Primavera - Zpu

Primavera - Zpu

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Spaans
  • Duur: 2:48

Hieronder staat de songtekst van het nummer Primavera , artiest - Zpu met vertaling

Tekst van het liedje " Primavera "

Originele tekst met vertaling

Primavera

Zpu

Originele tekst

Ah, empecemos por el principio

Ahí estabas tú, vestida de rojo y negro

Ahí estaba yo, de resaca mi cerebro

En un Matiz azul, salimos del municipio

Desconocidos hasta entonces

Morena de piel, no hace falta que te broncees

No sé na de quién eres, pero estás buena

Ninguno en la treintena, arroz negro para cenar

Vino blanco, charla fluida

Cara de ángel, yo soy un rapero, quedas advertida

Chispa encendida, soy lo que ves

Un Don Juan por cortés, ajeno a clichés

¿Te van los cóctels?

Sé donde podemos ir

Que no te dé corte, la vida es fluir

Ya lo dijo Kase, preguntas: ¿Quién?

Eso me mola, cansado de raperas españolas

Independiente, cosas claras y valores

Inteligente, con miradas superiores

Seguramente nunca serás mi esposa

Y mi mente suelta: «De una noche va la cosa»

No busco pareja, yo soy una abeja, chica

Pero tienes algo que no sé explicar

Mi alma te corteja si me dejas, todo indica

Que la noche va a ser larga y te va a hacer gritar

Ven hacia mis brazos, abre mi nevera

Coge lo que quieras, tú no eres cualquiera

Quiero compartir mi carretera contigo

Quiero que me sientas entera si te digo

Ven hacia mis brazos, abre mi nevera

Coge lo que quieras, tú eres primavera

Quiero compartir mi carretera contigo

Quiero que me entiendas entera si te digo…

Meses después, como uña y carne

Compartiendo el hambre, la ropa en el alambre

Ya lo ves, nos dará igual lo caro que es

Cogiendo tu mano, cenando en el japonés

Mousse de chocolate blanco

Voy a serte franco: No soy para tanto

Pero si me quieres, puedo regalarte mis mejores años

Tú dame los tuyos, quiero nada a cambio

Sólo a ti, tal como eres, me impresionas

Haremos de dos seres sólo una persona

Yo que no creía en el amor ya, y vas y apareces

Estás limando mis gilipolleces

¿Ves?

amo tu sonrisa, o que no quieras picnics

Tu precisa frase con poderes como Misfits

Insumisa queja si aparecen mis tics

Odio hacia la misa y al lipstick

Creo que no sé vivir sin ti, creo que no quiero

Sobre todo, creo que no quiero

Tú me haces de barca, yo soy el barquero

Te prometo zarpar sin más, sin peros

Creo que me estoy enamorando, lo sentimos ambos

Vamos cooperando en el sandbox

Muchos se preguntan: ¿Qué cojones hago aquí?

Pero yo te he encontrado a ti

Liedvertaling

Ah, laten we bij het begin beginnen

Daar was je, gekleed in rood en zwart

Daar was ik dan, mijn brein kater

In een blauwe tint verlaten we de gemeente

Tot dan onbekend

Bruine huid, je hoeft niet bruin te worden

Ik weet niet wie je bent, maar je bent hot

Geen dertigers, zwarte rijst als avondeten

Witte wijn, vloeiende praat

Engelengezicht, ik ben een rapper, je bent gewaarschuwd

Spark verlicht, ik ben wat je ziet

Een Don Juan omdat hij hoffelijk is, zich niet bewust van clichés

Ben je dol op cocktails?

Ik weet waar we heen kunnen gaan

Laat het je niet afsnijden, het leven stroomt

Kase zei het al, je vraagt: wie?

Dat is cool, Spaanse rappers beu

Onafhankelijk, duidelijke dingen en waarden

Slim, met een superieur uiterlijk

Je zult zeker nooit mijn vrouw worden

En mijn geest laat los: "Van de ene nacht gaat het ding"

Ik ben niet op zoek naar een partner, ik ben een bij, meisje

Maar je hebt iets waarvan ik niet weet hoe ik het moet uitleggen

Mijn ziel verleidt je als je het me toelaat, alles wijst erop

Dat de nacht lang zal zijn en je zal laten gillen

Kom in mijn armen, open mijn koelkast

Neem wat je wilt, je bent niet zomaar iemand

Ik wil mijn weg met je delen

Ik wil dat je me heel voelt als ik het je vertel

Kom in mijn armen, open mijn koelkast

Neem wat je wilt, je bent lente

Ik wil mijn weg met je delen

Ik wil dat je me volledig begrijpt als ik je vertel...

Maanden later, als spijker en vlees

De honger delen, de kleren aan de draad

Zie je, het maakt ons niet uit hoe duur het is

Je hand vasthouden, dineren bij de Japanners

Witte Chocolademousse

Ik zal eerlijk zijn: zo slecht ben ik niet

Maar als je van me houdt, kan ik je mijn beste jaren geven

Je geeft me de jouwe, ik wil er niets voor terug

Alleen jij, zoals je bent, maakt indruk op mij

We zullen twee wezens tot één persoon maken

Ik geloofde niet meer in liefde, en jij gaat en verschijnt

Je bent mijn onzin aan het indienen

Zie je?

Ik hou van je glimlach, of dat je geen picknicks wilt

Jouw precieze zin met krachten zoals Misfits

Niet-onderdanige klacht als mijn tics verschijnen

Ik haat de massa en de lippenstift

Ik denk dat ik niet weet hoe ik zonder jou moet leven, ik denk dat ik dat niet wil

Bovenal, ik denk dat ik niet wil

Jij maakt van mij de boot, ik ben de bootsman

Ik beloof om zonder verder oponthoud uit te varen, zonder maren

Ik denk dat ik verliefd word, we voelen het allebei

Laten we samenwerken in de zandbak

Velen vragen zich af: wat doe ik hier in godsnaam?

Maar ik heb je gevonden

Andere nummers van deze artiest:

1

Elevame

LOCUS, ZPU & Ambkor, Zpu, AMBKOR • 2017

4

Lo Ví Claro

Quilate, Zpu • 2018

7

Que no

Dante, Zpu • 2019

8

Prisma

Zpu, Abram • 2016

9

Nada Original

AMBKOR, Artes, Zpu • 2011

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt