Nada Es Perfecto - Zpu

Nada Es Perfecto - Zpu

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Spaans
  • Duur: 5:58

Hieronder staat de songtekst van het nummer Nada Es Perfecto , artiest - Zpu met vertaling

Tekst van het liedje " Nada Es Perfecto "

Originele tekst met vertaling

Nada Es Perfecto

Zpu

Originele tekst

Hizo su llamada en plena tarde,

si el corazón le arde,

en cada toque de las teclas

sus palabras suenan huecas,

pero son tan importantes,

y se siente un cobarde, él ha de tratar de

conservar la calma y darle

rienda suelta a su garganta,

mientras el le cuenta el día

ella vacía una sonrisa hacia el micrófono y levanta

el tono y le propone que se vean,

el da gracias mira al cielo y le hace ver que la desea, se despiden,

las frases se entrecortan, las palabras no coinciden,

un mal sabor de boca del final les pide

Que a las 9 todo sea más perfecto,

que él la mire, ella responda y atrapar ese momento,

como si fuera un sueño él no sabe que ponerse,

ella mira sus vestidos, solo piensa en que han de verse.

Mas tarde, los pasos en la acera desde lejos,

y en la mente sus complejos y los nervios traen sudor.

A 2 metros la saluda, con un par de besos duda

Dos cabezas que se chocan, se sonrojan y su alma cae desnuda,

se pregunta, ¿porque le ocurre todo?,

¿porque nunca todo sale bien como cuando estas solo?,

y lo imagina cohibido, su vergüenza es una lápida,

que actúa de una forma rápida y que la lastima.

Ella cree que no lo pasa bien y sufre en su interior,

el cree que ha de aguantar pero sin mirar el reloj.

Y así siguen, hablando entre bocados y algún trago,

ambos piensan que no hay mas que hacer y olvidan los halagos

más forzados, sinceran sus palabras, se relajan,

y se olvidan de querer aparentar ya no trabajan estrategias

no hay palabras necias, solo magia,

no lo piensa y le pregunta si en la noche vendrá a casa,

ella afirma su respuesta,

se siente tan dispuesta y abrumada

porque nada ha salido como esperaba.

Pero si te sientes bien ¿que mas da que sea perfecto?

la vida es un fluir de incorrecciones, un directo,

Un fallo es avanzar hacia delante, una caída es un instante

de ver que hay que dejar correr el tiempo.

Porque si te sientes bien ¿que mas da que sea perfecto?

aprende a convivir con ello y disfruta el momento,

errar es experimentar, probar en cada intento,

vivir lo malo y bueno y ver que todo sigue dentro.

Una luz blanca clara como nunca antes vio,

su mente lúcida y suicida ardió,

su meta era posible y vislumbrarla recorrió,

con un escalofrío el cuerpo, sintió como si fuera nuevo en esto se dar pasos

pa’lante y no rendirse al primer choque,

de levantar cabeza y no dejar que el entorno te desenfoque,

de ser un ente mas allá del poker,

con que juegan los de arriba de ser todo como un joker!

Pensó tan fríamente como pudo,

solo el sudor de su frente le detuvo,

complicado es el camino y duro,

se mezclaban pensamientos positivos con oscuros,

mas si no iba a ser perfecto se la sudó.

Porque los sueños sinceros hay que perseguirlos,

porque los malos senderos también hay que vivirlos,

porque no puedes volver si no te has ido,

porque solo tu decides como mides cada palmo de tu sino.

Días como si fueran nuevos,

en este juego hay que ponerles un par de huevos,

y encajar las puñaladas,

si te quedas muy tocado no harás nada, y eso duele,

puede destruir tu hada y provocar que ya no juegues,

una frustración de por vida,

una malparida a la que quieres,

pero estaca te mantiene atado al suelo y ya no puedes,

dirigirle una sonrisa porque temes la reacción,

es el ansia, controlar la situación.

Pero si te sientes bien que mas da que sea perfecto,

la vida es un fluir de incorrecciones, un directo,

Un fallo es avanzar hacia delante, una caída es un instante,

de ver que hay que dejar correr el tiempo.

Porque si te sientes bien que mas da que sea perfecto,

aprende a convivir con ello y disfruta el momento,

errar es experimentar, probar en cada intento,

vivir lo malo y bueno y ver que todo sigue dentro.

Amistad desde la infancia en cada día

guardería fue el principio,

nada borraría un sentimiento limpio,

de dos almas gemelas tan dispares pero iguales,

dos caminos al unísono de compartir lugares y vivencias,

un apoyo mutuo en las carencias,

son momentos para ver las diferencias,

la distancia crece y es tan frágil que se rompa,

que parece que al llegar al 13 la magia se corrompa y,

viven cada instante, calle cual telón de fondo,

correr les hizo fuertes y el honor respirar hondo,

caminan por el mundo como si les sobrara todo y,

no les falta de nada porque no ansían el oro, su tesoro

es vivir lo máximo y que no termine nunca,

es un lazo mágico que une disputas,

es hacer sin saber que hacer cuando las pasas putas,

y salir ileso de eso y poderse preguntar a uno mismo,

crecer y mantener el vínculo, ¿es un milagro?,

un sentimiento condición de ser humano,

un cálido abrazo de un hermano es paz del alma,

y cada madrugada juntos traen la luz que llega al alba,

si nada es tan perfecto,

momentos de enfrenamiento,

las aguas que se calman si nos une un sentimiento,

respeto, honor, palabras, son la base y el cimiento,

de dos vidas en conjunto y en constante crecimiento!

Pero si te sientes bien que mas da que sea perfecto,

la vida es un fluir de incorrecciones, un directo,

Un fallo es avanzar hacia delante, una caída es un instante,

de ver que hay que dejar correr el tiempo.

Porque si te sientes bien que mas da que sea perfecto,

aprende a convivir con ello y disfruta el momento,

errar es experimentar, probar en cada intento,

vivir lo malo y bueno y ver que todo sigue dentro.

Si nada es perfecto, aprende a convivir con ello,

disfruta el momento, cada paso que des en tu vida.

El Hombre De Oro …

Liedvertaling

Midden in de middag belde hij

als je hart brandt,

bij elke aanraking van de toetsen

Zijn woorden klinken hol

maar ze zijn zo belangrijk

en hij voelt zich een lafaard, hij moet het proberen

blijf kalm en geef

laat je keel los,

terwijl hij haar de dag vertelt

ze lacht naar de microfoon en heft op

de toon en stelt voor dat ze elkaar ontmoeten,

hij bedankt, kijkt naar de lucht en laat haar zien dat hij haar wil, ze nemen afscheid,

zinnen zijn gebroken, woorden komen niet overeen,

een slechte smaak in de mond aan het einde vraagt ​​hen?

Dat om 9 uur alles perfecter is,

dat hij naar haar kijkt, zij reageert en vangt dat moment op,

alsof het een droom is dat hij niet weet wat hij aan moet,

ze kijkt naar haar jurken, ze vindt alleen dat ze gezien moeten worden.

Later, voetstappen op het trottoir van ver,

en in de geest zorgen zijn complexen en zenuwen voor zweet.

Op 2 meter begroet hij haar, met een paar kusjes twijfel

Twee koppen botsen, ze blozen en hun ziel valt naakt,

hij vraagt ​​zich af, waarom overkomt hem alles?

Waarom gaat nooit alles goed zoals wanneer je alleen bent?

en stelt zich hem zelfbewust voor, zijn schaamte is een grafsteen,

die snel handelt en haar pijn doet.

Ze denkt dat ze het niet naar haar zin heeft en lijdt van binnen,

Hij denkt dat hij het moet volhouden, maar zonder op de klok te kijken.

En zo gaan ze verder, pratend tussen hapjes en een drankje,

denken allebei dat er niets meer te doen is en vergeten de vleierij

meer geforceerd, ze oprecht hun woorden, ze ontspannen,

en ze vergeten dat ze willen doen alsof ze niet langer strategieën gebruiken

er zijn geen dwaze woorden, alleen magie,

hij denkt er niet aan en vraagt ​​of hij vanavond thuiskomt,

ze bevestigt haar antwoord,

voelt zich zo gewillig en overweldigd

omdat niets is gegaan zoals verwacht.

Maar als je je goed voelt, wat maakt het dan uit of het perfect is?

het leven is een stroom van onjuistheid, een direct,

Een mislukking gaat vooruit, een val is een momentopname

om te zien dat je de tijd moet laten lopen.

Want als je je goed voelt, wat maakt het dan uit of het perfect is?

leer ermee leven en geniet van het moment,

fouten maken is experimenteren, bij elke poging proberen,

leef het slechte en het goede en zie dat alles nog steeds van binnen is.

Een helder wit licht als nooit tevoren,

zijn heldere en suïcidale geest brandde,

zijn doel was mogelijk en hij ving er een glimp van op,

met een rilling in zijn lichaam, had hij het gevoel alsof hij nieuw was, hij nam stappen

ga vooruit en geef niet op bij de eerste schok,

om je hoofd op te heffen en je niet te laten vertroebelen door de omgeving,

om een ​​entiteit te zijn die verder gaat dan poker,

waarmee degenen hierboven spelen om allemaal als een grappenmaker te zijn!

Hij dacht zo koel als hij kon,

alleen het zweet op zijn voorhoofd hield hem tegen,

ingewikkeld is de weg en moeilijk,

positieve gedachten werden vermengd met donkere,

maar als het niet perfect zou zijn, zweette hij het uit.

Omdat oprechte dromen moeten worden nagestreefd,

omdat de slechte paden ook geleefd moeten worden,

Omdat je niet terug kunt komen als je niet bent weggegaan

want alleen jij bepaalt hoe je elke centimeter van je lot meet.

Dagen alsof ze nieuw waren,

in dit spel moet je een paar eieren leggen,

en neem de steekwonden,

als je heel ontroerd blijft, doe je niets, en dat doet pijn,

kan je fee vernietigen en ervoor zorgen dat je niet meer speelt,

een levenslange frustratie

een badass waar je van houdt,

maar een paal houdt je aan de grond vast en je kunt niet meer,

geef hem een ​​glimlach omdat je bang bent voor de reactie,

Het is de angst om de situatie te beheersen.

Maar als je je goed voelt, wat maakt het dan uit of het perfect is?

het leven is een stroom van onjuistheid, een direct,

Een mislukking gaat vooruit, een val is een moment,

om te zien dat je de tijd moet laten lopen.

Want als je je goed voelt, wat maakt het dan uit of het perfect is?

leer ermee leven en geniet van het moment,

fouten maken is experimenteren, bij elke poging proberen,

leef het slechte en het goede en zie dat alles nog steeds van binnen is.

Vriendschap uit de kindertijd in elke dag

kinderdagverblijf was het begin,

niets zou een schoon gevoel uitwissen,

van twee zielsverwanten zo verschillend maar gelijk,

twee paden in harmonie om plaatsen en ervaringen te delen,

een wederzijdse steun in de tekortkomingen,

dit zijn tijden om de verschillen te zien,

de afstand wordt groter en het is zo breekbaar dat het breekt,

dat het lijkt alsof wanneer je 13 bereikt, de magie beschadigd is en,

leef elk moment, straat als achtergrond,

rennen maakte hen sterk en eer haalde diep adem,

ze lopen door de wereld alsof ze alles over hebben en,

ze komen niets tekort omdat ze niet hunkeren naar goud, hun schat

is om het meest te leven en dat het nooit eindigt,

het is een magische band die geschillen verenigt,

is doen zonder te weten wat je moet doen als je het moeilijk hebt,

en kom er ongedeerd uit en vraag jezelf af,

groeien en de band behouden, is het een wonder?,

een gevoelstoestand van mens zijn,

een warme knuffel van een broer is vrede van de ziel,

en elke ochtend brengen ze samen het licht dat bij zonsopgang komt,

als niets zo perfect is,

momenten van confrontatie,

de wateren die kalmeren als een gevoel ons verenigt,

respect, eer, woorden, zijn de basis en het fundament,

van twee leven samen en groeien voortdurend!

Maar als je je goed voelt, wat maakt het dan uit of het perfect is?

het leven is een stroom van onjuistheid, een direct,

Een mislukking gaat vooruit, een val is een moment,

om te zien dat je de tijd moet laten lopen.

Want als je je goed voelt, wat maakt het dan uit of het perfect is?

leer ermee leven en geniet van het moment,

fouten maken is experimenteren, bij elke poging proberen,

leef het slechte en het goede en zie dat alles nog steeds van binnen is.

Als niets perfect is, leer er dan mee leven,

geniet van het moment, elke stap die je zet in je leven.

De gouden man…

Andere nummers van deze artiest:

1

Elevame

LOCUS, ZPU & Ambkor, Zpu, AMBKOR • 2017

4

Lo Ví Claro

Quilate, Zpu • 2018

7

Que no

Dante, Zpu • 2019

8

Prisma

Zpu, Abram • 2016

9

Nada Original

AMBKOR, Artes, Zpu • 2011

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt