Hieronder staat de songtekst van het nummer Не выходи из дома (Из к/ф "Восемь с половиной долларов") , artiest - Леонид Агутин met vertaling
Originele tekst met vertaling
Леонид Агутин
Не выходи из дома, камушек под ноги и ты труп.
Словно бутылка рома, город безумен и очень груб.
Не заводи машину, и не гони ее.
Разве ты не мужчина, побереги себя и свое.
Припев:
Береги, береги, разве ты не мужчина.
Береги, береги, разве ты не мужчина.
Не выходи из дома, двери закрой и не выходи.
С девою незнакомой, ты на свидание не ходи.
И не ищи причину, чтоб зарядить ружье.
Разве ты не мужчина, побереги себя и свое.
Припев:
Береги, береги, разве ты не мужчина.
Береги, береги, разве ты не мужчина.
Не выходи из дома, белою ночью и в черный день.
Не выходи из комы, если тебе это делать лень.
Не вылезай из кожи, все это не твое.
Разве ты не можешь, побереги себя и свое.
Припев:
Береги, береги, разве ты не мужчина.
Береги, береги, разве ты не мужчина.
Береги, береги, разве ты не мужчина.
Береги, береги, разве ты не мужчина.
Береги, береги, разве ты не мужчина.
Береги, береги, разве ты не мужчина.
Ga het huis niet uit, een kiezelsteen onder je voeten en je bent een lijk.
Net als een fles rum is de stad gek en erg onbeleefd.
Start de auto niet en rijd er niet mee.
Ben je geen man, pas goed op jezelf en de jouwen.
Refrein:
Pas op, pas op, ben je geen man.
Pas op, pas op, ben je geen man.
Ga het huis niet uit, sluit de deuren en ga niet naar buiten.
Met een onbekend meisje ga je niet op date.
En zoek geen reden om je wapen te laden.
Ben je geen man, pas goed op jezelf en de jouwen.
Refrein:
Pas op, pas op, ben je geen man.
Pas op, pas op, ben je geen man.
Verlaat het huis niet, op een witte nacht en op een regenachtige dag.
Kom niet uit een coma als je te lui bent om het te doen.
Ga niet uit je vel, dit is allemaal niet van jou.
Kun je niet, zorg goed voor jezelf en de jouwen.
Refrein:
Pas op, pas op, ben je geen man.
Pas op, pas op, ben je geen man.
Pas op, pas op, ben je geen man.
Pas op, pas op, ben je geen man.
Pas op, pas op, ben je geen man.
Pas op, pas op, ben je geen man.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt