Nostalgia - Weekend

The photo on your wall

Is a record of the past

Things you had forgotten

Things that couldn’t last

Now that things are different,

A moment on your own brings back memories,

And the thought will make you crave for old friends,

Some of them you see sometimes,

Some of them are dead.

Don’t forget the bad times,

You swore not to forget,

The anger, mental violence,

The worries and the threats.

Sometimes it’s nice to see people

Who used to be really close to you,

But now you’ve escaped from your dependence,

Don’t get another dose.

De foto aan je muur

Is een record van het verleden

Dingen die je was vergeten

Dingen die niet konden duren

Nu de zaken anders zijn,

Een moment voor jezelf roept herinneringen op,

En de gedachte zal je doen verlangen naar oude vrienden,

Sommige zie je soms,

Sommigen van hen zijn dood.

Vergeet de slechte tijden niet,

Je hebt gezworen het niet te vergeten,

De woede, het mentale geweld,

De zorgen en de bedreigingen.

Soms is het leuk om mensen te zien

die vroeger heel dicht bij je was,

Maar nu ben je ontsnapt uit je afhankelijkheid,

Krijg geen nieuwe dosis.