
Hieronder staat de songtekst van het nummer Una de Esas , artiest - Zpu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zpu
Verso 1:
Catatónico, tú no sabes nada
El precio de lo auténtico es la soledad extrema
Sólo sentir el aire patinando, robándole al tiempo
Es tan contradictorio, escupo todo lo que siento
Menos cuerdo.
Cabeza loca
Toca todo lo que ve como un bebé
La vida es una tómbola
Arriba y abajo, yo no sé
Quedarme en medio
En serio, a veces me arrepiento
Me da por enviarlo to' a la mierda
Soy así, borracho, tú no quieras conocerme
Quiero lo que no puedo tener y lo que no quiero tener
Y quiero vivir al máximo y eso me va a matar
Lo veo todo gris, luces ya no me iluminan
Habitación a oscuras porque así es como me siento
Tiendo a carácter positivo tanto como depresivo
Follar sin preservativo es más vivo
Mejor hablamos otro día, hoy la resaca es máxima
Esta mañana me moría, qué cara de lástima
¿Dolor?
Vivo en un ascensor detrás de un cristal
Y ya me da igual mal
Qué bien, qué regular o qué bonito es el amor
Pero llévalo bien lejos (Mejor llévalo bien lejos)
No quiero saber nada, mi cama y mi almohada
Sí, nada.
chico, no es una balada
Es una de esas de «hago lo que quiero»
Y pa' que no me guíe nada busco abajo en mi agujero
Mi llegada, ¿la recuerdan?
Algo paradójica
Yo nunca fui un quejica, nadie de tu plica fluye como yo
¿se explica?
Años de quemarte y trabajar
¿Tú qué me vas a contar?
Súbete a mi sidecar, te puedo llevar
A descubrir lo podrido de este foso, porque todo muere
Si el ambiente es más que caluroso
Yo no soy tanto como dicen
Pero mucho más de lo que dicen otros
Somos peligrosos, man, no juegues con nosotros
Somos peligrosos, man, no juegues con nosotros
¡A tomar por culo!
Cada vez que pienso como os olvidáis de todo
Y cada vez que putas me traicionan
Zeta no perdona
Ciegos no ven que ellos mismos se abandonan
Dame tiempo, mi recado llegará en forma de coma
¿Soplona?
No más, con mi ayuda
Mira, en este juego el que perdura
Es el que sabe lo que vale y se lo cree
Y tú tienes principio de talento
Y poca amplitud de miras, desconoces el honor, por eso piras
Muere con lo falso que respiras, pero tú a mí no me tiras
Miles como tú que se deshacen
Antes de empezar y ya se esparcen
Por el arcén perdidos
Recuerda, Prieto Sánchez de apellido
Recuerda
Recuerda, Prieto Sánchez de apellido
Recuerda, Prieto Sánchez de apellido
Hijo de puta (¡Puta!)
Recuerda, Prieto Sánchez de apellido
Verso 2:
Yo soy el puto Hombre de Oro, man
Mírales, se esconden, sólo quieren tu dinero
Enmascarados brothas que te duran unos meses
Palabras de mi honor, tú no, más vale que lo pienses
Si dices que me sientes y apoyas lo que hago, bastardo, vástago
Los trago y los olvido rápido, acostumbrado ya a que salgan
Te odiaran a muerte todo lo que ahora te halagan
Y ya, ¿por menos, no?
Porque si todo tiene un precio, man, lo pagas, se acabó
Así de fácil.
Aquí nadie regala nada, mira mi bolsillo
Encontrarás poco más que el resto de un pitillo
Y siempre liando, con la cabeza arriba
Y aguantando la tormenta del que lo intenta
Sé que cada paso cuenta, alienta, sueños representa
Algo por lo que luchar, abrir cada puerta
Incierta vida esta que te presta sucesiones continuas, de líneas ambiguas
Cuando tus ideas se antiguan, es renovarse o morir
Yo, debes elegir, y a poco más que decir
Y a pesar de palos de ciego, golpes al aire y no dar ni una
Quiero pensar que tengo fortuna, pero no sé, no lo tengo tan claro
Quizás sólo enmascaro lo malo porque no lo quiero ver
Me quitaría de en medio a veces, eso es seguro, de vivir
Lo duro es cada paso cuando no hay futuro
Apuro el paso a lo que venga, mira
Mira, más que la muerte, me asusta la mentira
La fragilidad de tus palabras
Que lo que piensas realmente no lo dices
Te lo guardas.
Tú sabrás qué haces
Hueles como las aves rapaces
¿Quién quiere colegas suspicaces, eh?
Yeah.
Contradicziones.
2008 es el año
Especial dedicación para todos aquellos que me querían
¡y todo era mentira!
Se escondieron en su cobardía y en su envidia
¡Ahora mírame y alcánzame si puedes!
Vers 1:
Catatonisch, je weet niets
De prijs van het authentieke is extreme eenzaamheid
Voel gewoon de lucht slippen, stelen van de tijd
Het is zo tegenstrijdig, ik spuug alles wat ik voel
minder verstandig.
gekke kop
Hij raakt alles aan wat hij ziet als een baby
Het leven is een tombola
Op en neer, ik weet het niet
blijf in het midden
Serieus, soms heb ik er spijt van
Ik heb zin om hem naar de hel te sturen
Ik ben zo, dronken, je wilt me niet kennen
Ik wil wat ik niet kan hebben en wat ik niet wil hebben
En ik wil ten volle leven en dat gaat me vermoorden
Ik zie alles grijs, lichten verlichten mij niet meer
Donkere kamer want zo voel ik me
Ik ben meestal zowel positief als depressief
Neuken zonder condoom is levendiger
We kunnen beter een andere dag praten, vandaag is de kater maximaal
Vanmorgen lag ik op sterven, wat een zielig gezicht
Pijn?
Ik woon in een lift achter glas
En het kan me niet meer schelen
Hoe goed, hoe regelmatig of hoe mooi liefde is
Maar neem het ver weg (Beter ver weg)
Ik wil niets weten, mijn bed en mijn kussen
Als niets.
jongen het is geen ballad
Het is een van die "ik doe wat ik wil"
En zodat niets me leidt, kijk ik naar beneden in mijn gat
Mijn aankomst, weet je het nog?
enigszins paradoxaal
Ik was nooit een klager, niemand van je escrow stroomt zoals ik
is het uitgelegd?
Jaren van branden en werken
Wat ga je me vertellen?
Stap in mijn zijspan, ik kan je meenemen
Om te ontdekken wat er verrot is in deze put, want alles sterft
Als de omgeving meer dan heet is
Ik ben niet zo veel als ze zeggen
Maar veel meer dan wat anderen zeggen
We zijn gevaarlijk, man, speel niet met ons
We zijn gevaarlijk, man, speel niet met ons
Neem het in de kont!
Elke keer als ik denk hoe je alles vergeet
En elke keer dat hoeren me verraden
Zeta vergeeft niet
Blinde mensen zien niet dat ze zichzelf in de steek laten
Geef me de tijd, mijn bericht komt binnen in de vorm van een komma
Jatten?
niet meer, met mijn hulp
Kijk, in dit spel degene die duurt
Hij is degene die zijn waarde kent en erin gelooft
En je hebt een begin van talent
En weinig openheid, je kent de eer niet, daarom brand je
Sterf met de nep die je ademt, maar je gooit me niet weg
Duizenden zoals jij die ongedaan worden gemaakt
Voordat ze beginnen en ze verspreiden zich al
Verdwaald langs de weg
Onthoud de achternaam van Prieto Sánchez
Onthouden
Onthoud de achternaam van Prieto Sánchez
Onthoud de achternaam van Prieto Sánchez
Klootzak (Bitch!)
Onthoud de achternaam van Prieto Sánchez
vers 2:
Ik ben de verdomde gouden man, man
Kijk naar ze, ze verstoppen zich, ze willen gewoon je geld
Gemaskerde bouillons die een paar maanden meegaan
Woorden van mijn eer, niet jij, je kunt er maar beter over nadenken
Als je zegt dat je me voelt en steunt wat ik doe, klootzak, telg...
Ik slik ze door en vergeet ze snel, ik ben er al aan gewend dat ze eruit komen
Ze zullen je dood haten, alles wat je nu vleit
En nu al voor minder, toch?
Want als alles een prijs heeft, man, je betaalt het, dan is het voorbij
Zo gemakkelijk.
Hier geeft niemand iets weg, kijk naar mijn zak
Je zult weinig meer vinden dan de rest van een sigaret
En altijd maar rommelen, met je hoofd omhoog
En de storm doorstaan van degene die het probeert
Ik weet dat elke stap telt, aanmoedigt, dromen vertegenwoordigt
Iets om voor te vechten, open elke deur
Dit onzekere leven leent je continue opeenvolgingen, van dubbelzinnige lijnen
Als je ideeën oud worden, is het vernieuwen of sterven
Yo, je moet kiezen, en weinig meer te zeggen
En ondanks blinde stokken, klappen in de lucht en geen enkele geven
Ik wil denken dat ik geluk heb, maar ik weet het niet, ik weet het niet zo zeker
Misschien maskeer ik gewoon het slechte omdat ik het niet wil zien
Ik zou soms uit de weg gaan, dat is zeker, om te leven
Het moeilijke is elke stap als er geen toekomst is
Ik haast me naar wat er ook komt, kijk
Kijk, meer dan de dood, leugens maken me bang
De kwetsbaarheid van je woorden
Dat wat je denkt dat je echt niet zegt
je mag het houden.
je zult weten wat je doet
Je ruikt naar roofvogels
Wie wil er nu verdachte collega's?
ja.
tegenstellingen.
2008 is het jaar
Speciale toewijding aan iedereen die van me hield
En het was allemaal een leugen!
Ze verstopten zich in hun lafheid en hun afgunst
Kijk me nu aan en vang me als je kunt!
Nach, Zpu, Immortal Technique • 2010
Quilate, Zpu • 2018
Zpu • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt