Otra de Esas - Zpu

Otra de Esas - Zpu

  • Jaar van uitgave: 2010
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:18

Hieronder staat de songtekst van het nummer Otra de Esas , artiest - Zpu met vertaling

Tekst van het liedje " Otra de Esas "

Originele tekst met vertaling

Otra de Esas

Zpu

Originele tekst

Déjame en paz,

Me cansé de tu sonrisa condescendiente,

De tus opiniones yo no soy persona pública

Por estampar mi rúbrica en tu flyer o en tu camiseta,

Yo soy libre como mi libreta,

Yo sé cual es mi meta y tú no me conoces nada,

Luego me miran y se preguntan ¿Por qué se enfada?

Y a tí qué coño te importa,

Gente de mente corta no puede aportar

Lo que yo sí,

Y eso trae celos y,

Odios y manías

Envidias y casi lo hecho todo a perder

Por el verde aroma del placer y por verte,

Desnuda aquí a mi lado,

Por un ciego de sábado,

Hoy tengo un regalo para mami ya me hice mayor,

Pago las facturas con la pluma con la ayuda de lo más raro

Que nunca imaginé,

Mira que traginé asuntos,

El más alto del bulto, el bulldog,

No tenéis pelotas suficientes payasos,

Repaso tus mierdas de discos posavasos,

El caso es unos dientes saltando de una boca

Lo capaz que soy, bebé todo lo toca

Ayyyy ¿Y lo que nos reímos, eh Soma?

¿Quién nos quita eso y lo bailao?

Yo soy de la quinta del estilo 9: 30 en Ascao,

Maestros son alumnos de maestros son alumnos,

Hoy quedan pocos amigos juntos,

Hoy manda el dinero y cualquier corista quiere su trozo,

Y joderían la amistad esa que uffff .esa que es tan enorme,

Esa que es irrompible, y de la historia fin,

Cuatro duros compran corazones llenos de serrín

¿Hoy quienes se ríen?

¿Eh?

Me gusta ser quien soy,

Ser lo que soy,

La verdad de mis palabras la honradez con la que salen,

Las balas que escupo la velocidad a la que mi lengua, hace que se disparen,

Me gusta vivir bien

Por mi como si se fríen,

De mí nunca se fíen ni siquiera yo lo hago,

Me deshago en halagos si las clavo, pavo

Soy el sabor, de tu postre preferido,

Ando menos perdido que hace un tiempo

Sigo teniendo claro que de música me alimento,

Encuentro, parte de lo que me falta,

Cuando corazón canta sentimientos los coloca sobre el tempo

Yo no soy ningún ejemplo,

También tiemblo, también me destemplo,

También me descentro,

Dentro, todo es un caos a veces pienso miraos

Y dejad de mirarme a mí,

A veces dejaría el do re mí,

Me iría a dormir pobre de mí

Pero no me compadezco,

Me crezco, merezco mucho más de lo que tengo,

Hoy sí puedo decirlo porque es cierto,

Sigo haciendo maniobras arriesgadas

Con cada, pisada, con cada, daga lanzada

Tontadas, nunca me han satisfecho,

Un techo roto por, cada cacho hecho

Una cumbre,

El resto ni me incumbe me tumbé

Y apagué las luces,

No necesito mis ojos para veros y sentiros

Yo soy un héroe y vosotros sois personas sin sentido,

Un sueldo no llena, un corazón como el mío,

Un espíritu vacío, y si el mundo es mío

¿Por qué me da tanto asco y tanta pena?

¿Por qué siento tanta vergüenza ajena?

¿Por qué no tengo nada y ya he llegado a la treintena?

Casi,

La cosa está así,

Un disco un classic, eso me consuela,

Una noche en vela en verdad me la pela

Se la vida suficiente pa' que no puedas colármela,

Ni por dulce que sea tu mermelada-da

Dame lo que quieras verás yo no estoy en venta,

Una mente retorcida ya no mira si lo que cuenta,

Os va a parecer bien,

Me sudáis la polla,

Unos por niñatos, el resto por enteraos

Se hacen llamar amigos, solo son interesaos,

Vahos que desaparecen,

Y no me parece mal,

Y decirlo es tan triste,

Casi tanto como aceptarlo,

Exacto, el mundo da asco y la gente me da cada vez más grima,

Cada vez más lejos de todo el que se me arrima,

A veces menos cinco de autoestima, sin más,

A veces en la cima

Liedvertaling

Laat me alleen,

Ik ben je neerbuigende glimlach beu,

Van jouw mening ben ik geen publiek persoon

Voor het stempelen van mijn handtekening op je flyer of op je t-shirt,

Ik ben vrij als mijn notitieboekje,

Ik weet wat mijn doel is en jij kent me helemaal niet,

Dan kijken ze me aan en vragen zich af waarom is hij boos?

En wat de fuck kan het jou schelen?

Kortzichtige mensen kunnen niet bijdragen

Wat ik doe,

En dat brengt jaloezie en,

Haat en manieën

Je bent jaloers en ik deed bijna alles om te verliezen

Voor het groene aroma van plezier en om je te zien,

Naakt hier aan mijn zijde,

Voor een blinde zaterdag,

Vandaag heb ik een cadeau voor mama, ik ben volwassen geworden,

Ik betaal de rekeningen met de pen met de hulp van de raarste

dat ik nooit had gedacht,

Zie dat ik zaken heb ingeslikt,

De langste van het stel, de buldog,

Je hebt niet genoeg ballen clowns,

Ik ga door je achtbaan schijf shit,

De zaak is een paar tanden die uit een mond springen

Hoe capabel ik ben, baby raakt alles aan

Ayyyy En wat hebben we gelachen, eh Soma?

Wie neemt dat van ons af en ik dans het?

Ik kom uit de vijfde van de stijl 9:30 in Ascao,

Docenten zijn studenten van docenten zijn studenten,

Vandaag zijn er weinig vrienden samen,

Vandaag regeert het geld en elke showgirl wil haar stuk,

En ze zouden die vriendschap verpesten die uffff, die zo enorm is,

Die onbreekbaar is, en van het eindverhaal,

Vier hards kopen harten vol zaagsel

Wie lacht er vandaag?

Hoi?

Ik ben graag wie ik ben

om te zijn wat ik ben,

De waarheid van mijn woorden, de eerlijkheid waarmee ze naar buiten komen,

De kogels die ik uitspuw met de snelheid waarmee mijn tong ze laat schieten,

Ik leef graag goed

Voor mij alsof ze gebakken waren,

Ze vertrouwen me nooit, zelfs ik niet,

Ik ben vol complimenten als ik ze spijker, kalkoen

Ik ben de smaak van je favoriete dessert

Ik ben minder verloren dan een tijdje geleden

Ik ben nog steeds duidelijk dat ik me voed met muziek,

Ik vind, een deel van wat ik mis,

Wanneer het hart gevoelens zingt, plaatst het ze in het tempo

ik ben geen voorbeeld

Ik beef ook, ik beef ook,

Ik verlies ook de focus,

Binnen is alles chaos, soms denk ik kijk naar jou

En stop met naar me te kijken

Soms zou ik de do mij laten zijn,

Ik zou gaan slapen arme ik

Maar ik heb geen medelijden

Ik groei op, ik verdien veel meer dan wat ik heb,

Vandaag kan ik het zeggen omdat het waar is,

Ik blijf riskante manoeuvres doen

Met elke, voetstap, met elke, gegooide dolk

Dwazen, ze hebben me nooit tevreden gesteld,

Een kapot dak, elk stuk klaar

een top,

De rest interesseert me niet eens, ik ga liggen

En ik deed de lichten uit

Ik heb mijn ogen niet nodig om je te zien en te voelen

Ik ben een held en jullie zijn mensen zonder verstand,

Een salaris vult niet, een hart als het mijne,

Een lege geest, en als de wereld van mij is

Waarom vind ik het zo walgelijk en heb ik er zo'n spijt van?

Waarom voel ik me zo beschaamd?

Waarom heb ik niets en ben ik al in de dertig?

Bijna,

Het ding is zo,

Een plaat een klassieker, dat troost me,

Een slapeloze nacht maakt me echt kwaad

Ik ken genoeg leven zodat je het niet binnen kunt sluipen,

Zelfs niet zoet als je jam-da

Geef me wat je wilt, je zult zien dat ik niet te koop ben

Een verwrongen geest ziet niet langer of wat telt,

Het zal je goed lijken,

je zweet mijn lul,

Sommige voor kinderen, de rest om te weten

Ze noemen zichzelf vrienden, ze zijn alleen geïnteresseerd,

dampen die verdwijnen,

En ik denk niet dat het slecht is

En om te zeggen dat het zo triest is,

Bijna net zoveel als het accepteren,

Precies, de wereld is klote en mensen maken me steeds grimmiger,

Verder en verder weg van iedereen die dicht bij mij komt,

Soms min vijf van het gevoel van eigenwaarde, zonder meer,

soms bovenaan

Andere nummers van deze artiest:

1

Elevame

LOCUS, ZPU & Ambkor, Zpu, AMBKOR • 2017

4

Lo Ví Claro

Quilate, Zpu • 2018

7

Que no

Dante, Zpu • 2019

8

Prisma

Zpu, Abram • 2016

9

Nada Original

AMBKOR, Artes, Zpu • 2011

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt