Recados - Zpu

Recados - Zpu

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:23

Hieronder staat de songtekst van het nummer Recados , artiest - Zpu met vertaling

Tekst van het liedje " Recados "

Originele tekst met vertaling

Recados

Zpu

Originele tekst

Para bush muerete

Te deseo la peor suerte

Que recibas lo que has dado es mi recado

Por hacer del mundo un sitio mas complicado

Y aniquilar al pueblo

Con excusas de liberación

Mejor libera a tu nación de tu opresión

Para dios ala o quien seas si es que existes

El mundo no es un chiste

Aunque lo definiste asi, porque lo hiciste

Me gustaria verte a ti, siendo el crio que se aliste

pa una guerra

Pq asistes impasible al fin de la tierra

Para Ghandi y Martín luther king

Me declaro afin a vuestro fin y a vuestro medio

La paz como paso intermedio

Para hacer del mundo un jardín

Y no un imperio

Hacer de tierra cielo y no un cementerio

Para einstein gracias

Por ser el tonto mas listo de la historia

Por tan brillante trayectoria

Por dejar lo relativo en mi memoria

Y una ley que nunca falla

Por hacer tan meritoria esa medalla

Pa Descartes, por enseñar que del pensar no te

apartes

Comparte tu saber y nunca te_hartes

Gracias por dejarnos tan valioso valuarte

Al evaluarte a ti mismo

Filosofo pensador del racionalismo

Pal Papa, por representar la falsedad bajo una capa

blanca

Por estafar a medio mapa sois peor que al ampa

Atrapa lo que puedas como siempre has hecho

Que tu vida se escapa y se te ve desecho lapa

(ESTRIBILLO)x2

El tiempo que se pasa

Dejo mis recados

Y el tiempo no perdona

Ninguno de tus pecados

Invitados a sentaros y a contarme que habeis hecho

bien y mal

En base a, tus actos y moral

(ZPU)

Pa Aznar, por graznar mas de la cuenta

Y por habernos puesto en venta

Y volver a las formas del sesenta

Por meter a España en una guerra que el pueblo no

aprobó

Te dedico un hijodeperra por joder aun mas el globo

Pa la ONU ¿!

pa que coño estais?!

De que coño nos servis

Mis amigos hacen mas por mí que vos por mi país

Por no hablar de las pelis con las que nos mentís

Os bajais los pantalones ante los yankis en un plis

Pa mi madre la reina del baile

Su carne y su sangre son mi carne y mi sangre

Pa mi bro soma por entender mi idioma

Cada toma un diploma en forma de onda

No gemelos pero si la monda (oh)

Para Hitler y sus fieles,

Lider sin bachiller cualquier canciller pudo ser

fhurer,

Cobarde sin valor doctor del horror

Motor del dolor sin compasión

Hoy caer en el olvido es tu prisión

Pal rey, busto a modo de arbusto,

Eres el reducto de una historia injusta y de un

presente injusto

Q al mundo asustó con un ejército y disgustos

Linaje de vividores de Luis catorce a Octavio Augusto

(ESTRIBILLO)x2

Liedvertaling

voor bush sterven

Ik wens je veel succes

Dat je ontvangt wat je hebt gegeven is mijn boodschap

Om de wereld een meer gecompliceerde plek te maken

En vernietig de stad

Met vrijlating excuses

Bevrijd je natie beter van je onderdrukking

Voor god vleugel of wie je ook bent als je bestaat

De wereld is geen grap

Hoewel je het zo definieerde, waarom deed je het?

Ik zou je graag willen zien, als de jongen die zich aanmeldde

voor een oorlog

Omdat je onbewogen het einde van de aarde bijwoont

Voor Ghandi en Martin Luther King

Ik verklaar mezelf gerelateerd aan uw doel en uw middelen

Vrede als tussenstap

Om van de wereld een tuin te maken

en geen imperium

Maak een aardse lucht en geen begraafplaats

voor einstein bedankt

Omdat je de slimste dwaas in de geschiedenis bent

Voor zo'n briljante carrière

Voor het achterlaten van het familielid in mijn geheugen

En een wet die nooit faalt

Voor het zo verdienstelijk maken van die medaille

Voor Descartes, voor het onderwijzen dat denken dat niet doet

terzijde

Deel je kennis en raak nooit beu

Bedankt dat we je zo waardevol hebben laten waarderen

Door jezelf te evalueren

denker filosoof van het rationalisme

Pal Papa, voor het vertegenwoordigen van leugens onder een mantel

wit

Voor het oplichten van de helft van de kaart ben je erger dan de ampa

Vang wat je leuk vindt dat je altijd hebt

Dat je leven aan je voorbij glijdt en je wordt gezien als een limpet waste

(CHORUS)x2

De tijd die verstrijkt

Ik laat mijn boodschappen achter

En de tijd vergeeft niet

geen van je zonden

Uitgenodigd om te gaan zitten en me te vertellen wat je hebt gedaan

goed en slecht

Gebaseerd op uw acties en moraal

(ZPU)

Pa Aznar, voor het meer krijsen dan nodig is

En omdat hij ons te koop heeft aangeboden

En terug naar de gewoonten van de jaren zestig

Voor het in een oorlog brengen van Spanje die de mensen niet deden?

goedgekeurd

Ik draag een klootzak aan je op voor het nog meer verknoeien van de wereld

Voor de VN ¿!

Waar ben je in godsnaam voor?!

Wat ben je in godsnaam voor ons?

Mijn vrienden doen meer voor mij dan jij voor mijn land

Om nog maar te zwijgen over de films waarmee je tegen ons liegt

Je laat je broek in een flits voor de Yankees vallen

Voor mijn moeder de dansende koningin

Zijn vlees en bloed zijn mijn vlees en bloed

Voor mijn bro soma voor het begrijpen van mijn taal

Neem elk een diploma in de vorm van een golf

Geen tweeling maar ja de monda (oh)

Voor Hitler en zijn gelovigen,

Leider zonder vrijgezel zou elke kanselier kunnen zijn

fürer,

Laffe waardeloze doctor van horror

genadeloze pijnmotor

Vandaag de dag in de vergetelheid raken is jouw gevangenis

Pal rey, buste als een struik,

U bent de schans van een onrechtvaardige geschiedenis en van een

oneerlijk cadeau

Wie de wereld deed schrikken met een leger en een hekel aan

Lineage van freeloaders van Louis Veertien tot Octavianus Augustus

(CHORUS)x2

Andere nummers van deze artiest:

1

Elevame

LOCUS, ZPU & Ambkor, Zpu, AMBKOR • 2017

4

Lo Ví Claro

Quilate, Zpu • 2018

7

Que no

Dante, Zpu • 2019

8

Prisma

Zpu, Abram • 2016

9

Nada Original

AMBKOR, Artes, Zpu • 2011

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt