,
Ну, а душа моя от горя рвется пополам.
Зачем ты бросила меня, когда кругом весна?
Листочки ранние, в душе зеленая тоска.
Улыбки бабочки-девчонки шлют мне тут и там,
Ну, а душа моя от горя рвется пополам.
Зачем ты бросила меня, когда кругом весна?
Листочки ранние, в душе зеленая тоска.
Улыбки бабочки-девчонки шлют мне тут и там,
Ну, а душа моя от горя рвется пополам.
Refrein:
Waarom heb je me verlaten als de lente in aantocht is?
De bladeren zijn vroeg, er is groene melancholie in de ziel.
Vlindermeisjesglimlachen sturen me hier en daar,
Nou, mijn ziel is in tweeën gescheurd van verdriet.
Een zonnestraal maakte me wakker, ik werd alleen wakker in huis.
Je briefje ligt op tafel: "Tot ziens en vergeet mij."
Refrein:
Waarom heb je me verlaten als de lente in aantocht is?
De bladeren zijn vroeg, er is groene melancholie in de ziel.
Vlindermeisjesglimlachen sturen me hier en daar,
Nou, mijn ziel is in tweeën gescheurd van verdriet.
Waarom heb je me verlaten als de lente in aantocht is?
De bladeren zijn vroeg, er is groene melancholie in de ziel.
Vlindermeisjesglimlachen sturen me hier en daar,
Nou, mijn ziel is in tweeën gescheurd van verdriet.
De piep op de telefoon zingt, dan is je stem als ijs.
Hallo, ik zeg je, kom terug, mijn helft.
Refrein:
Waarom heb je me verlaten als de lente in aantocht is?
De bladeren zijn vroeg, er is groene melancholie in de ziel.
Vlindermeisjesglimlachen sturen me hier en daar,
Nou, mijn ziel is in tweeën gescheurd van verdriet.
Waarom heb je me verlaten als de lente in aantocht is?
De bladeren zijn vroeg, er is groene melancholie in de ziel.
Vlindermeisjesglimlachen sturen me hier en daar,
Nou, mijn ziel is in tweeën gescheurd van verdriet.
Waarom heb je me verlaten als de lente in aantocht is?
De bladeren zijn vroeg, er is groene melancholie in de ziel.
Vlindermeisjesglimlachen sturen me hier en daar,
Nou, mijn ziel is in tweeën gescheurd van verdriet.
Waarom heb je me verlaten als de lente in aantocht is?
De bladeren zijn vroeg, er is groene melancholie in de ziel.
Vlindermeisjesglimlachen sturen me hier en daar,
Nou, mijn ziel is in tweeën gescheurd van verdriet.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt