Juntos - Zpu

Juntos - Zpu

  • Jaar van uitgave: 2020
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:21

Hieronder staat de songtekst van het nummer Juntos , artiest - Zpu met vertaling

Tekst van het liedje " Juntos "

Originele tekst met vertaling

Juntos

Zpu

Originele tekst

Aún recuerdo cuando te vi llegar

No eras la primera, pero había algo especial

Cuando me di cuenta de que estaba temblando

Un ángel puro sin cortar de contrabando

Bajando del cielo, escalera de Matrix

No me pasa nunca abriéndote los taxis

Mi media locura, reímos, la multa

Lloramos la culpa, abollamos el chasis

Bebimos los océanos

Vivimos el hoy sin mañana ni ayer

Tú y yo medio huérfanos

Dile a los pétalos quiere no quererme, pide no me quiere

Rozandola si duerme, me cuidó cada vez que enfermé

Pido volver a verte follándonos en Marte, matarte de placer y punto

Y ver arder el mundo juntos

Y que el tiempo se pare si yo pienso en ti

Vuelves a mi mente, duele no tenerte aquí

Pero estoy hablando con el sol y dándole las gracias

Por cada segundo, por el don y por la magia (Yeh)

Y que el tiempo se pare si yo pienso en ti

Vuelves a mi mente, duele que no estés aquí (Aquí)

Pero estoy charlando con la luna, dándole las gracias

Por cada segundo, por el don y por tu magia

Encerrados, dos dráculas, domingo, maratón de películas

Tú y yo en mi terraza, mirando partículas de polvo

Echándolos a pares, quemándonos a fondo, cerrando los bares

Mujer de Hares, tu gel de sales

Mi hoja en plena plaza roja jugando a ser Zares

Yo te digo, tú me dices «Nunca pares, que te adoro a pesar de los pesares»

Par de bipolares, parte que sobraba sin ración de calamares

Parte de tu parte, conocí tus avatares

Cada personaje, cada pose y cada gesto

Anduvimos con lo puesto

Partes de tu piel fuera de contexto

El resto, dos años bisiestos a punto

No quisimos nada más del asunto

Mas fue maravilloso navegarlo juntos

Y que el tiempo se pare si yo pienso en ti

Vuelves a mi mente, duele no tenerte aquí

Pero estoy hablando con el sol y dándole las gracias

Por cada segundo, por el don y por la magia (Yeh)

Y que el tiempo se pare si yo pienso en ti

Vuelves a mi mente, duele que no estés aquí (Yeh)

Pero estoy charlando con la luna dándole las gracias

Por cada segundo, por el don y por tu magia

Partimos el pan inclusive, tu mano tendida hacia el fondo

El aljibe, ¿recuerdas?

Roma, el Caribe

Mi alma te escribe, su ruina, mi reina

Apenas concibe caminar sin verla

Perla de oriente, ponte a mi mundo, siempre presuntos

Pero estoy lleno de amor porque lo hicimos juntos (Lo hicimos juntos)

Fue, fue, fue maravilloso navegarlo juntos

Fue maravilloso navegarlo juntos

Fue maravilloso navegarlo juntos

Fue maravilloso navegarlo juntos

Liedvertaling

Ik herinner me nog toen ik je zag aankomen

Je was niet de eerste, maar er was iets bijzonders

Toen ik me realiseerde dat ik trilde

Een pure onbesneden engel gesmokkeld

Komt uit de lucht, ladder van de Matrix

Het overkomt me nooit taxi's voor je te openen

Mijn half gek, we lachen, de boete

We huilen de schuld, we deuken het chassis

We dronken de oceanen

We leven vandaag zonder morgen of gisteren

Jij en ik half wezen

Vertel de bloemblaadjes dat je niet van me wilt houden, vraag of je niet van me houdt

Haar aanraken als ze slaapt, ze zorgde voor me elke keer als ik ziek werd

Ik vraag je om ons weer te zien neuken op Mars, om je met plezier te vermoorden en dat is alles

En kijk hoe de wereld samen brandt

En die tijd stopt als ik aan je denk

Je komt terug in mijn gedachten, het doet pijn om je niet hier te hebben

Maar ik praat tegen de zon en bedank haar

Voor elke seconde, voor het geschenk en voor de magie (Yeh)

En die tijd stopt als ik aan je denk

Je komt terug in mijn gedachten, het doet pijn dat je er niet bent (hier)

Maar ik praat met de maan en bedank haar

Voor elke seconde, voor het geschenk en voor je magie

Opgesloten, twee dracula's, zondag, filmmarathon

Jij en ik op mijn terras, kijkend naar stofdeeltjes

Ze eruit schoppen in paren, diep branden, de tralies sluiten

Hazenvrouw, jouw zoutgel

Mijn laken in het rode vierkant speelt als tsaren

Ik zeg je, je zegt tegen mij «Nooit stoppen, dat ik je aanbid ondanks de spijt»

Paar bipolaire, overgebleven deel zonder rantsoen van inktvis

Een deel van jouw deel, ik heb je avatars ontmoet

Elk personage, elke pose en elk gebaar

We liepen met wat er aan was

Delen van je huid uit context

De rest, nog twee schrikkeljaren

We wilden niets meer van de zaak

Maar het was heerlijk om er samen mee te zeilen

En die tijd stopt als ik aan je denk

Je komt terug in mijn gedachten, het doet pijn om je niet hier te hebben

Maar ik praat tegen de zon en bedank haar

Voor elke seconde, voor het geschenk en voor de magie (Yeh)

En die tijd stopt als ik aan je denk

Je komt terug in mijn gedachten, het doet pijn dat je er niet bent (Yeh)

Maar ik ben aan het chatten met de maan om haar te bedanken

Voor elke seconde, voor het geschenk en voor je magie

We breken zelfs het brood, je hand uitgestrekt naar de bodem

De stortbak, weet je nog?

Rome, de Caraïben

Mijn ziel schrijft je, zijn ondergang, mijn koningin

Hij kan zich nauwelijks voorstellen dat hij loopt zonder haar te zien

Parel van het Oosten, sluit je aan bij mijn wereld, altijd verondersteld

Maar ik ben vol liefde omdat we het samen hebben gedaan (We hebben het samen gedaan)

Het was, het was, het was heerlijk om er samen mee te zeilen

Het was heerlijk om er samen mee te zeilen

Het was heerlijk om er samen mee te zeilen

Het was heerlijk om er samen mee te zeilen

Andere nummers van deze artiest:

1

Elevame

LOCUS, ZPU & Ambkor, Zpu, AMBKOR • 2017

4

Lo Ví Claro

Quilate, Zpu • 2018

7

Que no

Dante, Zpu • 2019

8

Prisma

Zpu, Abram • 2016

9

Nada Original

AMBKOR, Artes, Zpu • 2011

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt